LEADER 02223cam a2200385 a 4500001 143675 005 20240621183305.0 008 081029s2008 nyu 000 1 eng 010 2007049787 020 9781416538707 020 1416538704 035 (OCoLC)ocn180755942 035 143675 043 n-us--- 049 LHMA 040 DLC |beng |erda |cDLC |dBTCTA |dBAKER |dYDXCP |dABG |dC#P |dCDX |dBWX |dVP@ |dLCS |dLHM 050 00 PS3613.A574 |bS66 2008 100 1 Manseau, Peter. 245 10 Songs for the butcher's daughter : |ba novel / |cPeter Manseau. 264 1 New York : |bFree Press, |c2008. 300 370 pages ; |c24 cm 336 text |btxt |2rdacontent 337 unmediated |bn |2rdamedia 338 volume |bnc |2rdacarrier 520 Summer, sweltering, 1996. A book warehouse in western Massachusetts. A man at the beginning of his adult life -- and the end of his career rope -- becomes involved with a woman, a language, and a great lie that will define his future. Most auspiciously of all, he runs across Itsik Malpesh, a ninetysomething Russian immigrant who claims to be the last Yiddish poet in America. When a set of accounting ledgers in which Malpesh has written his memoirs surfaces -- twenty-two volumes brimming with adventure, drama, deception, passion, and wit -- the young man is compelled to translate them, telling Malpesh's story as his own life unfolds, and bringing together two paths that coincide in shocking and unexpected ways.--from Publisher description (http://www.loc.gov/catdir/enhancements/fy0838/2007049787-d.html) 591 Record updated by Marcive processing 21 June 2024 650 0 Jews, Russian |zUnited States |vFiction. 650 0 Poets, Yiddish |vFiction. 650 0 Translators |vFiction. 650 0 Jews |zUnited States |vFiction. 655 7 Fiction. |2lcgft 856 42 |3Publisher description |uhttp://www.loc.gov/catdir/enhancements/fy0838/2007049787-d.html 856 42 |3Sample text |uhttp://www.loc.gov/catdir/enhancements/fy0838/2007049787-s.html 856 42 |3Contributor biographical information |uhttp://www.loc.gov/catdir/enhancements/fy0901/2007049787-b.html 852 0 |bstacks |hPS3613.A574 |iS66 2008