- Other Title
- Mir zaynen do tsu zingen.
Dremlen feygl.
Mayn rue-platz.
Dona, dona.
Zun vet aruntergeyn.
Gebet.
Unter dayne vayse shtern.
Yid der shmid.
Fun viglid biz ziglid.
- Variant Title
- We're here to sing!
- Format
- Musical sound recording
- Author/Creator
- Goldene Keyt (Musical group), performer.
- Published
- New York, NY : Di Goldene Keyt, Ltd., [1997]
℗1997
- Contents
-
Mir zaynen do tsu zingen = We're here to sing / Mark Zuckerman (2:02)
Dremlen feygl = Drowsing birds / Leah Rudnicki ; Leyb Yampolski ; arr. Zalmen Mlotek (2:56)
Mayn rue-platz = My resting place / Morris Rosenfeld ; arr. M. Zuckerman (3:40)
Dona, dona / Aaron Zeitlin ; Sholom Secunda ; arr. M. Zuckerman (3:26)
Di zun vet aruntergeyn = The sun will set / Moshe Leib Halpern ; Ben Yomen ; arr. M. Zuckerman (2:59)
Gebet = Prayer / Avrom Reisen ; Mark Zuckerman (3:35)
Unter dayne vayse shtern = Under your white heavens / Avron Sutzkever ; Avrom Brudno ; arr. M. Zuckerman (3:42)
Der Yid der shmid = The Jewish blacksmith / Wolf Younin ; Vladimir Heifetz (2:08)
Fun viglid biz ziglid = From lullaby to victory hymn / Wolf Younin ; Maurice Rauch ; English narration by Mark Zuckerman & Zalmen Mlotek (Tovah Feldshuh, narrator ; Edward Kortis, piano).
- Other Authors/Editors
- Mlotek, Zalmen, performer, conductor.
Feldshuh, Tovah, narrator.
Kortis, Edward, performer.
Zuckerman, Mark.
Yampolsky, Leyb.
Rosenfeld, Morris, 1862-1923.
Secunda, Sholom, 1894-1974.
Yomen, Ben, 1901-1970.
Brudno, Avrom, -1943.
Heifetz, Vladimir, 1893-1970.
Rauch, Maurice, 1910-
- Notes
-
The final work is a Yiddish folk oratorio.
For mixed chorus, unacc. or with piano acc.
Album and song titles also in Hebrew.
Choral arrangements principally by Mark Zuckerman.
Compact disc.
Program notes by Mark Zuckerman, biographical notes on the performers, and English translations of the texts ([12] p. : ill.) inserted in container. Additional notes ([1] leaf) also inserted.
Mir zaynen do tsu zingen = We're here to sing / Mark Zuckerman (2:02) -- Dremlen feygl = Drowsing birds / Leah Rudnicki ; Leyb Yampolski ; arr. Zalmen Mlotek (2:56) -- Mayn rue-platz = My resting place / Morris Rosenfeld ; arr. M. Zuckerman (3:40) -- Dona, dona / Aaron Zeitlin ; Sholom Secunda ; arr. M. Zuckerman (3:26) -- Di zun vet aruntergeyn = The sun will set / Moshe Leib Halpern ; Ben Yomen ; arr. M. Zuckerman (2:59) -- Gebet = Prayer / Avrom Reisen ; Mark Zuckerman (3:35) -- Unter dayne vayse shtern = Under your white heavens / Avron Sutzkever ; Avrom Brudno ; arr. M. Zuckerman (3:42) -- Der Yid der shmid = The Jewish blacksmith / Wolf Younin ; Vladimir Heifetz (2:08) -- Fun viglid biz ziglid = From lullaby to victory hymn / Wolf Younin ; Maurice Rauch ; English narration by Mark Zuckerman & Zalmen Mlotek (Tovah Feldshuh, narrator ; Edward Kortis, piano).
Di Goldene Keyt (The Yiddish Chorale) ; Zalmen Mlotek, piano, music director.
Recorded at Avatar Studios, New York City.
Sung in Yiddish (principally) or English.
