LEADER 02923cam a2200505Ii 4500001    248909
005    20240621225717.0
008    050601t20052004fr a   e      000 0cfre d
020    2290344516
020    9782290344514
035    (OCoLC)ocn123483150
035    248909
049    LHMA
041 1  fre |hrus
040    RLINP |beng |erda |cRLINP |dMUQ |dOCLCQ |dTOH |dLHM
090    D810.W7 |bA5314 2005
100 1  Aleksievich, Svetlana, |d1948-
240 10 U voĭny--ne zhenskoe lit͡so-- |lFrench
245 13 La guerre n'a pas un visage de femme / |cSvetlana Alexievitch ; traduit du russe par Galia Ackerman et Paul Lequesne.
264  1 Paris : |bÉditions J'ai lu, |c2005.
264  4  |c©2004
264  3  |32015 reprint :Slovaquie : |bNOVOPRINT, |c2015.
300    414 pages ; |c18 cm.
336    text |btxt |2rdacontent
337    unmediated |bn |2rdamedia
338    volume |bnc |2rdacarrier
490 1  J'ai lu ; |v7552
520    La Seconde Guerre mondiale ne cessera jamais de se révéler dans toute son horreur. Derrière les faits d'armes, les atrocités du champ de bataille et les crimes monstrueux perpétrés à l'encontre des civils, se cache une autre réalité. Celle de milliers de femmes russes envoyées au front pour combattre l'ennemi nazi. Svetlana Alexievitch a consacré sept années de sa vie à recueillir des témoignages de femmes dont beaucoup étaient à l'époque à peine sorties de l'enfance. Après les premiers sentiments d'exaltation, on assiste, au fil des récits, à un changement de ton radical, lorsque arrive l'épreuve fatidique du combat, accompagnée de son lot d'interrogations, de déchirements et de souffrances. Délaissant le silence dans lequel nombre d'entre elles ont trouvé refuge, ces femmes osent enfin formuler la guerre telle qu'elles l'ont vécue. Un recueil bouleversant, des témoignages poignants.
591    Record updated by Marcive processing 21 June 2024
650  0 World War, 1939-1945 |xWomen |zSoviet Union.
650  0 World War, 1939-1945 |xParticipation, Female.
650  0 World War, 1939-1945 |vPersonal narratives, Soviet.
650  6 Guerre mondiale, 1939-1945 |xFemmes |zURSS.
650  6 Guerre mondiale, 1939-1945 |vRécits personnels russes.
650  6 Guerre mondiale, 1939-1945 |xParticipation des femmes.
650  7 Guerre mondiale (1939-1945 |xCampagnes et batailles |zRussie |xRécits personnels russes. |2ram
650  7 Guerre mondiale (1939-1945) |xParticipation des femmes |xRécits personnels russes. |2ram
650  7 Guerre mondiale (1939-1945) |xAtrocités |zRussie |xRécits personnels russes. |2ram
655  7 Biographies. |2lcgft
655  7 Personal narratives. |2lcgft
700 1  Ackerman, Galia, |etranslator.
700 1  Lequesne, Paul, |etranslator.
760 1   |tJ'ai lu |g7552
830  0 J'ai lu ; |v7552.
852 0   |bstacks |hD810.W7 |iA5314 2005