LEADER 05345cam a2200637 i 4500001 279196 005 20240710134238.0 008 210612s2020 gw a 001 0 ger c 035 (OCoLC)on1182783498 040 TXA |beng |erda |cTXA |dTXA |dOCLCF |dLHM 020 9783355018906 020 3355018902 041 1 rusger |hger 042 pcc 043 e-gx--- 050 4 D838.G3 |bS38 2020 049 LHMA 100 1 Schumann, Frank, |d1951- |eauthor. 245 10 |6880-01Denkmale der Befreiung : |bSpuren der Roten Armee in Deutschland / |cFrank und Fritz Schumann ; mit Vorworten von Sergej J. Netschajew, Ausserordentlicher und Bevollmächtiger Botschafter der Russischen Föderation in der Bundesrepublik Deutschland, und Matthias Platzeck, Vorsitzender des Deutsch-Russischen Forums = Pami︠a︡tniki osvobozhdenii︠a︡ : sledy Krasnoĭ Armii v Germanii / Frank i Fritt︠s︡ Shumann ; s privetstvennymi slovami Chrezvychaĭnogo i Polnomochnogo Posla Rossiĭskoĭ Federat︠s︡ii v Federativnoĭ Respublike Germanii︠a︡ Sergei︠a︡ I︠U︡rʹevicha Nechaeva i predsedateli︠a︡ Germano-Rossiĭskogo Foruma Mattiasa Platt︠s︡eka. 246 31 Pami︠a︡tniki osvobozhdenii︠a︡ 246 30 |6880-02Spuren der Roten Armee in Deutschland 246 30 Sledy Krasnoĭ Armii v Germanii 250 1. Auflage ; [zweisprachige Ausgabe]. 264 1 Berlin : |bNeues Leben, |c2020. 300 255 pages : |bchiefly color illustrations ; |c29 cm 336 text |btxt |2rdacontent 337 unmediated |bn |2rdamedia 338 volume |bnc |2rdacarrier 500 |6880-03"Zweisprachig Deutsch/Russisch = Na dvukh ii︠a︡zykakh nemet︠s︡kij/russkil"--Cover. 520 There are hundreds of Soviet memorials and military cemeteries in both West and East Germany. They are a reminder of the many Soviet citizens who lost their lives as soldiers of the Red Army in the fight against war and fascism, as abducted slave laborers or in the camps. There are 3,400 places in Germany where Soviet war dead were buried. The Federal Government committed itself contractually to Russia and Ukraine to protect and preserve these memorial sites. They are memorials against forgetting, places of remembrance of the terrible suffering that the Second World War brought on the peoples of Europe. On the occasion of the 75th anniversary of the liberation, this bilingual image-text volume in German and Russian documents for the first time the most important Soviet monuments and cenotaphs on German territory. With its wealth of motifs and the complexity of images and text, the book is a unique historical document and testimony to a culture of remembrance that is essential for the historical and humanistic self-image of the German-- translated from the publisher's announcement. 650 0 World War, 1939-1945 |xMonuments |zGermany. 650 0 World War, 1939-1945 |xMonuments |zGermany |vPictorial works. 650 0 War memorials |zGermany. 650 0 War cemeteries |zGermany. 651 0 Soviet Union |xHistory, Military |y20th century. 610 10 Soviet Union. |bRaboche-Krestʹi︠a︡nskai︠a︡ Krasnai︠a︡ Armii︠a︡ |xBiography. 610 17 Soviet Union. |bRaboche-Krestʹi︠a︡nskai︠a︡ Krasnai︠a︡ Armii︠a︡ |2fast |0(OCoLC)fst00549801 650 7 Monuments. |2fast |0(OCoLC)fst01025892 650 7 War cemeteries. |2fast |0(OCoLC)fst02015211 650 7 War memorials. |2fast |0(OCoLC)fst01170508 651 7 Germany. |2fast |0(OCoLC)fst01210272 651 7 Soviet Union. |2fast |0(OCoLC)fst01210281 647 7 World War |d(1939-1945) |2fast |0(OCoLC)fst01180924 648 7 1900-1999 |2fast 655 7 Biographies. |2fast |0(OCoLC)fst01919896 655 7 Military history. |2fast |0(OCoLC)fst01411630 655 7 Pictorial works. |2fast |0(OCoLC)fst01423874 700 1 Schumann, Fritz, |d1987- |eauthor. 700 1 Nechaev, Sergeĭ I︠U︡rʹevich, |d1953- |ewriter of introduction. 700 1 Platzeck, Matthias, |d1953- |ewriter of introduction. 880 10 |6245-01Denkmale der Befreiung : |bSpuren der Roten Armee in Deutschland / |cFrank und Fritz Schumann ; mit Vorworten von Sergej J. Netschajew, Ausserordentlicher und Bevollmächtiger Botschafter der Russischen Föderation in der Bundesrepublik Deutschland, und Matthias Platzeck, Vorsitzender des Deutsch-Russischen Forums = Памятники освобождения : следы Красной Армии в Германии / Франк и Фритц Шуманн ; с приветственными словами Чрезвычайного и Полномочного Посла Российской Федерации в Федеративной Республике Германия Сергея Юрьевича Нечаева и председателя Германо-Российского форума Маттиаса Платцека. 880 30 |6246-00Следы Красной Армии в Германии 880 31 |6246-02Памятники освобождения 880 |6500-03"Zweisprachig Deutsch/Russisch = На двух языках немецкий/русский"--Cover. 910 Harrassowitz bibliographic data with order information |b6555 |dHMC 852 0 |breceiving |kShelved at 48-5-8