Skip to main content

HIAS identification tag made for a 12 year old German Jewish refugee girl

Record Type:
1941 September  (received)
Accession Number:
received : Serpa Pinto (Ship); Lisbon (Portugal)
Brief Narrative:
Hebrew Immigrant Aid Society (HIAS) ID tag issued to 12 year old Susi Hilsenrath in September 1941 for her voyage on the ship, Serpa Pinto, from Lisbon, Portugal, to the United States. It has her name and travel information typed on the front in English and French. Susi, her parents Israel and Annie, and younger brother Joseph lived a comfortable, middle class life in Bad Kreuznach, Germany, until the Nazi dictatorship took power in 1933. Life got increasingly difficult as Jewish businesses were boycotted and anti-Jewish laws were enacted. During Kristallnacht on November 9-10, their home was vandalized by Nazi supporters. In August 1939, her father paid a woman to take Susi and her 9 year old brother, Joseph, to Paris, France. They stayed briefly with an uncle, then were placed in a children's home. Germany occupied much of France in June 1940 and the children were moved to series of places. In 1941, HIAS workers came to the Chateau des Morelles looking for Susi and Joseph. Their family had escaped to the US and thier father had asked HIAS to help him find his children. By September, the family was reunited in New York City.
The identification tag was donated to the United States Holocaust Memorial Museum in 2003 by Susan Hilsenrath Warsinger.
Identifying Artifacts
Object Type:
Name tags (lcsh)
overall : 5.875 x 4.375 in. (14.923 x 11.113 cm.)
front top, type written, black ink : ADDITIONAL NOT NUMBERED HIAS-HIC[?]M
front left, typed, black ink : My name is / Je m'appelle
front right, typed, black ink : SUSIE HILSENRATH
front left, typed, black ink : I am sailing for the / United States on / Je m’embarque pour / les Etats Unis sur
front right, typed, black ink : SS. / SERRAPINTO
front left, typed, black ink : Sailing from / Partant de
front right, typed, black ink : LISBONNE
overall : paper, ink, cloth
Conditions on Access:
No restrictions on access
Conditions on Use:
No restrictions on use
Subject : Susan Warsinger
Susi (Susan) Hilsenrath was born on May 27, 1929, in Bad Kreuznach, Germany, to Israel and Hanna (Annie) Drimmer Hilsenrath. Israel was born on August 24, 1902, in Dzurow, Poland (Dzhorov, Ukraine.) He left for Germany in 1921 and settled in Kreuznach in 1922. He and Annie married in 1927 in Haden, Czechoslovakia. Israel owned a successful linen store, where Annie also worked. The family was prosperous and their house was in an upscale neighborhood. Susi had two brothers, Josef (Joseph), born on July 28, 1930, and Ernst (Ernest), born on January 2, 1938.

The Nazi dictatorship took power in Germany in 1933. For a while, the family’s life remained unaffected. But as more anti-Jewish policies were enacted and Jewish businesses were boycotted, the family had to move to smaller and cheaper houses. Israel had to display a sign in the window warning people it was a Jewish owned business. Susi attended public school until 1936, when she had to leave and attend a one room school with the other Jewish children. One day, an SS member came into the store, and insulted and threatened Annie and Israel with a chair. Annie was so frightened she fainted and, after that, she was so fearful that Israel or one of the children had been taken or killed that she could not be left alone. She went to a doctor for treatment and was given a diagnosis of persecution mania. With fewer and fewer customers, the store was no longer profitable. Israel closed his business and became a peddler. Not long after this, Annie was threatened by SA men on the street, and her mania worsened. In 1937-1938, she was hospitalized for over a year, but returned home in October 1938. November 9-10 was the Kristallnacht pogrom. The family lived on the first floor of a three story building and stones were thrown through their windows. Rabbi Alfred Jacobs lived on the second floor, and a non-Jewish family lived on the third floor. Susi and Joseph were in their shared room and, when they heard the windows crashing, ran into their parent’s room. Israel gave Susi all of his money, which she hid in her underwear. The family and Rabbi Jacob's family hid in the attic. Nazi party members and local people broke the door with a telephone pole and found them. They cut off the Rabbi's beard and took him to jail. Israel was arrested, but was soon released because he was Polish. Susi and the others stayed in the attic for three days. The family on the third floor brought them food. Eventually they came down and found that all their furniture had been destroyed. The Jewish school was shut down.

They wished to emigrate to the US but the strict quotas made it unlikely that the family could get visas to emigrate, especially as they were considered Polish citizens. Israel heard of a French woman who took children across the border to France for a fee. A relative in Paris said that he would take Susi and Joseph for a while. In August 1939, Susi and Joseph left Germany with the woman who pretended that they were her children. Their uncle met them in Paris, and took them to a hotel. Annie had sent a trunk ahead for them. Josef wet his bed, and their uncle wrote to their father that he would keep them no longer. He placed Susi and Josef in a house with fifteen to twenty other children run by Madame Zaltiski in the Paris suburbs. On May 10, 1940, Germany invaded France. The siblings were moved to another house and when France surrendered in June, some nuns took Susi and Joseph to Versailles. Many others were hiding there, and the children slept in the Hall of Mirrors on straw mattresses. There continued to be letters back and forth between the children and their parents. Eventually the nuns took the children to Brevut-Vernet, where they stayed for a few weeks and watched German soldiers goosestep into Vichy. Susi was asked to help translate for a German soldier. They were placed in the Chateau de Morelles, a children's home with 100-150 Jewish children, ages 4-16. The chateau was operated in the Jewish orthodox tradition. They attended religious services and their food was kosher. They had no chores on Saturday, but they did have school, although they had to walk. The teachers and counselors were Jewish, German, and French. The children played on the grounds of the chateau, and did not associate with the children in town. Susi and Joseph continued to write to their parents, although they had received no replies since they left Paris. They heard from them by the fall of 1939 and knew that that their father had gone to the US in September. Israel settled in Washington DC and, in February 1940, brought Annie and Ernst to America.

On March 2, 1941, Susi and Joseph were told by the director of the home that they would be going to America by plane. Then there was a problem with their visas and they were told they might be going by train and then boat. Hebrew Immigrant Aid Society (HIAS) personnel came to the children’s home in search of Susi and Josef. Israel had asked HIAS to help him get his children out. Israel bought boat tickets for the children to leave in August 1941, but the tickets were lost. In September, he sent new tickets. The children took the train from Vichy to Marseilles, and then to Lisbon. They boarded the Serpa Pinto along with seventy other children. They arrived in New York on September 24, 1941. They could not disembark, because Joseph had a rash. They were allowed to see their father, but had to stay on Ellis Island until Joseph recovered. They then drove with their father to Washington DC. Israel ran a delicatessen. Their mother remained ill and was frequently hospitalized. Susi went to an Americanization school to learn English. She also studied with Rabbi Jacobs from Bad Kreuznach, who lived with his family nearby. Susan later learned that most of the residents and staff of Chateau de Morelles were deported to concentration camps around 1943. Susan married Irving Warsinger (1925-2006) on December 25, 1949. Joseph had served in the US Army during the war. They had 3 children. Israel, 82, died in March 1984. Susan attended the University of Maryland and was a teacher for over 25 years. She also volunteers at the US Holocaust Memorial Museum and educates people about the events of the Holocaust.
Credit Line:
United States Holocaust Memorial Museum Collection, Gift of Susan Warsinger
Funding Note:
The cataloging of this artifact has been supported by a grant from the Conference on Jewish Material Claims Against Germany.
Physical Description:
Square orange cardstock paper tag with a rounded triangular top with a section of orange cardstock glued to the back for reinforcement. There is typed text in French and English on the front. At the top are 2 circular, punched holes with an 11 inch black lace inserted and then knotted to create a hanging neck tag. The paper is creased and stained.
Record last modified: 2015-08-10 13:54:30

Thank you for visiting the United States Holocaust Memorial Museum's website.
Please consider taking five minutes to complete a short survey to help us improve your experience using this site.

(Survey opens in new window)