Vilne, Wilna, Wilno, Vilnius : eine jüdische Topografie zwischen Mythos und Moderne / herausgegeben von Elke-Vera Kotowski und Julius H. Schoeps.

Includes bibliographical references (pages 193-196).

Grusswort / Frank Priess -- Grusswort / Emanuelis Zingeris -- Vorwort / Elke-Vera Kotowski, Julius H. Schoeps -- Das Jerusalem Litauens : eine historische Einführung / Stephan Kummer -- Übersetzung aus der und in die jüdische Kultur : die Rolle von Übersetzungen in der Entstehung der jüdischen kulturellen Identität im Vilnius des 19. und 20. Jahrhunderts / Lara Lempert -- Jüdische Autonomie in Litauen : Unabhängigkeit einer Minderheit und das Wesen des sozialen Experiments / Šarūnas Liekis -- Arnold Zweigs Blick auf Wilna / Margret Heitmann -- Von Wilna nach Berlin : Jiddischkeit in der deutschen Hauptstadt 1918-1933 / Gertrud Pickhan -- "Vilne : Wilna : Wilno : Vilnius" / Irena Veisaite -- Poetisches Zeugnis : Abraham Sutzkever / Mindaugas Kvietkauskas -- Die Zerstörung des Ghettos in Vilnius im September 1943 / Christoph Dieckmann -- Die Stadt Wilna : in Zeugnissen aus dem Ghetto / Gudrun Schroeter -- Rekonstruktion von Identität und Imagination : Puzzlesteine des jüdischen Wilna / Ruth Leiserowitz -- Vilner Lebenswelten im Spiegel der Erinnerung / Sandra Studer -- Aus den Ruinen : Wiedererlangung der jüdischen Geschichtsschreibung im heutigen Litauen / Markas Zingeris -- "A seyfer is a jeder schteyn" Ein weitgehend vergessenes Kapitel deutsch-jüdischer Kulturgeschichte / Elke-Vera Kotowski, Julius H. Schoeps -- Zachor! Das einstige jüdische Vilne : Imaginationen aus Vergangenheit und Gegenwart Anmerkungen zu den Abbildungen dieses Bandes / Elke-Vera Kotowski, Julius H. Schoeps -- Literaturauswahl -- Autorinnen und Autoren.