Overview
- Variant Title
- Ḳrenitse
קרעניצע. - Format
- Musical sound recording
- Published
- Danbury, CT : Xenophile, [1998]
℗1998 - Contents
-
Di krenitse = The well (4:10)
Ikh shtey unter a bokserboym = I stand beneath a carob tree (3:52)
Ergets shtil ; Baym taykh = Softly somewhere ; At the river (3:42)
Ver es hot = One has got (4:03)
Ovnt lid = Crepuscule (3:30)
A malekh veynt = An angel weeps (1:18)
Bay nakht = At night (2:50)
Vek nisht = Don't waken (2:42)
Kh'vel oyston di shikh = I'm going to take off my shoes (4:08)
Mayn shvester Khaye = My sister Khaye (3:58)
Umetik = Lonesome (4:17)
Di elter = Old age (3:05)
Velkhes meydl s'nemt a bokher = Any girl who takes a boyfriend (2:54)
Di goldene pave = The golden peacock (3:59)
Zayt gezunt = Farewell (4:27). די קרעניצע
איך שטיי אונטער א באקסערבוים
ערגעץ שטיל / ביים טייך
ווער עס האט
אוונט ליד
א מלאך וויינט
ביי נאכט
וועק נישט
כ'וועל אויסטאן די שיך
מיין שוועסטער חיה
אומעטיק
די עטלער
וועלכעס מיידל ס'נעמט א בחור
די גאלדענע פאווע
זייט געזונט. - Notes
-
Klezmer songs.
Compact disc.
Lyrics in Yiddish with English and Hebrew translations ([24] p. : ports.) inserted in container.
Di krenitse = The well (4:10) -- Ikh shtey unter a bokserboym = I stand beneath a carob tree (3:52) -- Ergets shtil ; Baym taykh = Softly somewhere ; At the river (3:42) -- Ver es hot = One has got (4:03) -- Ovnt lid = Crepuscule (3:30) -- A malekh veynt = An angel weeps (1:18) -- Bay nakht = At night (2:50) -- Vek nisht = Don't waken (2:42) -- Kh'vel oyston di shikh = I'm going to take off my shoes (4:08) -- Mayn shvester Khaye = My sister Khaye (3:58) -- Umetik = Lonesome (4:17) -- Di elter = Old age (3:05) -- Velkhes meydl s'nemt a bokher = Any girl who takes a boyfriend (2:54) -- Di goldene pave = The golden peacock (3:59) -- Zayt gezunt = Farewell (4:27).
Producer, Ben Mink ; executive producer, Itzik Becher.
Chava Alberstein, vocals, guitar ; Klezmatics (Lorin Sklamberg, Alicia Svigals, Frank London, David Licht, Matt Darriau, Paul Morrissett) ; with additional instrumental acc.
Recorded at Avatar Studios, New York [N.Y.] in Apr. 1998.
Sung in Yiddish.
Physical Details
- Language
- Yiddish
- Physical Description
- 1 audio disc : digital ; 4 3/4 in.
Keywords & Subjects
- Record last modified:
- 2024-06-21 22:59:00
- This page:
- https://collections.ushmm.org/search/catalog/bib250442
Additional Resources
Librarian ViewDownload & Licensing
- Terms of Use
- This record is not digitized and cannot be downloaded online.
In-Person Research
- Requires Research Visit
- Plan a Research Visit
- Check Nearby Libraries
-
Request in Shapell Center Reading Room
Bowie, MD