La vie picaresque d'Eliya Karmona : autobiographie / [Eliya Karmona] ; traduit du judéo-espagnol par Vanessa Pfister-Mesavage ; révision de l'édition par Marie-Christine Bornes Varol.

Publication | Not Digitized | Library Call Number: PC4813.9.K37 Z46 2016

Overview

Uniform Title: WḲomo nasiyo Eliyah Ḳarmonah. French
Series: Leçons de vie judéo-espagnoles
Leçons de vie judéo-espagnoles.
Format: Book
Author/Creator: Ḳarmonah, Eliyah, 1869-1931, author.
Published: Paris : Lior éditions, juin 2016
©2016
Locale: Turkey
Istanbul
Other Authors/Editors: Pfister-Mesavage, Vanessa, translator.
Varol-Bornes, Marie-Christine, editor.
Notes: "Titre original De la naissance d'Eliya Karmona. de ses jeunes années et comment il devint directeur du Djugueton."

Includes bibliographical references.

In French and Ladino.

Dual language edition with translation from Ladino of: Ḳomo nasiyo Eliyah Ḳarmonah and Ladino transliterated from Hebrew script.

Dual-language book in French and transliterated Ladino.

Subjects: Jews--Turkey--Istanbul--Biography. Sephardim--Turkey--Istanbul--Biography. Editors--Turkey--Istanbul--Biography. Satirists--Biography. Editors. Jews. Satirists. Sephardim. Turkey--Istanbul. Biography. Autobiographies. Ḳarmonah, Eliyah,--1869-1931.

Librarian View