- Other Title
- Písně na slova čínské poezie.
1938-1945. Selections.
Lieder, op. 4.
Mensch und sein Tag.
Ich wandre durch Theresienstadt.
Nicht-Gewesenen.
Chinesische Lieder. Müde Soldat.
Písně, op. 1.
Lieder nach C.F. Meyer.
Ukolébavka, voice, piano.
- Variant Title
- Music from Theresienstadt
- Format
- Musical sound recording
- Author/Creator
- Holzmair, Wolfgang, 1952- singer.
- Published
- New Rochelle, NY : Bridge, [2009]
℗2009
- Locale
- Czech Republic
Terezín (Ústecký kraj)
- Contents
-
Čtyři písně na solva čínské poezie = Four songs after words of Chinese poetry / Pavel Haas (14:08)
Reminiscences : 1938-45 : suite for piano solo. II., Family-home / Karel Bẹrman (3:00)
Fünf Lieder = Five songs, op. 4 / Hans Krása (4:57)
Reminiscences. III., March 15th, 1939, occupation / Karel Bẹrman (4:55)
Der Mensch und sein Tag : op. 47 = Man and his day / Viktor Ullmann (14:23)
Reminiscences. IV., Factory / Karel Bẹrman (1:14)
Ich wandre durch Theresienstadt = I wander through Theresienstadt / Ilse Weber (:59)
Die Nischt-Gewesenen = What never was / Zikmund Schul (1:29)
Der müde Soldat = Weary soldier / Viktor Ullmann (3:23)
Reminiscences. V., Auschwitz, corpse factory / Karel Bẹrman (2:32)
Tři písně = Three songs / Gideon Klein (10:02)
Drei Lieder = Three songs, op. 37 / Viktor Ullmann (6:29)
Reminiscences. VIII., New life / Karel Bẹrman (3:49)
Ukolébavka = Lullaby / Gideon Klein (1:56).
- Other Authors/Editors
- Ryan, Russell, instrumentalist.
Haas, Pavel.
Berman, Karel.
Krása, Hans, 1899-1944.
Ullmann, Viktor.
Weber, Ilse, 1903-1944.
Schul, Zikmund, 1916-1944.
Klein, Gideon, 1919-1945.
- Notes
-
Compact disc.
Program notes by Christopher Hailey and biographical notes on the performers, and texts with English translations ([32] p. : ports.) inserted in container.
Čtyři písně na solva čínské poezie = Four songs after words of Chinese poetry / Pavel Haas (14:08) -- Reminiscences : 1938-45 : suite for piano solo. II., Family-home / Karel Bẹrman (3:00) -- Fünf Lieder = Five songs, op. 4 / Hans Krása (4:57) -- Reminiscences. III., March 15th, 1939, occupation / Karel Bẹrman (4:55) -- Der Mensch und sein Tag : op. 47 = Man and his day / Viktor Ullmann (14:23) -- Reminiscences. IV., Factory / Karel Bẹrman (1:14) -- Ich wandre durch Theresienstadt = I wander through Theresienstadt / Ilse Weber (:59) -- Die Nischt-Gewesenen = What never was / Zikmund Schul (1:29) -- Der müde Soldat = Weary soldier / Viktor Ullmann (3:23) -- Reminiscences. V., Auschwitz, corpse factory / Karel Bẹrman (2:32) -- Tři písně = Three songs / Gideon Klein (10:02) -- Drei Lieder = Three songs, op. 37 / Viktor Ullmann (6:29) -- Reminiscences. VIII., New life / Karel Bẹrman (3:49) -- Ukolébavka = Lullaby / Gideon Klein (1:56).
Wolfgang Holzmair, baritone ; Russell Ryan, piano.
Recorded Mar. 30-31, 2008, Music Room at Caramoor, Katonah, N.Y.
Sung in German and Czech.
