L'irréparable : itinéraires d'artistes et d'amateurs d'art juifs, réfugiés du "Troisième Reich" en France = Irreparabel : Lebenswege jüdischer Künstlerinnen, Künstler und Kunstkenner auf der Flucht aus dem "Dritten Reich" in Frankreich / Anne Grynberg, Johanna Linsler ; herausgegeben von der Koordinierungsstelle Magdeburg ; bearbeitet von Andrea Baresel-Brand.

Includes bibliographical references and index.

Introduction / Anne Grynberg -- Les artistes juifs spoliés pendant la Seconde Guerre mondial. Quelles sources pour l'historien? / Anne Liskenne -- "Tu peux vraiment être heureux d'avoir quitté cette folie!" Le critique d'art Paul Westheim pendant son exil en France / Ines Rotermund-Reynard -- Otto Freundlich, un artiste universaliste engagé contre "la nationalisation de l'esprit" / Geneviève Debien -- Leo Maillet - un long combat pour la justice / Sandra Nagel -- Jeskiel David Kirszenbaum, entre aspiration révolutionnaire et mémoire du shtetl / Johanna Linsler -- Jeanne Mandello de Bauer, ou la mémoire disparue d'une photographe / Muriel de Bastier -- Mickey orphelin: la courte vie de Horst Rosenthat / Pnina Rosenberg -- L'odyssée du collectionneur et industriel autrichien Willibald Duschnitz en France / Harold Chipman.

All contributions in both French and German; summaries in English and Hebrew.