Advanced Search

Learn About The Holocaust

Special Collections

My Saved Research

Login

Register

Help

Skip to main content

Pair of lobby cards for the film “Ulica Graniczna” (1949)

Object | Accession Number: 2018.590.161

Search this record's additional resources, such as finding aids, documents, or transcripts.

No results match this search term.
Check spelling and try again.

results are loading

0 results found for “keyward

    Pair of lobby cards for the film “Ulica Graniczna” (1949)

    Overview

    Brief Narrative
    Pair of Mexican lobby cards poster for the film, “Ulica Graniczna” (“Border Street”), originally released in Poland in 1949. Lobby cards are promotional materials placed in theater lobby windows to highlight specific movie scenes, rather than the broader themes often depicted on posters. “Ulica Graniczna” centers on several families in a tenement building in Warsaw, and features two Jewish children who are forced to relocate with their families into the Warsaw Ghetto. The film concludes with a dramatization of the Warsaw Ghetto Uprising, the first on-screen representation of the event. During production in the late 1940s, increasing communist and antisemitic sentiment in Poland led the director to relocate to Czechoslovakia, where the film was completed. The intended 1948 premiere was delayed, after a Polish state-run committee deemed the film anti-Polish and lacking characters in line with a communist ideology. It was only released after revisions were made that downplayed Poland’s role in the Holocaust. Rather than focusing on the Jewish victims, Poland’s communist authorities wanted to emphasize the struggle that the Polish people shared with their Jewish neighbors. The final version of “Ulica Graniczna” shows a variety of Polish attitudes about the Holocaust and ends ambiguously, emphasizing to the audience that racism and persecution is not over. This object is one of more than 1,200 objects in the Cinema Judaica Collection of materials related to films about World War II and the Holocaust as well as Jewish, Israeli, and biblical themes.
    Date
    Cinematic Release:  1949 June 23
    Geography
    creation: Poland
    distribution: Mexico
    Credit Line
    United States Holocaust Memorial Museum Collection, Gift of Ken Sutak and Sherri Venokur
    Markings
    .1-.2 front, top, printed, white and yellow ink : ¡Un Infierno de Furia y Espanto! / BARRERAS / DE SANGRE / Estrellas: / M. BRONIEWSKA • J. SLOTNK y. T. FIJEWSK / -ULICA GRANICZNA- [A Hell of Fury and Dread! / BARRIERS / OF BLOOD / Stars: / M. BRONIEWSKA • J. ZLOTNICKI and T. FIJEWSKI / -BORDER STREET-]

    .1-.2 front, bottom center, printed, yellow ink : ¡LA SOLDÁDESCA / NÁZI ULTRÁJA Y / DESTRUYE TODO / SIN RESPETÁR / NI EDÁDES, NI / SEXO! [NAZI SOLDIERS INSULT AND DESTROY EVERYTHING WITHOUT RESPECT TO AGE OR SEX!]

    .1-.2 front, bottom, printed, blue ink : DISTRIBUIDA POR Cinematográfica TADEO S.A. INSURGENTES SUR 114 DESP. 207 MEXICO, D.F. [DISTRIBUTED BY Cinematografica TADEO S.A. INSURGENTES SUR 114 DESP. 207 MEXICO, Federal District]
    Contributor
    Compiler: Ken Sutak
    Production Company: Film Polski
    Distributor: Cinematografica Tadeo S.A.
    Biography
    The Cinema Judaica Collection consists of more than 1,200 objects relating to films about World War II and the Holocaust as well as Jewish, Israeli, and biblical subjects, from 1923 to 2000, from the United States, Europe, Israel, Canada, Mexico, and Argentina. The collection was amassed by film memorabilia collector Ken Sutak, to document Holocaust-and Jewish-themed movies of the World War II era and the postwar years. The collection includes posters, lobby and photo cards, scene stills, pressbooks, trade ads, programs, magazines, books, VHS tapes, DVDS, and 78 rpm records.

    Sutak organized these materials into two groups, “Cinema Judaica: The War Years, 1939–1949” and “Cinema Judaica: The Epic Cycle, 1950–1972” and, in conjunction with the Hebrew Union College-Jewish Institute of Religion Museum (now the Dr. Bernard Heller Museum in New York), organized exhibitions on these two themes in 2007 and 2008. Sutak subsequently authored companion books with the same titles.

    Physical Details

    Language
    Spanish Polish
    Classification
    Posters
    Object Type
    Lobby Cards (lcsh)
    Genre/Form
    Display cards.
    Physical Description
    .1 Lobby card printed on rectangular off-white cardstock, with a narrow white margin on all four sides, and an illustration in the center. In the top left corner of the card is a line of advertising copy in white, the Spanish film title in large yellow text, and film credits in smaller, white text. The film title is overlaid on a large, red swastika that is cracking. In the bottom left corner are three, different-sized illustrations of men wearing brown jumpsuits, with gray helmets, and holding rifles. Overlaying one of the men is additional advertising copy in yellow. In the top right corner is an illustration of two Nazi officers in green uniforms assaulting a dark-haired woman. One of the officers is restraining the woman’s arms from behind, while the other is tearing her clothes off. In the bottom right corner is a canted, rectangular, black-and-white, photographic image with white and black borders on all four sides. The image depicts a man and woman standing over a bed with two sleeping children. The woman is looking at the man, who is holding one finger to his lips. In the card’s background is a blue sky with an orange horizon, with black silhouettes of crumbling buildings. Across the bottom of the card is a black bar containing additional film credits printed in blue. On the back, there is ink transfer from another image and a series of letters and numbers handwritten in pencil.

    Depicted:
    Maria Zabczynska as Wojtanowa, Jerzy Pichelski as Kazimierz Wojtan, others unidentified

    .2 Lobby card printed on rectangular off-white cardstock, with a narrow white margin on all four sides, and an illustration in the center. In the top left corner of the card is a line of advertising copy in white, the Spanish film title in large yellow text, and film credits in smaller, white text. The film title is overlaid on a large, red swastika that is cracking. In the bottom left corner are three illustrations of varying scales of men wearing brown jumpsuits, with gray helmets, and holding rifles. Overlaying one of the men is additional advertising copy in yellow. In the top right corner is an illustration of two Nazi officers in green uniforms assaulting a dark-haired woman. One of the officers is restraining the woman’s arms from behind, while the other is tearing her clothes off. In the bottom right corner is a canted, rectangular, black-and-white, photographic image with white and black borders on all four sides. The image depicts a woman speaking to a boy, both depicted from the neck up. In the background of the card is a blue sky with an orange horizon, with black silhouettes of crumbling buildings. Across the bottom of the card is a black bar containing additional film credits printed in blue. On the back, there is a series of letters and numbers handwritten in pencil.

    Depicted:
    Jerzy Zlotnicki as David Libermann, others unidentified
    Dimensions
    .1: Height: 12.000 inches (30.48 cm) | Width: 16.000 inches (40.64 cm)
    .2: Height: 12.000 inches (30.48 cm) | Width: 16.000 inches (40.64 cm)
    Materials
    .1 : cardstock, ink, graphite
    .2 : ink, cardboard, graphite
    Inscription
    .1 back, upper left, handwritten, pencil : d6127
    .2 back, upper left, handwritten, pencil : e1198

    Rights & Restrictions

    Conditions on Access
    No restrictions on access
    Conditions on Use
    Restrictions on use. Copyright status is unknown.

    Keywords & Subjects

    Geographic Name
    Poland. Mexico.

    Administrative Notes

    Provenance
    The lobby cards were donated to the United States Holocaust Memorial Museum in 2018 by Ken Sutak and Sherri Venokur.
    Record last modified:
    2023-04-11 10:43:15
    This page:
    https:​/​/collections.ushmm.org​/search​/catalog​/irn692982

    Download & Licensing

    In-Person Research

    Contact Us