Simultandolmetschen in Erstbewährung : der Nürnberger Prozess 1945 / Hartwig Kalverkämper, Larisa Schippel (Hg.) ; mit einer orientierenden Einführung von Klaus Kastner und einer kommentierten fotografischen Dokumentation von Theodoros Radisoglou sowie mit einer dolmetschwissenschaftlichen Analyse von Katrin Rumprecht.

Publication | Not Digitized | Library Call Number: P306.95 .S55 2008

Overview

Series: TransÜD, Bd. 17
TransÜD ; Bd. 17.
Format: Book
Published: Berlin : Frank & Timme, 2008
Locale: Germany
Nuremberg
Contents: Simultandolmetschen als historische Leistung : Vorwort zum Themenband / Hartwig Kalverkämper
Ein Meilenstein in der Geschichte der Völker und des Völkerrechts : die "Nürnberger Prozesse" / Klaus Kastner
Kommentierte fotografische Dokumentation : Dolmetscher und Übersetzer, ihre Arbeit und Arbeitsbedingungen beim Nürnberger Prozess (20. Nov. 1945-1. Okt. 1946) / Theodoros Radisoglou
Die Nürnberger Prozesse und ihre Bedeutung für die Entwicklung des modernen Konferenzdolmetschens / Katrin Rumprecht.
Notes: Papers from a Nov. 2007 conference held in Berlin, Germany.

Includes bibliographical references.

Simultandolmetschen als historische Leistung : Vorwort zum Themenband / Hartwig Kalverkämper -- Ein Meilenstein in der Geschichte der Völker und des Völkerrechts : die "Nürnberger Prozesse" / Klaus Kastner -- Kommentierte fotografische Dokumentation : Dolmetscher und Übersetzer, ihre Arbeit und Arbeitsbedingungen beim Nürnberger Prozess (20. Nov. 1945-1. Okt. 1946) / Theodoros Radisoglou -- Die Nürnberger Prozesse und ihre Bedeutung für die Entwicklung des modernen Konferenzdolmetschens / Katrin Rumprecht.

Subjects: Simultaneous interpreting--Germany--Nuremberg--Congresses. Translators--Germany--Nuremberg--Congresses. Nuremberg War Crime Trials, Nuremberg, Germany, 1946-1949--Officials and employees--Congresses. Simultaneous interpreting--History--Congresses. Conference papers and proceedings.

Librarian View