LEADER 06182cam a2200673 i 4500001 287741 005 20240624132622.0 008 221223t20222022mauab b 000 0deng 010 2021948577 015 GBC1J9415 |2bnb 016 7 020407403 |2Uk 020 0674268784 |q(hardcover) 020 9780674268784 |q(hardcover) 020 0674268792 |q(paperback) 020 9780674268791 |q(paperback) 020 |z9780674268807 |q(ebook) 035 (DLC) 2021948577 035 (DLC)287741 042 pcc 043 e-ru---e-un--- 041 1 eng |hukr 040 DLC |beng |erda |cDLC |dDLC 050 00 DK508.852 |b.A8413 2022 082 04 947.7086 |223 100 1 Aseev, Stanislav, |d1989- |eauthor. 240 10 V izoli͡at͡siï. |lEnglish 245 10 In isolation : |bdispatches from occupied Donbas / |cStanislav Aseyev ; translated by Lidia Wolanskyj. 264 1 Cambridge, Massachusetts : |bHarvard University Press for the Ukrainian Research Institute, Harvard University, |c2022. 264 4 |c©2022 300 xiv, 295 pages : |billustrations, color maps ; |c21 cm. 336 text |btxt |2rdacontent 336 still image |bsti |2rdacontent 337 unmediated |bn |2rdamedia 338 volume |bnc |2rdacarrier 490 1 Harvard library of Ukrainian literature ; |v1 500 Maps on lining papers. 500 Original title: V izoli͡at͡siï : dopysy pro Donbas. Kyïv : Li͡uta sprava, 2018. 504 Includes bibliographical references. 520 "In this collection of dispatches, Stanislav Aseyev attempts to understand the reasons behind the success of Russian propaganda among the residents of the industrial region of Donbas. For the first time, an inside account shows the toll on real human lives and civic freedoms that citizens continue to suffer in Russia's hybrid war on its territory"--Amazon. 520 "In this exceptional collection of dispatches from occupied Donbas, writer and journalist Stanislav Aseyev details the internal and external changes observed in the cities of Makiïvka and Donetsk in eastern Ukraine. Aseyev scrutinizes his immediate environment and questions himself in an attempt to understand the reasons behind the success of Russian propaganda among the working-class residents of the industrial region of Donbas" -- |cProvided by publisher. 520 "In this work of documentary prose, Aseyev focuses on the early period of the Russian-sponsored military aggression in Ukraine's east, the period of 2015-2017. The author's testimony ends with his arrest for publishing his dispatches and his subsequent imprisonment and torture in a modern-day concentration camp on the outskirts of Donetsk run by lawless mercenaries and local militants with the tacit approval and support of Moscow. For the first time, an inside account is presented here of the toll on real human lives and civic freedoms that the citizens of Europe's largest country continue to suffer in Russia's hybrid war on its territory"-- |cProvided by publisher. 586 National Shevchenko Prize Laureate, 2021 586 Peterson Literary Fund Translation-In-Progress Grant Winner, 2021 505 00 |tLost Generation of the "Fabled Novorossiia" -- |tHow I Became a Shadow in My Own Land -- |tWho Has Joined the DPR Militants and What Are They Fighting for? -- |tExecuted as an "Enemy of the People" of the DPR -- |tCheckpoint: "I'm Alive because of the War" -- |tHow to Defeat the DPR -- |tYoung People in the DPR and the LPR: What Does the Future Hold? -- |tDonetsk "Uprising" a Year Later: The Future of an Illusion -- |tAn Excuse to Pull the Trigger -- |tVoice of the Donbas: How Five Thousand Victims Are "Heard" -- |tChronicle of Decline and Fall: The Donetsk Oblast State Administration Building -- |tGrenades Aren't a Big Deal Anymore: Everyday Tragedies in Makiivka -- |tWhy They Like "Tsars" in the Donbas -- |tWhat Is Ukraine to Me? The View from Makiivka -- |tA Letter to the Russians -- |tWho Lives off the Residents of Occupied Donbas? -- |t"Esperanto" of Vladimir Putin -- |tA Letter to My Country -- |tHalf-life of the Sovok -- |tIrreconcilable Differences -- |tA Few Fairytales about the DPR -- |tDonbas: Seven Hundred Days of Solitude -- |tWhat Comes Next? -- |tLower Than Rock Bottom -- |tCultural Life under Occupation: The City of Donetsk -- |tCitizens without Citizenship -- |tHomo Donbasus, or The Changes Brought by the War -- |tAbout Easter and More -- |tChaos in Their Heads: How the War Is Perceived in the Occupied Zone -- |tWhat Pygmalion Left Unsaid -- |tEvening Strolls through an Empty City -- |tQuid Prodest? -- |t"Remainers": The Undiscovered Bosch of the DPR -- |tScreeching in the Thorns -- |t"Primaries" under the Occupation -- |tPropaganda on the Streets of Donetsk -- |tOccupation as It Is: Khartsyzk -- |tThat Sweet Word, "War" -- |tWhere the Elite of Occupied Donetsk Take Their Leisure -- |tDonetsk: A Tour of Expropriated Places -- |tImmersed in War -- |tDonbas in 2017: Three Variations on a Theme -- |tDPR and Religion -- |tHow the Militants Prepare Children to Join Their Military Organizations -- |t"I Fought in the War": Life after Leaving the DPR Militia -- |tBack in the USSR: Soviet Themes in Donetsk Eateries -- |t"Looking for a Tusk to Buy": Ads in Occupied Donetsk -- |tFollowing the Path of Crimea? -- |tUs and Them -- |tA Knack for Losing Things. 591 Record updated by Marcive brief record update service 24 June 2024 599 Shelved at 78-3-2 546 Translated from the Ukrainian. 600 10 Aseev, Stanislav, |d1989- |xImprisonment. 650 0 Russo-Ukrainian War, 2014- |vPersonal narratives. 650 0 Russo-Ukrainian War, 2014- |xOccupied territories. 610 20 Izoli͡at͡sii͡a (Concentration camp) 651 0 Donbas (Ukraine : Region) |xPolitics and government. 651 0 Ukraine |xHistory |y1991-2014. 651 0 Ukraine |xForeign relations. 655 7 Personal narratives. |2lcgft 700 1 Wolanskyj, Lidia, |etranslator. 776 08 |iebook version : |z9780674268807 830 0 Harvard library of Ukrainian literature ; |v2. 852 0 |breceiving |kShelved at 78-3-2