L'aventure du Buhara : résistance et déportation, 1940-1945, sur les traces de Louis Delabruyère, élève-pilote embarqué sur le Buhara / Isabelle Delabruyère-Neuschwander ; préface d'Annette Wieviorka ; illustrations de François Delabruyère.

Includes bibliographical references (pages 337-357).

Vivre la défaite et la fin d'un rêve : mai 1939 -- août 1940 -- "Je voulais être pilote" -- À Saint-Brieuc, la genèse du groupe du Buhara -- "J'ai pas admis l'armistice" -- Vouloir rejoindre l'Angleterre et échouer : septembre 1940 -- février 1941 -- "La glorieuse aventure du Buhara" : une légende quasi immédiate -- "Quelle résistance ? Je ne savais rien" -- "Nous, on partirait par mer et le coin qu'on connaissait le mieux, c'était la Bretagne" -- "Le jour du départ, Pierre Devouassoud est arrivé avec une valise" -- "On pensait passer au large de Guernesey en début de matinée" -- Le Buhara était-il "en perdition" ? -- Voir mourir ses amis : février-avril 1941 -- "Les interrogatoires étaient entre 1 ou 2 heures du matin" -- "Il a été décidé de nous transférer à la prison de Saint-Lô" -- "Je n'ai pas été fusillé. Je ne sais pas pourquoi encore" -- "On a su le matin qu'ils avaient été fusillés", 12 avril 1941 -- Cartes -- Partir en déportation en Allemagne : avril-mai 1941 -- "On est parti. On savait pas où on allait" -- "En gare de Cologne, une rumeur plus que menaçante" -- "Ces quelques lignes auront pour but d'être un adieu s'il devait m'arriver d'être exécuté" -- "Nous restons à douze" : arrivée au bagne de Remscheid-Lüttringhausen -- "Notre chance a été d'avoir inauguré le système" -- "Un grand bâtiment, très moderne" (Robert Laruelle.) -- Subir la vie dans le bagne de Remscheid-Lüttringhausen : mai 1941 -- juillet 1942 -- "Nous voulions rentrer à la maison, car nous avions trop faim" (Auguste Zaleswki.) -- Pour "ne pas subir la loi de quelqu'un, j'ai décidé qu'il fallait que j'apprenne l'allemand" -- "Nous étions des amis, puisque nous étions des ennemis d'Hitler" -- "Un jour, un gardien vient me chercher" -- L'aller-retour en France de certains membres de l'équipage -- Intégrer un groupe pour survivre : juillet 1942 -- "Un détenu m'a demandé si je voulais participer au travail d'entretien" -- "Allant-venant, j'ai rencontré des gens" : le Belge, le Hollandais, l'Allemand -- "Vivre dans ce milieu m'a appris à connaître les hommes" -- Dire ou ne pas dire la réalité du quotidien -- "Conservez toute ma correspondance" -- "Je vois les événements tels qu'ils sont et ne crois pas à un miracle" -- "Tous les jours, j'avais les informations anglaises" -- "Nous avions une mentalité de bête" : les bombardements -- "Il me faudrait expliquer quels traitements nous subissons ici, quelles brimades je supporte" (Henri Ménétray.) -- Survivre aux dangers de la dernière année de guerre : juin 1944 -- avril 1945 -- "Cela a circulé comme une traînée de poudre dans le bagne", 6 juin 1944 -- "Il s'est séparé de nous pour toujours" : la mort de Raymond Canvel et d'Auguste Zaleswki -- "Maintenant que les fronts sont entre nous" -- "Si Delabruyère crève, on ne donne pas cher de ta peau" (Jean Koch.) -- "S'il y avait du grabuge, ce serait pour nous tout à la fin" -- "Par la fenêtre, je vois les SS qui débarquent avec les chiens" : le massacre du Wenzelnberg -- Être libre et ne pas rentrer aussitôt : avril-mai 1945 -- "Les chars se sont approchés Ils ne bougeaient pas", 15 avril 1945 -- "Revoir ce qui nous est le plus cher : notre FRANCE" (Robert Lamelle, 19 avril 1945.) -- "Je reste ici encore un certain temps, car j'ai des affaires de haute importance à régler", 19 avril 1945 -- "J'ai pris une DKW, les autres une BMW" -- "Rien n'avait changé" : à l'hôpital au milieu des soldats de la Wehrmacht -- "J'aurais eu un retour beaucoup plus commode que celui que j'ai eu ultérieurement" -- "Je vais m'arrêter là..." : suivre Louis jusqu'à son retour en France -- "Rentre France. Bonne santé. Arrivée imminente", 15 mai 1945 -- "Le général de Gaulle s'est beaucoup intéressé au cas des jeunes gens...", 13 juin 1945 -- À Orglandes, inhumation de Pierre Devouassoud et de Jean Magloire Dorange, 15 septembre 1945 -- Se reconstituer au grand air de la Savoie, hiver 1945-1946 -- Épilogue mémoriel, parcours en images.