LEADER 03991cam a2200805 i 4500001 290104 005 20240622101004.0 008 170525t20172017nyu b 000 0 eng 010 2017009877 019 9653518549653561509930561889930873601167098131 020 9780815634997 |qhardcover |qalkaline paper 020 0815634994 |qhardcover |qalkaline paper 020 9780815635161 |qpaperback |qalkaline paper 020 0815635168 |qpaperback |qalkaline paper 020 |z9780815653998 |qelectronic book 035 (OCoLC)ocn965356146 035 290104 042 pcc 043 e-rm--- 049 LHMA 041 1 engfre |hfre 040 DLC |beng |erda |cDLC |dYDX |dBDX |dBTCTA |dOCLCO |dOCLCF |dHUC |dYDX |dOCLCO |dOBE |dGUA |dJ9U |dGILDS |dOCLCO |dLHM 050 00 PQ2611.O63 |bU4913 2017 100 1 Fondane, Benjamin, |d1898-1944, |eauthor. 240 10 Ulysse. |lEnglish & French 245 10 Benjamin Fondane's Ulysses : |bbilingual edition / |ctranslated from the French and with an introduction by Nathaniel Rudavsky-Brody ; with a foreword by David Rieff. 246 30 Ulysses 250 First edition. 264 1 Syracuse, New York : |bSyracuse University Press, |c2017. 264 4 |c©2017 300 xxxi, 149 pages ; |c24 cm. 336 text |btxt |2rdacontent 337 unmediated |bn |2rdamedia 338 volume |bnc |2rdacarrier 490 1 Judaic traditions in literature, music, and art 500 Translated from the French, with text in English and French ; all other material in English. 504 Includes bibliographical references. 520 "Ulysses, a book-length poem, details Fondane's voyages and various parts of his life, including an Atlantic passage, the experience of living as a cultural and linguistic exile, the precarity of growing up Jewish in early 20th-century Romania, and the desperate streams of emigrants and refugees searching for new lives across the ocean" -- |cProvided by publisher. 505 0 Foreword / David Rieff -- Acknowledgments -- Translator's introduction -- Note on the text -- Ulysses -- Selected bibliography. 591 Record updated by Marcive processing 21 June 2024 600 10 Fondane, Benjamin, |d1898-1944 |vPoetry. 650 0 Jews, Romanian |vPoetry. 650 0 Jews |zRomania |vPoetry. 650 0 Autobiographical poetry. 650 6 Poésie autobiographique. |0(CaQQLa)201-0424956 600 17 Fondane, Benjamin, |d1898-1944. |2fast |0(OCoLC)fst00074879 650 7 Autobiographical poetry. |2fast |0(OCoLC)fst01765129 650 7 Jews. |2fast |0(OCoLC)fst00983135 650 7 Jews, Romanian. |2fast |0(OCoLC)fst00983513 651 7 Romania. |2fast |0(OCoLC)fst01205085 600 17 Fondane, Benjamin, |d1898-1944. |2nli 650 7 French poetry |vTranslations into English. |2nli 650 7 Jews |zRomania |vPoetry. |2nli 650 7 Wandering Jew |vPoetry. |2nli 650 7 Jewish refugees |vPoetry. |2nli 650 7 Holocaust, Jewish (1939-1945) |vPoetry. |2nli 655 4 French poetry. 655 4 Autobiographical poetry. 655 7 Poetry. |2aat |0(CMalG-V)300055931 655 7 Poetry. |2fast |0(OCoLC)fst01423828 655 7 Poetry. |2lcgft 655 7 French poetry. |2nli 655 7 Autobiographical poetry. |2nli 655 7 Poésie. |2rvmgf |0(CaQQLa)RVMGF-000000476 700 1 Rudavsky-Brody, Nathaniel, |d1984- |etranslator, |ewriter of introduction. 700 1 Rieff, David, |ewriter of foreword. 765 0 Fondane, Benjamin, 1898-1944 |tUlysse |d[Bruxelles] : [Les Cahiers du Journal despoètes], 1933 |h75 pages ;19 cm |w(OCoLC)21258209 776 08 |iOnline version:Fondane, Benjamin, 1898-1944, author. |tBenjamin Fondane's Ulysses |bFirst edition. |dSyracuse, NY : Syracuse University Press, 2017 |z9780815653998 |w(DLC) 2017025867 830 0 Judaic traditions in literature, music, and art. 852 0 |bscstacks |hPQ2611.O63 |iU4913 2017