LEADER 04472cpd a2200673 a 4500001 4291198 005 20180604132623.0 008 990225s1994 ctu rus d 035 (CStRLIN)CTYV99-A60 035 HVT-3281 035 |9FLW5400YL 035 4291198 040 CtY |beng |cCtY |eappm 041 rusukr 079 (OCoLC)1005127043 090 |bHVT-3281 100 1 M., Grunia, |d1924- 245 10 Grunia M. Holocaust testimony (HVT-3281) |h[videorecording] / |cinterviewed by B. M. Zabarko and Bela Turman, |fAugust 6, 1994. 260 Zvenigorodka, Ukraine : |bFortunoff Video Archive for Holocaust Testimonies, |c1994. 300 1 videorecording (59 min.) : |bcol. 520 Videotape testimony of Grunia M., who was born in Lysyanka, Ukraine in 1924. She recalls moving to Zvenigorodka with her family; attending Ukrainian school; German occupation; forced labor; torture and mass shooting of Jewish men; forced labor in a German hospital; transfer to a labor camp with her mother and two sisters; public executions; quarry work; escaping to Popivka with her younger sister with assistance from non-Jews; leaving her sister with a non-Jewish friend in Petrivka; obtaining false papers; fleeing to Tarashcha; imprisonment; release due to a non-Jewish friend vouching for her; liberation by Soviet troops in Lysyanka; reunion with her mother and sisters; marriage in 1950; and her daughters' births. Mrs. M. discusses her father's murder shortly before liberation; experiences with partisans; her children's lack of interest in her experiences; and nightmares of German shootings. 546 This testimony is in Russian with some Ukrainian. 544 |dAssociated material: Elizaveta K. Holocaust testimony [sister] (HVT-3282),Fortunoff Video Archive for Holocaust Testimonies, Yale University Library. 562 |e3 copies: |bBetacam SP master; |b3/4 in. dub; |band 1/2 in. VHS with time coding. 524 Grunia M. Holocaust Testimony (HVT-3281). Fortunoff Video Archive for Holocaust Testimonies, Yale University Library. 600 10 M., Grunia, |d1924- 650 0 Holocaust survivors. |0http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85061527 650 0 Video tapes. |0http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85143214 650 0 Women. |0http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85147274 650 0 Holocaust, Jewish (1939-1945) |vPersonal narratives. |0http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85061518 650 0 World War, 1939-1945 |vPersonal narratives, Jewish. |0http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85148465 650 0 World War, 1939-1945 |xAtrocities. |0http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85148285 650 0 Escapes. |0http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85044783 650 0 Forced labor. |0http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85050453 650 0 Mothers and daughters. |0http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85087538 650 0 Sisters. |0http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85123008 650 0 Nightmares. |0http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85091914 650 0 World War, 1939-1945 |xPrisoners and prisons, Ukrainian. 651 0 Ukraine. |0http://id.loc.gov/authorities/names/n81017756 651 0 Lysi︠a︡nka (Ukraine) |0http://id.loc.gov/authorities/names/n2004109171 651 0 Zvenyhorodka (Cherkasʹka oblastʹ, Ukraine) |0http://id.loc.gov/authorities/names/no2007138269 651 0 Petrivka (Ukraine) 651 0 Tarashcha (Ukraine) |0http://id.loc.gov/authorities/names/n2010027709 651 0 Popivka (Ukraine) 655 7 Oral histories (document genres) |2aat |0http://vocab.getty.edu/aat/300202595 690 4 Mass killings. 690 4 Hiding. 690 4 Aid by non-Jews. 690 4 False papers. 690 4 Partisans. 690 4 Postwar effects. 690 4 Postwar experiences. 690 4 Survivor-child relations. 700 1 Zabarko, B. M., |einterviewer. |0http://id.loc.gov/authorities/names/n85241982 700 1 Turman, Bela, |einterviewer. 852 Fortunoff Video Archive for Holocaust Testimonies |bYale University Library |eBox 208240, New Haven, CT 06520-8240. 902 |b4670425 903 |yDigital testimony (mssa.hvt.3281) |uhttps://fortunoff.aviaryplatform.com/r/vx05x25r3p 904 |yFor information on where you can view this digital testimony, click here. |uhttps://fortunoff.library.yale.edu/archive/overview/