LEADER 03261cgm a2200625 i 4500001    242583
005    20240621221113.0
007    vd cvaizu
008    150223t20142014xxu053            vleng c
035    (OCoLC)ocn903273041
035    242583
042    pcc
043    e-bn---
049    LHMA
041 1  eng |jbos |jeng |jspa |jlad |jpor
040    STF |beng |erda |cSTF |dSTF |dZCU |dOCLCO |dCOO |dOCLCO |dLHM
099    DVD
245 00 Saved by language / |ca film by Bryan Kirschen and Susanna Zaraysky.
257    United States.
264  0 [United States] : |bSBL Productions, |c[2014]
264  4  |c© 2014
300    1 videodisc (53 min.) : |bsound, color ; |c4 3/4 in. + |e1 discussion guide (8 pages ; 28 cm)
336    two-dimensional moving image |2rdacontent
337    video |2rdamedia
338    videodisc |2rdacarrier
344    digital |boptical |gstereo |2rda
346     |bNTSC |2rda
347    video file |bDVD video |eall regions |2rda
380    Motion picture.
340     |gpolychrome |2rdacc
508    Co-directors and co-producers, Bryan Kirschen and Susanna Zaraysky ; cinematographer and editor, Željko Svetinović; consulting producer, Judy Chaikin, musical director, Montserrat Franco.
538    Disc characteristics: Recorded DVD.
500    Originally produced in the United States as a motion picture and released 2014.
500    Wide screen.
500    Discussion guide also available via the World Wide Web.
520    "Saved by language tells the story of Moris Albahari, a Sephardic Jew from Sarajevo born in 1930. Moris spoke his mother tongue, Ladino (Judeo-Spanish), to survive the Holocaust. Separdic and Bosnian music are weaved into Moris's story along the backdrop of multi-reliious and multilingual Sarajevo, his little Jerusalem. Explore Moris's story of survival and he preservation of his Sephardic heritage. Meet the remaining speakers of Ladino in Sarajevo today."--Container.
530    Electronic version of discussion guide |bavailable internally at USHMM.
546    English wiith optional subitles in Bosnian, English, Spanish, Ladino, or Portuguese.
591    Record updated by Marcive processing 21 June 2024
600 10 Albahari, Moris, |d1930-
650  0 Ladino language |zBosnia and Herzegovina |zSarajevo.
650  0 Sephardim |zBosnia and Herzegovina |zSarajevo.
650  0 Holocaust, Jewish (1939-1945) |zBosnia and Herzegovina |zSarajevo |vPersonal narratives.
655  7 Documentary films. |2lcgft
655  7 Nonfiction films. |2lcgft
655  7 Feature films. |2lcgft
655  7 Video recordings. |2lcgft
655  7 Personal narratives. |2lcgft
700 1  Zaraysky, Susanna, |efilm producer, |efilm director.
700 1  Kirschen, Bryan, |efilm producer, |efilm director.
856 42  |3Discussion guide |uhttps://sites.google.com/site/savedbylanguagedocumentary//discussion
956 42  |3Discussion guide |uhttp://dc.ushmm.org/library/bib242583.pdf |zOnsite access only
852 8   |bdvd |hDVD-1173 |zFiled by number. Ask at Reference Desk for assistance.
852 0   |bstacks |hDS135.B543 |iA43 2014
852 8   |bdvd |hDVD-1173 |tc.2 |zFiled by number. Ask at Reference Desk for assistance.