LEADER 04312cpd a2200577 a 4500001 4291195 005 20190304160253.0 008 980731s1994 ctu rus d 035 (OCoLC)ocn702234028 035 (CStRLIN)CTYV00-A232 035 HVT-3280 035 |9FLW5397YL 035 4291195 040 CtY |beng |cCtY |eappm 079 (OCoLC)702155534 090 |bHVT-3280 100 1 K., Liubov, |d1921- 245 10 Liubov K. Holocaust testimony (HVT-3280) |h[videorecording] / |cinterviewed by B. M. Zabarko, |fAugust 6, 1994. 260 Zvenigorodka, Ukraine : |bFortunoff Video Archive for Holocaust Testimonies, |c1994. 300 1 videorecording (1 hr., 20 min.) 520 Videotape testimony of Liubov K., who was born in Zvenigorodka, Ukraine in 1921. She recalls her family's poverty; attending a teacher's course in Tulʹchin; teaching Russian and German in Zvenigorodka; German invasion in June 1941; ghettoization in September; forced labor; her father's shooting; witnessing her mother's brutal murder by a Ukrainian with German sanction; transfer to a concentration camp; slave labor building roads; learning of mass killings from escapees and local Ukrainians; having to sort the victims' clothing; local villagers providing them with food, without which they would not have survived; escaping with four others; working for peasants in the forest; one peasant woman hiding them in spite of knowing they were Jews (she recently had her recognized as a "Righteous Person"); and liberation. Ms. K. discusses many details of ghetto and camp life and mass killings; her postwar life; having monuments erected at mass graves; testifying against her mother's murderer; writing her memoir; and identifying herself as Ukrainian, not Jewish, in her documents, but feeling Jewish in her heart. She sings songs they composed in the ghettos and camp and shows ghetto and camp sites. 546 This testimony is in Russian. 562 |e3 copies: |bBetacam SP master; |b3/4 in. dub; |band 1/2 in. VHS with time coding. 524 Liubov K. Holocaust Testimony (HVT-3280). Fortunoff Video Archive for Holocaust Testimonies, Yale University Library. 600 10 K., Liubov, |d1921- 650 0 Holocaust survivors. |0http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85061527 650 0 Video tapes. |0http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85143214 650 0 Women. |0http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85147274 650 0 Holocaust, Jewish (1939-1945) |vPersonal narratives. |0http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85061518 650 0 World War, 1939-1945 |vPersonal narratives, Jewish. |0http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85148465 650 0 Forced labor. |0http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85050453 650 0 Jewish ghettos. |0http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh95007077 650 0 Jews |zUkraine |zZvenigorodka. 650 0 World War, 1939-1945 |xAtrocities. |0http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85148285 650 0 Escapes. |0http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85044783 650 0 Holocaust, Jewish (1939-1945) |vSongs and music. |0http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh2008105742 651 0 Zvenyhorodka (Cherkasʹka oblastʹ, Ukraine) |0http://id.loc.gov/authorities/names/no2007138269 651 0 Ukraine. |0http://id.loc.gov/authorities/names/n81017756 651 0 Tulʹchyn (Ukraine) |0http://id.loc.gov/authorities/names/n2001096553 655 7 Oral histories (document genres) |2aat |0http://vocab.getty.edu/aat/300202595 690 4 Hiding. 690 4 Postwar experiences. 690 4 Mass killings. 690 4 Aid by non-Jews. 691 4 Zvenigorodka ghetto. 610 20 Zvenigorodka (Concentration camp) |0http://id.loc.gov/authorities/names/no2015013332 700 1 Zabarko, B. M., |einterviewer. |0http://id.loc.gov/authorities/names/n85241982 852 Fortunoff Video Archive for Holocaust Testimonies, |bYale University Library, |eBox 208240, New Haven, CT 06520-8240. 902 |b4670422 903 |yDigital testimony (mssa.hvt.3280) |uhttps://fortunoff.aviaryplatform.com/r/028pc2t54f 904 |yFor information on where you can view this digital testimony, click here. |uhttps://fortunoff.library.yale.edu/archive/overview/