LEADER 04470cpd a2200649 a 4500001 4291237 005 20180604132836.0 008 980731s1994 ctu rus d 035 (OCoLC)ocn702234043 035 (CStRLIN)CTYV01-A208 035 HVT-3290 035 |9FLW5439YL 035 4291237 040 CtY |beng |cCtY |eappm 079 (OCoLC)702155545 090 |bHVT-3290 100 1 L., Batya, |d1926- 245 10 Batya L. Holocaust testimony (HVT-3290) |h[videorecording] / |cinterviewed by B. M. Zabarko, |fAugust 11, 1994. 260 Berdychiv, Ukraine : |bFortunoff Video Archive for Holocaust Testimonies, |c1994. 300 1 videorecording (1 hr., 3 min.) : |bcol. 520 Videotape testimony of Batya L., who was born in Berdychiv, Ukraine in 1926. She recalls her parents' religious observances; German invasion; ghettoization in August 1941; a round-up in September; standing in line while hearing gun shots nearby; escaping (her parents and sister were killed and a brother survived); hiding with a non-Jewish friend of her brother, then with relatives in Raygorodok; being warned of a mass killing by a non-Jew; hiding with non-Jews during the killing; working in another village; moving to Samgorodok; living with and working for a pig farmer until liberation by Soviet troops; returning to Berdychiv; marriage; testifying at the war crime trial of a local policeman; and attempts to commemorate the sites of mass killings in Berdychiv. Ms. L. notes she never shared her experiences with her children until a recent documentary on the killings in Berdychiv featured her and moved them greatly (two of her children live in Israel). She discusses the Soviet stigma of having survived living under German occupation and other Jews who survived the mass killing, including Mikhail V. 546 This testimony is in Russian with some Ukrainian. 544 |dAssociated material: Mikhail V. Holocaust testimony (HVT-3292),Fortunoff Video Archive for Holocaust Testimonies, Yale University Library. 562 |e3 copies: |bBetacam SP master; |3/4 in. dub; |band 1/2 in. VHS with time coding. 524 Batya L. Holocaust Testimony (HVT-3290). Fortunoff Video Archive for Holocaust Testimonies, Yale University Library. 600 10 L., Batya, |d1926- 650 0 Holocaust survivors. |0http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85061527 650 0 Video tapes. |0http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85143214 650 0 Women. |0http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85147274 650 0 Holocaust, Jewish (1939-1945) |vPersonal narratives. |0http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85061518 650 0 World War, 1939-1945 |vPersonal narratives, Jewish. |0http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85148465 650 0 World War, 1939-1945 |xChildren. |0http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85148359 650 0 Jewish ghettos. |0http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh95007077 650 0 Jews |zUkraine |zBerdychiv. 650 0 World War, 1939-1945 |xAtrocities. |0http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85148285 650 0 Escapes. |0http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85044783 650 0 War crime trials. |0http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85145161 651 0 Ukraine. |0http://id.loc.gov/authorities/names/n81017756 651 0 Berdychiv (Ukraine) |0http://id.loc.gov/authorities/names/n80058349 651 0 Raĭhorodok (Z︠H︡ytomyrsʹka oblastʹ, Ukraine) |0http://id.loc.gov/authorities/names/no2015009651 651 0 Samgorodok (Ukraine) 655 7 Oral histories (document genres) |2aat |0http://vocab.getty.edu/aat/300202595 690 4 Child survivors. 690 4 Mass killings. 690 4 Hiding. 690 4 Aid by non-Jews. 690 4 Mutual aid. 690 4 Postwar experiences. 690 4 Survivor-child relations. 691 4 Berdychiv ghetto. 700 1 Zabarko, B. M., |einterviewer. |0http://id.loc.gov/authorities/names/n85241982 852 Fortunoff Video Archive for Holocaust Testimonies, |bYale University Library, |eBox 208240, New Haven, CT 06520-8240. 902 |b4670470 903 |yDigital testimony (mssa.hvt.3290) |uhttps://fortunoff.aviaryplatform.com/r/bg2h708353 904 |yFor information on where you can view this digital testimony, click here. |uhttps://fortunoff.library.yale.edu/archive/overview/ 927 oclc 928 AC04082002