Judeo Espaniol : ê istorikê poreia mias paradosês, diethnes sunedrio / epimeleia Rafael Gkatenio = The evolution of a culture, international conference.

At head of t.p.: Israēlitikē Koinotēta Thessalonikēs = Jewish community of Thessaloniki.

Includes bibliographical references.

Origines et naissance du Judeo-Espagnol. Contribution à l'histoire de langue Espagnole / H.V. Sephiha -- The profile of women as reflected in the Judeo-Spanish literature / A. Perez -- The Judeo-Spanish on the threshold of the 20th century / M. Shaul -- The Judeo-Spanish ballad tradition of Salonica / H. Pomeroy -- "Tío Ezrá i su mujer Benuta" : linguistic notes on a popular series published in the Djudeo-Espanyol press of Saloniki between the world wars / D. Bunis -- Shlomo Reuven : his poetry and his life / E. Gattegnio -- The folk song heritage of the Sepharadim of Salonica / H.M. Pedrosa -- The challenges of working with Judeo-Espaniol / I.J. Lévy -- Les journaux Judéo-Espagnols dans l'Empire Ottoman au début du XXième siècle / R. Ayoun -- Saloniki, the Sephardic cultural capital of the Balkans : language, literature, drama, and music / Y. Kerem -- "Los cantes del Gran Fuego" : the Judeo-Spanish Salonican poetry on the fire of 1917 / S. Refael -- Judeo-Spanish : survival and decline / T. Harris -- The Sephardi vs. the "Rembetico" folk song / A. Nar -- Los Muestros : the revival of the Judeo-Spanish press / M. Rahmani.

Papers in English and French.