- Variant Title
- Rose auf dem Weg : kulturelle Traditionen der Juden in Belarus
Rose on the road : cultural traditions of the Jews of Belarus
Dvadt͡satʹ pesen ot Basi Iosifovny Bertam
Двадцать песен от Баси Иосифовны Вертам
- Format
- Book
- Alternative Title
- Роза на дороге : культурные традиции евреев Беларуси / Белла Либерман.
- Author/Creator
- Liberman, Bella, author.
Либерман, Белла, author.
- Published
- Sankt-Peterburg : Renome, 2022
Санкт-Петербург : Реноме , 2022
- Locale
- Belarus
- Other Authors/Editors
- Bertam, Basi͡a Iosifovna, 1909-1990?, singer.
Бертам, Бася Иосифовна, singer.
- Notes
-
Accompanying CD in MP3 form includes twenty unaccompanied songs in Yiddish and Hebrew performed by Basia Bertam. Songs recorded by Bella Liberman in 1980 in Baranovichi.
Includes score for twenty unaccompanied songs in staff notation, with words underlying the melody line and also printed as text.
Song texts in romanized Yiddish or Hebrew; added commentary in Russian, German and English.
