Advanced Search

Learn About The Holocaust

Special Collections

My Saved Research

Login

Register

Help

Skip to main content

Songs of Martyrdom and Hope

Recorded Sound | Digitized | RG Number: RG-91.1979

Search this record's additional resources, such as finding aids, documents, or transcripts.

No results match this search term.
Check spelling and try again.

results are loading

0 results found for “keyward

    Overview

    Description
    Cantor Isaac Goodfriend, vocals, with unidentified musicians
    Side A Track 1: Ani Maamim (I Believe). (Hebrew) Text: Traditional. Melody attributed to: Azriel David Fastag.
    Side A Track 2: Varshe (Warsaw). (Yiddish) Words: Shmerke Kaczerginski. Music: Mikhl Gelbart.
    Side A Track 3: Shtiller, shtiller (Quiet, Quiet). (Yiddish) Words: Shmerke Kaczerginski. Music: Alex Wolkowiski.
    Side A Track 4: Di zelbe gasn (The Same Streets). (Yiddish) Alternate title: Tsi darf es azoy zayn? (Must it be this way?). Alternate title: Postludium. Words: Kasriel Broydo. Music: Unknown.
    Side A Track 5: Moishelekh-Shloimelekh. (Yiddish) Alternate title: Unter di poylishe grininke beymelekh (Under the green trees of Poland). Words: Joseph Papernikov; Music: Israel Alter.
    Side A Track 6: Dos elnte kind (The Lonely Child). (Yiddish) Words: Shmerke Kaczerginski. Music: Yankl Krimski
    Side B Track 1: In slobodker yeshiva (In the Slobodka Yeshiva). (Yiddish) Words: Avrom Akselrod. Music: Avrom Goldfaden.
    Side B Track 2: Yisrolik. (Yiddish) Words: Leyb Rozental. Music: Misha Veksler.
    Side B Track 3: Eibik (Eternity). (Yiddish) Words: H. Leivik. Music: Sholom Secunda.
    Side B Track 4: Es vet zikh fun tsvaigl tseblien a boym (This Twig Will Bloom Again). (Yiddish) Words: Kasriel Broydo. Music: Yankl Trupianski.
    Side B Track 5: Zog nit keynmol az du geyst dem letstn veg (Never Say This is the Last Road). (Yiddish) Words: Hirsh Glik. Music: Daniel and Dmitri Pokrass.
    Date
    Released:  1983
    Contributor
    Performer: Isaac Goodfriend
    Format
    Phonograph record; vinyl; 12 inches; 33 rpm

    Physical Details

    Language
    Hebrew Yiddish
    Genre/Form
    Music.

    Rights & Restrictions

    Conditions on Access
    This archival media can only be accessed in a Museum reading room or other on-campus viewing stations.
    Copyright
    Copyright Undetermined
    Conditions on Use
    Owner of copyright, if any, is undetermined. It is possible this is an orphan work. It is the responsibility of anyone interested in reproducing, broadcasting, or publishing content to determine copyright holder and secure permission, or perform a diligent Fair Use analysis.

    Administrative Notes

    Recorded Sound Provenance
    Since 1992, the United States Holocaust Memorial Museum's music historian has collected historic sound recordings, published materials, interviews, and music related to the Holocaust and World War II.
    Recorded Sound Notes
    Related collections: https://collections.ushmm.org/search/catalog/irn511264 - Oral history interview with Isaac and Betty Goodfriend and https://collections.ushmm.org/search/catalog/bib66420 - Goodfriend's memoir: "By fate or by faith : the saga of a survivor"

    Cantor Goodfriend performed at USHMM and Days of Remembrance events during the 1990s, and likely donated the recordings during one of his visits.
    Recorded Sound Source
    Bret Werb
    Record last modified:
    2024-02-21 07:29:52
    This page:
    https:​/​/collections.ushmm.org​/search​/catalog​/irn720766

    Download & Licensing

    In-Person Research

    Contact Us