Collections Search - United States Holocaust Memorial Museum Search Results

Skip to main content

You searched for: Subjects And Keywords Poetry--20th century--Translations into English.

New Search

1 - 13 of 13

1. I lived on this earth-- : Hungarian poets on the Holocaust / selected and edited by George and Mari Gömöri.

Click for details

Published:: London : Alba Press, 2012
Availability: …Hungarian poetry--20th century--Translations into English.…

2. Wortweben : Österreichische P.E.N. Lyriker = Webs of words : Austrian P.E.N. poets / edited by Johannes Diethart and Herbert Kuhner ; translated by Herbert Kuhner.

Click for details

Published:: Wien : Verlag der Apfel, [1991]
©1991
Availability: …Austrian poetry--20th century--Translations into English.…

3. Songs to a moonstruck lady : women in Yiddish poetry / selected and translated by Barnett Zumoff ; with an introductory essay by Emanuel S. Goldsmith.

Click for details

Published:: Toronto : TSAR Publication in association with the Dora Teitelboim Center for Yiddish Culture, [2005]
©2005
Availability: …Yiddish poetry--20th century--Translations into English.…

4. And suddenly spring / Adam Szyper.

Click for details

Author/Creator:: Szyper, Adam, 1939-
Published:: Merrick, N.Y. : Cross-Cultural Communications, 1992
Availability: …Polish poetry--20th century--Translations into English.…

5. Survivors : Hungarian Jewish poets of the Holocaust / edited and translated by Thomas Ország-Land.

Click for details

Published:: Middlesborough : Smokestack Books, 2014
Availability: …Hungarian poetry--20th century--Translations into English.…

6. Austrian poetry today = Österreichische Lyrik heute / edited & translated by Milne Holton & Herbert Kuhner.

Click for details

Published:: New York : Schocken Books, 1985
Availability: …Austrian poetry--20th century--Translations into English.…

7. The roads of the Roma : a PEN anthology of gypsy writers / edited by Ian Hancock, Siobhan Dowd, Rajko Djurić.

Click for details

Published:: Hatfield : University of Hertfordshire Press, 1998
Availability: …Romani poetry--20th century--Translations into English.…

8. Miriam's daughters : Jewish Latin American women poets / edited by Marjorie Agosín ; Roberta Gordenstein, translation editor.

Click for details

Uniform Title:: Palabras de Miriam. English & Spanish.
Published:: Santa Fe, NM : Sherman Asher Pub., [2001]
©2001
Availability: …Spanish American poetry--20th century--Translations into English.…

9. The Auschwitz poems : an anthology / selected, prepared, and edited by Adam A. Zych ; [assistant editors, Teresa Świebocka, Jarosław Mensfeld].

Click for details

Published:: Oświęcim : Auschwitz-Birkenau State Museum, 1999
Availability: …Polish poetry--20th century--Translations into English.…

10. Proletpen : America's rebel Yiddish poets / edited by Amelia Glaser and David Weintraub ; translated by Amelia Glaser ; with illustrations by Dana Craft ; special editorial assistance from Yankl Salant.

Click for details

Published:: Madison, Wis. : University of Wisconsin Press, ; [Coral Gables, Fla.] : Dora Teitelboim Center for Yiddish Culture, [2005]
©2005
Availability: …Yiddish poetry--20th century--Translations into English.…

11. Lamentation for 77,297 victims / Jirí Weil ; translated from Czech by David Lightfoot ; afterword by Jindřich Toman.

Click for details

Uniform Title:: Žalozpěv za 77 297 obětí. English
Author/Creator:: Weil, Jiří
Published:: Prague : Charles University in Prague, Karolinum Press, 2021
©2021
Availability: …Czech poetry--20th century--Translations into English.…

12. Yiddishland : pieśni jidysz z kolekcji André Ochodlo = The André Ochodlo Yiddish Song Collection / tłumaczenie wierszy na język angielski: Mira Michałowska ; tłumaczenie wierszy na język polski: Agnieszka Osiecka, Jerzy Ficowski, Piotr Millati ; opracowanie i korekta tekstów jidysz: Julia Makosz ; opracowanie nut, wspołpraca redakcyjna: Adam Żuchowski ; redakcja i korekta: Małgorzata Jaworska.

Click for details

Author/Creator:: Ochodlo, André
Published:: Gdańsk : Słowo/obraz terytoria, 2017
Availability: …Jewish poetry--20th century--Translations into English.…

13. Poetry of the Holocaust : an anthology / edited and introduced by Jean Boase-Beier and Marian de Vooght.

Click for details

Published:: Todmorden, UK : Arc Publications, [2019]
[Place of publication not identified] : Arc publications, 2019
©2019
Availability: …Poetry--20th century--Translations into English.…

Learn About the Holocaust

These additional online resources from the U.S. Holocaust Memorial Museum will help you learn more about the Holocaust and research your family history.

Holocaust Encyclopedia

The Holocaust Encyclopedia provides an overview of the Holocaust using text, photographs, maps, artifacts, and personal histories.
Holocaust Survivors and Victims Resource Center

Research family history relating to the Holocaust and explore the Museum's collections about individual survivors and victims of the Holocaust and Nazi persecution.
Encyclopedia of Camps and Ghettos

Learn about over 1,000 camps and ghettos in Volumes I-III of this encyclopedia, which are available as a free PDF download. This reference provides text, photographs, charts, maps, and extensive indexes.

Further Your Research