- Uniform Title
- Anne Frank's diary. Hebrew
- Other Title
- Achterhuis.
- Variant Title
- Anna Frank : the graphic diary
- Format
- Book
- Alternative Title
- אנה פרנק : היומן הגרפי = Anna Frank : the graphic diary / עיבד ארי פולמן ; אייר דוד פולונסקי ; תרגום מאנגלית והתאמה לרומן גרפי מיכל פז־קלפ ; מבוסס על תרגומה מהולנדית של קרלה פרלשטיין.
- Author/Creator
- Folman, Ari, author.
- Published
- Ḥevel Modiʻin : Kineret : Zemorah-Bitan : Devir, [778 = 2017]
©2017
חבל מודיעין : כנרת : זמורה-ביתן : דביר, [תשע"ח = 2017]
- Locale
- Netherlands
Amsterdam
Amsterdam (Netherlands)
- Other Authors/Editors
- Polonsky, David, illustrator.
Paz-Klapp, Michal, editor, translator.
Perlshṭain, Ḳarlah, translator.
Frank, Anne, 1929-1945.
- Notes
-
Based on "The Diary of Anne Frank" a an expanded edition and new translation by Otto Frank and Miriam Presler published in 2007.
The only graphic biography of Anne Frank's diary that has been authorized by the Anne Frank Foundation and that uses text from the diary.
Vocalized text.
"יומנה של אנה פרנק הוא אחד הספרים הנקראים ביותר בעולם - הוא זכה לאינספור גרסאות בכל פורמט אפשרי: קולנוע, טלוויזיה, תיאטרון ואמנות חזותית - עכשיו הוא רואה אור בעיבוד ליומן גרפי, היחיד שאושר בידי קרן אנה פרנק - מופקדים עליו שניים מבכירי היוצרים בארץ - ארי פולמן, שהקפיד לשמר את קולה הנועז ומלא ההומור של אנה, ודוד פולונסקי, שתירגם אותו לאינספור דימויים מופלאים המבטאים את תעצומות הנפש של אנה ואת עולמה הפנימי העשיר"--Back cover.
"מבוסס על הספר: 'אנה פרנק : יומן - הנוסח המלא בתרגום חדש' כפי שנערך בידי אוטו פרנק ומרים פרסלר, שראה אור בשנת 2007 בהוצאת דביר."
