LEADER 03692cam a22005658i 4500001 266544 005 20240621232413.0 008 161027s2016 onc 001 0aeng 015 20169065944 |2can 019 953980896959848627 020 9781988065106 |q(paperback) 020 1988065100 035 (OCoLC)ocn962129401 035 266544 043 n-cn-qu 049 LHMA 041 1 eng |hyid 040 NLC |beng |erda |cNLC |dOCLCF |dTOH |dBTCTA |dNLC |dHLS |dYDX 090 4 D804.3 |bH573 2016 100 1 Hirschprung, P. 240 10 Fun Natsishen yomerṭol. |lEnglish 245 14 The vale of tears / |cRabbi Pinchas Hirschprung ; translated from Yiddish by Vivian Felsen. 264 1 Toronto : |bThe Azrieli Foundation, |c2016. 300 pages cm. 336 text |btxt |2rdacontent 337 unmediated |bn |2rdamedia 338 volume |bnc |2rdacarrier 490 1 The Azrieli series of Holocaust survivor memoirs. Series VIII 500 Includes index. 500 Translation of: Fun Natsishen yomerṭol. 520 "Rabbi Pinchas Hirschprung (1912-1998) was born in Dukla, Poland. His memoir of surviving the Holocaust is a first-person account of fleeing from Nazi-occupied Poland during the first two years of World War II. As an Orthodox rabbi, he is specifically targeted and persecuted, and in the fall of 1939 he leaves the shtetl of Dukla and travels, desperately trying to find refuge, to a myriad of towns -Rymanow and Sanok in Poland, then across the Soviet border to Linsk, Lemberg, Lutsk, Lida, Soletshnik and Voranava and then across the Soviet-Lithuanian border to Eyshishok and, finally, Vilna. While escaping across the borders of German-occupied Poland into Soviet-occupied Poland, and finally to Lithuania and then to freedom in Kobe, Japan, and Shanghai, China, Rabbi Pinchas Hirschrprung astutely observes his position in the Jewish communities, the violence against Jews and the urgency of seeking freedom. The Vale of Tears is replete with Talmudic and Torah scripture and psalms as Hirschprung holds onto his faith through the chaos. Rabbi Pinchas Hirschprung arrived in Montreal, Canada, in December 1941 and wrote his Yiddish-language memoirs, titled Fun Natsishen Yomertol: Zikhroynes fun a Polit (From the Nazi Vale of Tears: Memoirs of a Refugee) in 1944. His memoir was published in Montreal's daily Yiddish-language newspaper, Der Keneder Adler. The Vale of Tears is its first English translation. Hirschprung became the chief rabbi of Montreal in 1969 and led Montreal's Jewish community until his death in 1998."-- |cProvided by publisher. 591 Record updated by Marcive processing 21 June 2024 600 10 Hirschprung, P. 600 17 Hirschprung, P. |2fast |0(OCoLC)fst00281256 611 07 Holocaust, Jewish (1939-1945) |2fast |0(OCoLC)fst00958866 650 0 Holocaust, Jewish (1939-1945) |vPersonal narratives. 650 0 Holocaust survivors |zQuébec (Province) |zMontréal |vBiography. 650 0 Rabbis |zQuébec (Province) |zMontréal |vBiography. 650 7 Holocaust survivors. |2fast |0(OCoLC)fst00958838 650 7 Rabbis. |2fast |0(OCoLC)fst01086311 651 7 Québec |zMontréal. |2fast |0(OCoLC)fst01210434 648 7 1939-1945 |2fast 655 7 Biography. |2fast |0(OCoLC)fst01423686 655 7 Personal narratives. |2fast |0(OCoLC)fst01423843 655 7 Autobiographies. |2lcgft 655 7 Personal narratives. |2lcgft 700 1 Felsen, Vivian, |etranslator. 710 2 Azrieli Foundation, |eissuing body. 830 0 Azrieli series of Holocaust survivor memoirs. |pSeries VIII. 852 0 |bstacks |hD804.3 |iH573 2016