- Summary
- "Durant les décennies 1920-1930 furent fondées en Ukraine orientale, dans la région de Dniepropetrovsk, des colonies et kolkhozes juifs devant favoriser l'émergence du nouveau paysan juif soviétique. Envahis par l'armée allemande, ces dizaines de villages et leurs habitants juifs furent rayés de la carte. Ce volet de l'extermination des Juifs d'Ukraine est l'un des moins documentés, Depuis 2004, Yahad-in Unum conduit des recherches sur la "Shoah par balles" les massacres de la population juive perpétrés hors des camps d'extermination, en grande partie sur le territoire soviétique occupé par les nazis entre 1941 et 1944. Une enquête de terrain minutieuse a permis d'explorer une soixantaine de localités et de recueillir plus de 130 témoignages auprès de paysans ukrainiens. Cet ouvrage en restitue les principaux résultats et apporte un éclairage novateur sur le caractère public ou semi-public des massacres, les réquisitions de voisins ukrainiens pour réaliser une série de tâches en lien avec le crime, les diverses catégories de témoins allant de l'enfant curieux, du paysan spectateur involontaire aux acteurs contraints. Se trouve enfin reconstituée la cartographie de ce qui fut autrefois un district autonome juif prospère au sein de l'Union soviétique, et dont il ne reste aujourd'hui que quelques pierres oubliées."--Page 4 of cover.
- Series
- Collection Mémoire(s)
Collection Mémoire(s) (Hermann (Firm))
- Format
- Book
- Author/Creator
- Rozenberg, Danielle, 1947-
- Published
- Paris : Hermann, [2016]
©2016
- Locale
- Ukraine
- Contents
-
Volume 1. Dans les colonies juives de Dniepropetrovsk
volume 2. À Rava-Rouska et ses environs (Galicie orientale).
Le dispositif d'enquête
L'apport des archives et autres sources disponibles
Principales sources utilisées dans le cadre de l'enquête
La zone d'investigation documentée par les historiens
Camps de travail et lieux d'exécution renseignés par les archives
Le contexte historique : l'Ukraine des années 1920 et 1930
Une terre de violence et des populations malmenées par l'histoire
Des zones de peuplement agricole : colonies allemandes et colonies juives
L'approche du terrain
Les conditions de l'enquête
Distribution des témoins rencontrés dans la région de Dniepropetrovsk
La conduite des entretiens
L'administration de la preuve
La vie dans les colonies avant-guerre et les traces d'un monde disparu
Les traces des colonies juives
Oulytstogo : village 20
Nova Zaria
Novi Kovna
Lenindoeaujourd'hui Tavritcheskoïé)
Fraïdorf (aujourd'hui intégré dans le village de Kirovo)
Voïkovdorf : village 19
Larinfeld : village 18
Les villages 17 et 16
Ordjonikidzé : village 23
Dovguivka : village 8
Krassino : village 14
Freileben et Morgenrot (actuellement Ossypenko)
Tchapaïevka : village 3
Krassindoif
Un espace de proximité et d'interconnaissance
Des villages plurinationaux
Proximité et échanges
L'extermination des Juifs du district de Stalindorf
Les colonies dans les mois précédant l'invasion allemande
Les premiers temps de l'occupation allemande
Ghettos et camps de travail
Des petits ghettos fermés ou semi-ouverts
Les camps de travail
Les fusillades des Juifs et des Tsiganes
Un mode opératoire commun, avec, des variantes selon les localités
Le caractère public ou semi-public des fusillades
Après les fusillades
L'identification des sites de fusillades
La mémoire de la Shoah dans les territoires des anciennes colonies
L'après-guerre
Rétablissement du pouvoir soviétique
Les survivants de la Shoah par balles
Les sites des fusillades aujourd'hui
Enterrements et premiers hommages rendus aux victimes
La mémoire ... et son absence
Mémoires ukrainiennes
Apports de l'enquête et interrogations.
- Other Authors/Editors
- Yahad-In Unum (Organization)
- Notes
-
"Yahad in Unum."
Includes bibliographical references.
Volume 1. Dans les colonies juives de Dniepropetrovsk -- volume 2. À Rava-Rouska et ses environs (Galicie orientale).
Le dispositif d'enquête -- L'apport des archives et autres sources disponibles -- Principales sources utilisées dans le cadre de l'enquête -- La zone d'investigation documentée par les historiens -- Camps de travail et lieux d'exécution renseignés par les archives -- Le contexte historique : l'Ukraine des années 1920 et 1930 -- Une terre de violence et des populations malmenées par l'histoire -- Des zones de peuplement agricole : colonies allemandes et colonies juives -- L'approche du terrain -- Les conditions de l'enquête -- Distribution des témoins rencontrés dans la région de Dniepropetrovsk -- La conduite des entretiens -- L'administration de la preuve -- La vie dans les colonies avant-guerre et les traces d'un monde disparu -- Les traces des colonies juives -- Oulytstogo : village 20 -- Nova Zaria -- Novi Kovna -- Lenindoeaujourd'hui Tavritcheskoïé) -- Fraïdorf (aujourd'hui intégré dans le village de Kirovo) -- Voïkovdorf : village 19 -- Larinfeld : village 18 -- Les villages 17 et 16 -- Ordjonikidzé : village 23 -- Dovguivka : village 8 -- Krassino : village 14 -- Freileben et Morgenrot (actuellement Ossypenko) -- Tchapaïevka : village 3 -- Krassindoif -- Un espace de proximité et d'interconnaissance -- Des villages plurinationaux -- Proximité et échanges -- L'extermination des Juifs du district de Stalindorf -- Les colonies dans les mois précédant l'invasion allemande -- Les premiers temps de l'occupation allemande -- Ghettos et camps de travail -- Des petits ghettos fermés ou semi-ouverts -- Les camps de travail -- Les fusillades des Juifs et des Tsiganes -- Un mode opératoire commun, avec, des variantes selon les localités -- Le caractère public ou semi-public des fusillades -- Après les fusillades -- L'identification des sites de fusillades -- La mémoire de la Shoah dans les territoires des anciennes colonies -- L'après-guerre -- Rétablissement du pouvoir soviétique -- Les survivants de la Shoah par balles -- Les sites des fusillades aujourd'hui -- Enterrements et premiers hommages rendus aux victimes -- La mémoire ... et son absence -- Mémoires ukrainiennes -- Apports de l'enquête et interrogations.
