Belina and Siegfried Behrend: Jiddish Songs "Es Brennt"

Recorded Sound | Digitized | RG Number: RG-91.1987

Overview

Description: Columbia ("Extra") STC 83715. Belina Behrend, vocalist. Siegfried Behrend, vocalist (Side A, Track 6 only). Siegfried Behrend, guitar and musical arrangements.
Side A Track 1: Präludium (Di alte kashe). Text and melody: Traditional.
Side A Track 2: Es Brennt (Undzer shtetl brent; Es brent). Text and music: Mordecai Gebirtig.
Side A Track 3: M'nuche W'simcho (Menukha Vesimkha; AKA Erev Shabes). Text: Sholom ben Avraham. Music: Sholom Secunda.
Side A Track 4: Hert A Maisse Kinderlach (Hert a mayse, kinderlekh; AKA Dos iz emes). Text: Nokhum Yud. Music: Joseph Cherniavsky.
Side A Track 5: Az Der Rebbe Tanzt (Az der rebe tantst; AKA Der rebe eilimeilekh). Text and music: Moyshe Nadir.
Side A Track 6: Voshe Nu Wilste Far A Man (Vos zhe vilstu). Text and melody: Traditional.
Side A Track 7: Oifn Weg Steht A Boim (Oyfn veg shteyt a boym). Text: Itzik Manger. Music: Mikhl Gelbart.
Side A Track 8: Balegule (AKA For ikh mir aroys). Text and melody: Traditional.
Side B Track 1: Varche (Varshe): Text: Shmerke Kaczerginski. Music: Mikhl Gelbart.
Side B Track 2: A Jiddische Momme (A yidishe mome). Text and music: Jack Yellin and Lou Pollack.
Side B Track 4 Mach Zu Di Eigalach (Makh tsu di eygelekh). Text: Isaiah Spiegel. Music: Dovid Baigelman.
Side B Track 3: Roshinkes Mit Mandlen (Rozhinkes mit mandlen). Text and music: Abraham Goldfaden.
Side B Track 5: Vaisse Shtern (Unter dayne vayse shtern). Text: Avrom Sutzkever. Music: Avrom Brudno.
Side B Track 6: Shtiller, Shtiller (Shtiler, shtiler). Text: Shmerke Kaczerginski. Music: Alexander Tamir (Wolkowiski).
Side B Track 7: Postludium (Tsu ken men aroyf in himl arayn). Text and melody: Traditional.
Date: Released: 1965
Contributor: Performer: Belina Behrend
Format: Phonograph record; vinyl; 12 inches; 33 rpm

Physical Details

Language: Yiddish
Genre/Form: Music.

Rights & Restrictions

Conditions on Access: You do not require further permission from the Museum to access this archival media.
Copyright: Copyright Undetermined
Conditions on Use: Owner of copyright, if any, is undetermined. It is possible this is an orphan work. It is the responsibility of anyone interested in reproducing, broadcasting, or publishing content to determine copyright holder and secure permission, or perform a diligent Fair Use analysis.

Administrative Notes

Legal Status: Licensed Agreement
Recorded Sound Provenance: Since 1992, the United States Holocaust Memorial Museum's music historian has collected historic sound recordings, published materials, interviews, and music related to the Holocaust and World War II.
Recorded Sound Notes: For more information, refer to the documentary film about Belina Siegfried: https://www.boettcher-film.de/index.php/en/belina?start=2. See also RG-91.2088.
Recorded Sound Source: Werb, Bret

Record last modified:: 2024-06-10 10:49:10
This page:: http://collections.ushmm.org/search/catalog/irn720774

Download & Licensing

In-Person Research

Available for Research
Plan a Research Visit

Contact Us

Give Feedback

Also in Music study collection

Various audio cassettes, CDs, and LPs containing original sound recordings, published materials, interviews, or music obtained by the United States Holocaust Memorial Museum's curator of music.

Learn About The Holocaust

My Saved Research