- Other Title
- Geshikhte fun mayne layden. English.
Story of my sufferings.
- Format
- Book
- Published
- Chicago, IL : Beilis Publishing, [2011]
©2011
- Locale
- Ukraine
Kyïv
Kyïv (Ukraine)
- Contents
-
The story of my sufferings / by Mendel Beilis
Beilis in New York
Pulitzer plagiarism : what Bernard Malamud's The fixer owes to the memoir of Mendel Beilis
Afterword / by Jay Beilis
Appendix A : changes made to the 1926 English edition
Appendix B : note on the 1992 English edition, Scapegoat on trial
Appendix C : 1930 letter of Chief Rabbi Abraham Isaac Kook (from the 1931 Yiddish edition).
- Other Authors/Editors
- Beilis, Jay.
Garber, Jeremy Simcha.
Stein, Mark S., 1958-
Beĭlis, Mendelʹ, 1874-1934.
- Notes
-
Includes a revised and expanded translation of Beilis's memoir, The story of my sufferings.
"Beilis's memoir was first published in 1925 in Yiddish ... Our edition is based on Harrison Goldberg's elegant translation for the 1926 English edition ... We do present here, for the first time in English, some parts of Beilis's Yiddish-language memoir that were not included in the 1926 English edition ... "--P. vii.
Includes bibliographical references (pages 308-324).
The story of my sufferings / by Mendel Beilis -- Beilis in New York -- Pulitzer plagiarism : what Bernard Malamud's The fixer owes to the memoir of Mendel Beilis -- Afterword / by Jay Beilis -- Appendix A : changes made to the 1926 English edition -- Appendix B : note on the 1992 English edition, Scapegoat on trial -- Appendix C : 1930 letter of Chief Rabbi Abraham Isaac Kook (from the 1931 Yiddish edition).
