Primo Levi à l'oeuvre : la réception de l'oeuvre de Primo Levi dans le monde : actes du colloque international des 12, 13 et 14 octobre 2006, Bruxelles / sous la direction de Philippe Mesnard et Yannis Thanassekos.

Includes bibliographical references (pages 495-511).

La genèse de Si c'est un homme / Ian Thomson -- La mer fermée / Alberto Cavaglion -- La réception de l'oeuvre de Primo Levi en Italie / Philippe Mesnard -- Entre témoignage et "fiction" : Primo Levi à la télévision italienne / Frediano Sessi -- Primo Levi en RDA (1972-1989-90) / Simone Barck -- Les oeuvres de Primo Levi en Allemagne de l'Ouest (1961-1990) / Julia Riddiford -- La réception de Primo Levi en Argentine / Ernesto Bohoslavsky, Daniel Lvovich, et Mariela Rubinzal -- Primo Levi en Belgique francophone / Celka Arnaud -- Primo Levi en néerlandais : une longue histoire-- / Frans De Laet -- L'oeuvre de Primo Levi au Brésil / Izidoro Blikstein -- Primo Levi au Canada / Lucienne Kroha -- Les traductions des oeuvres de Primo Levi en espagnol et en catalan / Francesco Ardolino -- La réception de Primo Levi aux États-Unis / Jonathan Druker et Micahel Rothberg -- Primo Levi et la France / Daniela Amsallem -- Primo Levi et la cinéma : usages et mésusages dans la presse française / Vincent Lowy et Jacques Walter -- L'oeuvre de Primo Levi en Grèce / Odette Varon-Vassard -- Les étapes de la réception de Primo Levi en Israél / Shlain Margalit -- La réception de l'oeuvre de Primo Levi aux Pays-Bas / Manet van Montfrans et Floortje de Jonge -- L'oeuvre de Primo Levi en Pologne / Joanna Teklik -- L'oeuvre de Primo Levi en Slovénie / Irena Prosenc Segula -- Primo Levi en Suède / Jane Nystedt -- L'oeuvre de Primo Levi : une réception consenssuelle? / Yannis Thanassekos -- Déboires d'une oeuvre ouverte / Philippe Mesnard -- Deux frères ennemis : Jean Améry et Primo Levi / Irène Heidelberger-Leonard -- Silence des disparus, dialogue des oeuvres / François Rastier -- Les compagnons de Levi, d'autres témoins italiens de la Shoah / Raniero Speelman.