Fetë dhe qytetërimet në mijëvjeçarin e ri : rasti i Shqipërisë.

"Konferencë ndërkombëtare, Tiranë, 14-15 nëntor, 2003."

Dialog, ne vend te perplasjes se civilizimeve = Dialog instead of clash of civilizations / Franz-Lothar Altmann -- Dialogu ne vend te mosmarreveshjeve mes civilizimeve : a ekziostojne civilizimet? = Dialogue between civilizations instead of clash of civilizations : do civilizations exist? / Janusz Bugajski -- Fete dhe civilizimet = Religions and civilization / Veton Surroi -- Kultura e kompromisit = Culture of compromise / Gazmend Kapllani -- Religjioni, politika, shqiptaret = Religion, politics, Albanians / Arbën Xhaferri -- Feja, demokracia dhe politikat e fazes kalimtare : rendesia e rregullave nderkombetare qe administrojne lirine e fese dhe te besimit ne nje bote pluraliste = Religion, democracy, and the politics of transition : the importance of international norms governing freedom of religion and belief in a pluralistic world / W. Cole Durham -- Disa aspekte te lirise se shprehjes se besimit sipas praktikes se Gjykates se Strasburgut = Some aspects of expression of freedom of religion according to Strasbourg court practice / Elira Kokona -- Sjellja e shqiptareve te sotem ndaj fese = The behavior of present-day Albanians toward religion / Artan Fuga -- Relacionet mes religjionit dhe politikes ne shoqerite ne tranzicion = Relations between religions and politics in societies in transition / Shkëlzen Maliqi -- Raportet ndërfetare nëhistorinë e Shqipërisë : e tashmja dhe e ardhmja = Interreligious relations in Albania's history : the present and the future / Roberto Morozzo -- Feja në Shqipëri : trashëgiminia e epokës komuniste = Religion in Albania : the legacy of the Communist era / Nicholas C. Pano -- Konvergjenca fetare tek shqiptarët deri në Mesjetë = Religious convergence among Albanians until the Middle Ages / Shaban Sinani -- Hebrejte Shqipërisë gjatë periudhës zogiste dhe Lluftës së DytëBotërore = The Jews of Albania during the Zogist and Second World War periods / Bernd J. Fischer -- Korniza ligjore e çështjeve fetare në shoqërinë shqiptare = Legal frame on religious issues in Albanian society / Sokol Hazizaj --Rregullimi ligjor i përshtatshëm është një domosdoshmëri për harmonizimin e marrëdhënieve ndërfetare me shtetin = Appropriate legal adjustments help harmonizing relations between religions and government / Fatos Beja -- Liria e besimit fetar në Kushtetutën e Shqipërisë = Freedom of religious faith in the constitution of Albania / Aurela Anastasi.

In Albanian and English; text bound back to back and inverted.