Keinerlei "Silberstreifen" am Horizont : der Briefwechsel des Dichters mit dem Komponisten / Paul Celan, Jaap Geraedts ; herausgegeben und kommentiert von Paul Sars.

Includes bibliographical references.

Einführung -- Auf der Suche nach einem jüdischen Dichter -- Jaap Geraedts in den vierziger und fünfziger Jahren -- Paul Celan Mitte der fünfziger Jahre -- Die Briefe und Faksimiles -- Brief 1 : Jaap Geraedts an Paul Celan -- Brief 1 A : Anlage : Konzept zu 'Psalm 1943' -- Brief 2 : M. Geraedts-Meuleman an Paul Celan -- Brief 3 : Jaap Geraedts an Paul Celan -- Brief 4 : Paul Celan an Jaap Geraedts -- Brief 5 : Paul Celan an Jaap Geraedts -- Brief 5 A : Briefumschlag -- Brief 6 : Jaap Geraedts an Paul Celan -- Brief 7 : Jaap Geraedts an Paul Celan -- Brief 8 : Jaap Geraedts an Paul Celan -- Essay : 'Keinerlei "Silberstreifen" am Horizont' -- "Seit einiger Zeit bin ich ganz erfüllt von einem neuen Kompositionsplan" -- "Auch mich beschäftigt dasselbe wie Sie" -- "Ich will versuchen, den Text zu schreiben, den Sie von mir erwarten" -- "Endlich doch mal ein Lebenszeichen von Ihnen" -- "Der Teufelskreis ist geschlossen" -- Celans Oratorium, seine Fuge, sein Psalm -- Geraedts' Psalm, seine Symphonie ohne Worte -- Dokumente -- Briefwechsel Celan : Geraedts, diplomatische Edition -- Andere Dokumente mit Bezug auf den Briefwechsel und das Oratorium -- Materialien mit Bezug auf Jaap Geraedts -- Anhang -- Rechte-Hinweise und Danksagung -- Literaturverzeichnis -- Biographisches zu den wichtigsten Personen -- Paul Celan : Kurze bio- und bibliographische Übersicht -- Zeittafel Jaap Geraedts.