Du silence à la voix : Studien zum Werk von Cécile Wajsbrot / Roswitha Böhm, Margarete Zimmermann (Hg.).

Papers from a 2007 conference held Berlin, Germany.

Includes bibliographical references.

Cécile Wajsbrots œuvre innerhalb einer europäischen Gedächtniskultur / Roswitha Böhm, Margarete Zimmermann -- La ville de l'oiseau / Cécile Wajsbrot -- Die Stadt des Vogels / Cécile Wajsbrot -- Traverser les grandes eaux / Cécile Wajsbrot -- Die Durchquerung der grossen Gewässer / Cécile Wajsbrot -- "L'irréparable et la vie quotidienne" : entretien avec Cécile Wajsbrot / Elke Richter, Natascha Ueckmann -- "Das unwiderruflich Verlorene und das alltägliche Leben" : Interview mit Cécile Wajsbrot / Elke Richter, Natascha Ueckmann -- "Passer par écrire" : du proche et du lointain dans le travail romanesque du Cécile Wajsbrot / Dominique Dussidour -- Schreiben als Weg : über Nähe und Ferne in Cécile Wajsbrots Romanen / Dominique Dussidour -- Stimmen im Kontext : Beaune-la-Rolande von Cécile Wajsbrot / Katja Schubert -- Trop de mémoire - trop de silence : Schweigen und Vergessen im Werk von Cécile Wajsbrot / Margarete Zimmermann -- Geschichten vom Erinnern und Vergessen : Überlegungen eines Historikers zu Cécile Wajsbrots La Trahison / Otto Gerhard Oexle -- La place de la radio dans l'œuvre de Cécile Wajsbrot / Marguerite Gateau -- Zur Bedeutung des Hörfunks im Werk Cécile Wajsbrots / Marguerite Gateau -- Le dégel des paroles gelées oder Das Schweigen erzählen : zum Thema des Schreibens bei Cécile Wajsbrot / Hans T. Siepe -- Mémorial oder die Verdichtung der Stimme(n) / Stephanie Bung -- "Rien ne retient mon regard" : Text-Bild-Relationen in Fugue / Roswitha Böhm -- "Caspar-David-Friedrich-Strasse" : Cécile Wajsbrot oder die Ästhetik der Abwesenheit / Ottmar Ette.

German and French, with translations.