LEADER 02470cam a2200361Ia 4500001    240828
005    20240621200017.0
008    141118t20142014nyua          000 j eng d
020    9780990674702
020    0990674703
035    (OCoLC)ocn901306444
035    240828
049    LHMA
040    KNM |beng |erda |cKNM |dLHM
090    PS3615.T895 |bI56 2014
100 1  Otterman, Bernard, |d1937-
245 10 Inmate 1818 : |band other stories / |cBernard Otterman.
250    First edition.
264  1 Old Westbury, NY : |bLiber Novus Press, |c[2014]
264  4  |c©2014
300    xii, 284 pages : |billustrations ; |c22 cm
336    text |btxt |2rdacontent
337    unmediated |bn |2rdamedia
338    volume |bnc |2rdacarrier
505 0  Author's preface -- Russian edition translator's forward -- Chinese edition translator's forward -- Part I: Then & there -- The Golem of Auschwitz -- Inmate 1818 -- Kaddish -- Escape from Piotrkov -- Part II: Then & now -- Black grass -- Sonderkommando -- Lotto fever -- The saving mother -- Yahrzeit candles -- Days of rage -- The man who hated his right arm -- Lego lager -- Historical notes.
520    "Inmate 1818 and other stories represents the third iteration of my collection of Holocaust-related short fiction. The first edition of these stories was published in 2001 in a bilingual Russian and English version titled Golem of Auschwitz: stories ... the first edition was translated into Chinese and published in 2004. This edition can be downloaded in full and free of charge at www.bernardotterman.com ... Subsequently, I wrote additional stories inspired by the Holocaust ... These were included in a 2008 English language edition titled Black grass and other stories ... I present today Inmate 1818 and other stories. This collection includes newly revised versions of all previously published stories, plus the translator prefaces to the Russian and Chinese editions. These prefaces provide powerful windows into these societies' views of the Holocaust, and the significance of the collection to each culture."--Author's preface.
591    Record updated by Marcive processing 21 June 2024
650  0 Holocaust, Jewish (1939-1945) |vFiction.
610 20 Auschwitz (Concentration camp) |vFiction.
650  0 Jews |xPersecutions |zPoland |vFiction.
655  7 Short stories. |2lcgft
655  7 Historical fiction. |2lcgft
852 0   |bstacks |hPS3615.T895 |iI56 2014