LEADER 04078cpd a2200553 a 4500001 4285217 005 20180530112820.0 008 980608s1991 ctu yid d 035 (CStRLIN)CTYV98-A151 035 4285217 035 HVT-1935 035 |9FLV9309YL 040 CtY |beng |cCtY |eappm 079 (OCoLC)1007235635 090 |bHVT-1935 100 1 F., Esfira, |d1924- 245 10 Esfira F. Holocaust testimony (HVT-1935) |h[videorecording] / |cinterviewed by Jaschael Pery, |fNovember 27, 1991. 260 New York, N.Y. : |bA Living Memorial to the Holocaust-Museum of Jewish Heritage, |c1991. 300 1 videorecording (1 hr., 21 min.) : |bcol. 520 Videotape testimony of Esfira F., who was born in Belopolʹye, Soviet Union (now Ukraine) in 1924. She recalls friendly relations with non-Jews; attending Ukrainian school; German bombardment and invasion in 1941; anti-Jewish restrictions and violence; translating to the Germans for her kolkhoz director; refusing a marriage offer from a German soldier; ghettoization in Berdychiv; escaping; returning to Belopolʹye; escaping a mass killing with her family; escaping a mass killing by Germans and Ukrainian police in May 1942 with help from a German who pushed her into a pit (her mother and brother were killed); injuring herself in the fall; receiving care from Ukrainian peasants; reunion with her father and younger brother; her father's murder when he went for food; wandering about with her brother and staying with many peasants; liberation by Soviet troops in December 1944; her brother's military conscription (he was killed in 1945); returning to Belopolʹye; moving to Z︠H︡ytomyr to join her aunt; marriage to a widower; her son's birth; and emigration to Israel in 1991. Mrs. F. discusses her nightmares; visiting a peasant couple who often hid her and her brother; and encountering antisemitism after the war. She shows photographs. 546 This testimony is in Yiddish. 562 |e2 copies: |b3/4 in. dub; |band 1/2 in. VHS with time coding. 524 Esfira F. Holocaust Testimony (HVT-1935). Fortunoff Video Archive for Holocaust Testimonies, Yale University Library. 600 10 F., Esfira, |d1924- 650 0 Holocaust survivors. |0http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85061527 650 0 Video tapes. |0http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85143214 650 0 Women. |0http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85147274 650 0 Holocaust, Jewish (1939-1945) |vPersonal narratives. |0http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85061518 650 0 World War, 1939-1945 |vPersonal narratives, Jewish. |0http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85148465 650 0 Jews |zUkraine |zBerdychiv. 650 0 Jewish ghettos. |0http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh95007077 650 0 Escapes. |0http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85044783 650 0 World War, 1939-1945 |xAtrocities. |0http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85148285 650 0 Brothers and sisters. |0http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85017225 650 0 Nightmares. |0http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85091914 651 0 Soviet Union. |0http://id.loc.gov/authorities/names/n80126312 651 0 Belopolʹye (Ukraine) 651 0 Z︠H︡ytomyr (Ukraine) |0http://id.loc.gov/authorities/names/n81059032 655 7 Oral histories (document genres) |2aat |0http://vocab.getty.edu/aat/300202595 690 4 Aid by non-Jews. 690 4 Mass killings. 690 4 Postwar experiences. 690 4 Postwar effects. 691 4 Berdychiv ghetto. 700 1 Pery, Jaschael, |einterviewer. 852 Fortunoff Video Archive for Holocaust Testimonies, |bYale University Library, |eBox 208240, New Haven, CT 06520-8240. 902 |b4664234 903 |yDigital testimony (mssa.hvt.1935) |uhttps://fortunoff.aviaryplatform.com/r/wd3pv6bh72 904 |yFor information on where you can view this digital testimony, click here. |uhttps://fortunoff.library.yale.edu/archive/overview/