Overview
- Summary
- "The history of translation has focused on literary work but this book demonstrates the way in which political control can influence and be influenced by translation choices. In this book, new research and specially commissioned essays give access to existing research projects which at present are either scattered or unavailable in English"-- Provided by publisher.
- Format
- Book
- Published
- Houndmills, Basingstoke, Hampshire ; New York : Palgrave Macmillan, 2010
- Locale
- Europe
- Contents
-
Translation and the History of Fascism / C.Rundle & K.Sturge
Translation in Fascist Italy : 'The Invasion of Translations / C.Rundle
'Flight from the Programme of National Socialism'? Translation in Nazi Germany / K.Sturge
It was what it wasn't : Translation and Francoism / J.Vandaele
Translation in Portugal during the Estado Novo Regime / T.Seruya
Literary Exchange between Italy and Germany: German Literature in Italian Translation / M.Rubino
The Einaudi Publishing House and Fascist Policy on Translations / F.Nottola
French-German and German-French Poetry Anthologies 1943-45 / F-R.Hausmann
Safe Shakespeare : Performing Shakespeare During the Portuguese Fascist Dictatorship (1926-74) / R.P.Coelho
The Boundaries of Dictatorship / M.Philpotts. - Notes
-
Includes bibliographical references (pages 252-269) and index.
Translation and the History of Fascism / C.Rundle & K.Sturge -- Translation in Fascist Italy : 'The Invasion of Translations / C.Rundle -- 'Flight from the Programme of National Socialism'? Translation in Nazi Germany / K.Sturge -- It was what it wasn't : Translation and Francoism / J.Vandaele -- Translation in Portugal during the Estado Novo Regime / T.Seruya -- Literary Exchange between Italy and Germany: German Literature in Italian Translation / M.Rubino -- The Einaudi Publishing House and Fascist Policy on Translations / F.Nottola -- French-German and German-French Poetry Anthologies 1943-45 / F-R.Hausmann -- Safe Shakespeare : Performing Shakespeare During the Portuguese Fascist Dictatorship (1926-74) / R.P.Coelho -- The Boundaries of Dictatorship / M.Philpotts.
Physical Details
- Language
- English
- External Link
-
Table of contents
- ISBN
- 9780230203549
023020354X - Physical Description
- x, 285 pages ; 23 cm
Keywords & Subjects
- Record last modified:
- 2024-06-21 18:52:00
- This page:
- https://collections.ushmm.org/search/catalog/bib226069
Additional Resources
Librarian ViewDownload & Licensing
- Terms of Use
- This record is not digitized and cannot be downloaded online.
In-Person Research
- Requires Research Visit
- Plan a Research Visit
- Check Nearby Libraries
-
Request in Shapell Center Reading Room
Bowie, MD
