Physical Description
states that bearer's number is "33" and is travelling from Lisbon to the United States; encased in plastic sleeve with string ties; printed on tag:
"THE AMERICAN FRIENDS SERVICE COMMITTEE
29, Boulevard d'Athènes - MARSEILLE
20 South 12 th Street, Philadelphia, PA U. S. A.
MY NAME IS }
JE M'APPELLE } Rita BUCHHOLZ
MY NUMBER IS }
JE PORTE LE N§ } 33
I am sailing for the United States on }
Je m'embarque pour les Etats-Unis sur } S/S MOUZINHO
SAILING FROM }
PARTANT DE } Lisbonne
In case of emergency, cable to one of the above addresses, either at Marseille or Philadelphia, according to place. Kindly give my name and number and describe my case. Do not fail to give your full name and address. A reply will reacdh you immediately and your expenses will be refunded in full.
THANK YOU!
En cas de besoin, télégraphiez ou cablez à une des adresses ci-dessus soit à Marseille, soit à Philadelphie, suivant le cas. Donnez mon nom et mon numéro et décrivez ce qui m'arrive, N'ommettz pas de donner votre adresse. Vous recevrez immédiatement une résponse et vous serez remboursé sans délai de toutes vos déspensés.
MERCI!"
Dimensions
overall : 5.120 x 3.860 in. (13.005 x 9.804 cm.)
Materials
overall : paper, ink, plastic, cloth
