LEADER 04722cpd a2200637 a 4500001 4291170 005 20180530114452.0 008 990202s1994 ctu rus d 035 (OCoLC)ocn702234012 035 (CStRLIN)CTYV99-A31 035 HVT-3267 035 |9FLW5372YL 035 4291170 040 CtY |beng |cCtY |eappm 079 (OCoLC)702155517 090 |bHVT-3267 100 1 G., Maria, |d1928- 245 10 Maria G. Holocaust testimony (HVT-3267) |h[videorecording] / |cinterviewed by Pinchas Agmon and B.M. Zabarko, |fAugust 2, 1994. 260 Kiev, Ukraine : |bFortunoff Video Archive for Holocaust Testimonies, |c1994. 300 1 videorecording (2 hr.) : |bcol. 520 Videotape testimony of Maria G., who was born in Zhornishche, Ukraine in 1928. She recalls her family's move to Kiev in 1934 due to the famine; attending a Ukrainian school; German invasion in 1941; her father's draft; German occupation in September; the order for all Jews to assemble on Melnikov Square on September 29; losing her mother and younger siblings en route to Babi Yar; watching the shooting of all Jews; her terror and fear; moving out of line with her neighbor's daughter; pretending to be Ukrainian sisters, with assistance from a Ukrainian translator; hiding with their Ukrainian neighbor, Olga R.; obtaining false papers with help from Olga and another neighbor; fearing exposure, fleeing to Kharkiv, posing as non-Jews; joining Soviet troops; marriage, and eventual reunion with her father in Kiev. Mrs. G. discusses the importance of help from non-Jews; her continuing emotional trauma and illnesses resulting from her experiences, including nightmares; bearing these memories in silence for fifty-three years due to Soviet policy; and the impossibility of describing the horror of the massacre. Part of the testimony is recorded at her hiding place and Babi Yar, as Mrs. G. reconstructs her experiences. 546 This testimony is in Russian. 544 |dAssociated material: Olga R. Holocaust testimony [rescuer] (HVT-3268),Fortunoff Video Archive for Holocaust Testimonies, Yale University Library. 562 |e3 copies: |bBetacam SP master; |b3/4 in. dub; |band 1/2 in. VHS with time coding. 524 Maria G. Holocaust Testimony (HVT-3267). Fortunoff Video Archive for Holocaust Testimonies, Yale University Library. 600 10 G., Maria, |d1928- 650 0 Holocaust survivors. |0http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85061527 650 0 Video tapes. |0http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85143214 650 0 Women. |0http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85147274 650 0 Holocaust, Jewish (1939-1945) |vPersonal narratives. |0http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85061518 650 0 World War, 1939-1945 |vPersonal narratives, Jewish. |0http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85148465 650 0 World War, 1939-1945 |xChildren. |0http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85148359 650 0 Nightmares. |0http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85091914 650 0 World War, 1939-1945 |xAtrocities. |0http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85148285 650 0 Friendship. |0http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85051992 650 0 Babi Yar Massacre, Ukraine, 1941. |0http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85010742 650 0 Escapes. |0http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85044783 650 0 Famines |zUkraine |xHistory |y20th century. 651 0 Ukraine. |0http://id.loc.gov/authorities/names/n81017756 651 0 Z︠H︡ornyshche (Vinnyt︠s︡ʹka oblastʹ, Ukraine) |0http://id.loc.gov/authorities/names/no2015009495 651 0 Kiev (Ukraine) |0http://id.loc.gov/authorities/names/n81022031 651 0 Kharkiv (Ukraine) |0http://id.loc.gov/authorities/names/n80079585 655 7 Oral histories (document genres) |2aat |0http://vocab.getty.edu/aat/300202595 690 4 Child survivors. 690 4 Mass killings. 690 4 Aid by non-Jews. 690 4 Hiding. 690 4 False papers. 690 4 Postwar effects. 690 4 Postwar experiences. 700 1 Agmon, Pinchas, |einterviewer. |0http://id.loc.gov/authorities/names/n98012213 700 1 Zabarko, B. M., |einterviewer. |0http://id.loc.gov/authorities/names/n85241982 852 Fortunoff Video Archive for Holocaust Testimonies |bYale University Library |eBox 208240, New Haven, CT 06520-8240. 902 |b4670396 903 |yDigital testimony (mssa.hvt.3267) |uhttps://fortunoff.aviaryplatform.com/r/h707w67c3b 904 |yFor information on where you can view this digital testimony, click here. |uhttps://fortunoff.library.yale.edu/archive/overview/