- Other Title
- Odessa bulgar.
Yoshke furt avek.
Yoshke fort avek.
Yoshke's going away.
A yur nukh mayn khasene.
A year after my wedding.
Gut purin, yidn.
Good Purim, Jews.
Khosn un kale.
Bride and groom.
Abe Schwartz's famous sher.
In shtetl Nikolaev.
Vi azoy trinkt a keysor tey.
Motl der Opreytr.
Motl der Operator.
Di mame iz gegangen in mark arayn.
Mother has gone to the market.
- Variant Title
- Future and past
- Musical sound recording
- Chicago, Ill : Flying Fish Records, 
Yoshke furt avek = Yoshke fort avek = Yoshke's going away
A yur nukh mayn khasene = A year after my wedding
Gut purin, yidn = Good Purim, Jews
Khosn, kale = Khosn un kale = Bride and groom
Abe Schwartz's famous sher
In shtetl Nikolaev
Vi azoy trinkt a keysor tey = Der keyser = The czar
Motl der Opreytr = Motl der Operator
Di mame iz gegangen in mark arayn = Mother has gone to the market.
Flying Fish: 249; on container: FF 249.
Vocal works sung in Yiddish.
Title from disc label.
Arranged by Kenneth Maltz.
Historical and program notes by Michael Alpert, Henry Sapoznik and Josh Waletzky; and lyrics printed as text in Romanized Yiddish with English translations on inner sleeve.
Odessa bulgar -- Yoshke furt avek = Yoshke fort avek = Yoshke's going away -- A yur nukh mayn khasene = A year after my wedding -- Bessaraber khosidl -- Gut purin, yidn = Good Purim, Jews -- Khosn, kale = Khosn un kale = Bride and groom -- Abe Schwartz's famous sher -- In shtetl Nikolaev -- Vi azoy trinkt a keysor tey = Der keyser = The czar -- Fun tashlikh -- Motl der Opreytr = Motl der Operator -- Di mame iz gegangen in mark arayn = Mother has gone to the market.
Kapelye (Henry Sapoznik, fiddle, vocals ; Ken Maltz, clarinet, percussion ; Eric Berman, tuba ; Lauren Brody, accordion, piano ; Josh Waletzky, piano percussion, vocals ; Michael Alpert, fiddle, percussion, vocals).
Recorded Nov.-Dec., 1980 and Jan. 1981 at Celebration Sound, New York.
- Physical Description
- 1 audio disc (40 min.) : analog, 33 1/3 rpm ; 12 in. + 1 pamphlet (22 cm.) ; 1 photo. (21 x 26 cm.)
Keywords & Subjects
- Record last modified:
- 2015-08-03 15:26:00
- This page:
Additional ResourcesLibrarian View
Download & Licensing
- This record is not digitized and cannot be downloaded online.