Zwischen USA und deutschem Reich : herman Hans Wetzler (1870-1943), dirigent und komponist / Heinrich Aerni.

The German-born conductor and composer Wetzler came to the United States as a child. He spent much time in both New York and Germany during his life, leaving Germany for good with the rise of the Nazis. With a foreword, introduction, and appendices. Black & white photos. Color facsimiles.

Includes bibliographical references and index.

Vorwort -- Einleitung -- Editorische Notiz -- Stationen -- USA I -- Deutschland I -- USA II : Seif made conductor -- Erste Erfahrungen -- Der Weg zum Orchester -- Debüt -- Der zweite Anlauf -- Strauss -- Pläne -- Deutschland II : "Stadttheatermisere" -- Hamburg -- Elberfeld -- Riga -- Halle : Historische AufRihrungspraxis -- Lübeck : "Wie es euch gefällt" -- Köln : Festwiese -- Frei : "Visionen" -- "Assisi" -- "Die baskische Venus" -- Schweiz -- Thomas Mann -- Magnificat -- Neue Musik -- USA III -- Überleitung -- Gesellschaft -- Geld -- Alltag -- Wetzler als Dirigent -- Prägung -- Karrieren -- Interpretation -- Texte -- Partituren -- Stil -- Wetzler als Komponist -- Frühe Werke : Prägung -- Lehrer, Vorbilder, Bilder -- "Engelskonzert" -- Bach : Bearbeitung -- Lieder : Tradition -- "The Fairye Queene" -- Fünf Gedichte von Robert Burns, Zwei Gedichte von Michelangelo -- "Wie es euch gefällt" : Komposition -- "Visionen" -- "Assisi" -- "Die baskische Venus" : Dramatik -- Repertoire -- Stoff -- Kategorien -- Magnificat : Spiritualität -- String Quartet -- Hindemith -- "American Rhapsody" : Identität -- Anhang -- Zeittafel -- Werkverzeichnis -- Dramatische Musik -- Chor -- Sologesang -- Orchester -- Kammermusik -- Klavier -- Bearbeitungen -- Editionen -- Schriftenverzeichnis -- Veröffentlichte Texte -- Vorträge -- Unveröffentlichte Texte -- Repertoire -- Dramatische Musik -- Chor -- Sologesang -- Orchester -- Konzertante Musik -- Kammermusik -- Orgel -- Klavier -- Aufführungen von Wetzlers Werken -- Dramatische Musik -- Chor -- Sologesang -- Orchester -- Kammermusik -- Klavier -- Orgel -- Bearbeitungen -- Ausgewählte Notenbeispiele -- Ausgewählte Texte -- Quellen- und Literaturverzeichnis -- Abbildungsverzeichnis -- Personenregister.