Deutsch-jüdische Geschichte als Geschlechtergeschichte : Studien zum 19. und 20. Jahrhundert / herausgegeben von Kirsten Heinsohn und Stefanie Schüler-Springorum ; [Übersetzungen, Nicholas Yantian ; Übersetzung des Textes von Sharon Gillerman: Klaus Kochmann].

Papers presented Oct. 20-22, 2003 at a meeting in Hamburg.

Includes bibliographical references.

Muster der Modernisierung : jüdische Frauen in Deutschland und Russland / Paula E. Hyman -- Religiose Modernisierung, Geschlechterdiskurs und kulturelle Verbürgerlichung : das deutsche Judentum im 19. Jahrhundert / Simone Lässig -- Geschlechterhierarchie und Frauenarbeit seit der Vormoderne / Monika Richarz -- Die jüdische Familie in der Krise : Symptome und Debatten / Claudia T. Prestel -- Die jüdische "Neue Frau" des frühen 20. Jahrhunderts / Harriet Pass Friedenreich -- "Neue Frauen" im Exil : deutsche Ärztinnen und die Emigration / Atina Grossmann -- Kulinarische Bildung : jüdische Kochbücher als Medien der Verbürgerlichung / Ruth Abusch-Magder -- Die "Neue jüdische Familie" : Frauen, Geschlecht und Nation im zionistischen Denken / Alison Rose -- Jüdische Körperpolitik : Mutterschaft und Eugenik in der Weimarer Republik / Sharon Gillerman -- Eine "neue Heldin" : Bertha Badt-Strauss' Biographie der Zionistin Jessie Sampter / Martina Steer -- Der Fall Clara Geissmar, oder von der Verfürungskunst weiblicher Autobiographik / Miriam Gebhardt -- Weaving women's words : zur Bedeutung von Memoiren für die deutsch-jüdische Frauengeschichte / Marion A. Kaplan -- Männlichkeit und Melancholie im Berlin der Biedermeierzeit / Deborah Hertz.

German with contributions translated from English.