Diplomates et espions français, héros oubliés : Balkans, 1940-1945 : témoignage / René Arav ; avec la collaboration de Jeanne Montagnon ; préface d'Alain Pierret.

Includes bibliographical references (pages 129-134).

Préface d'Alain Pierret : Diplomates "Justes parmi les nations" -- La famille de ma mère -- Ma famille Ma Tante -- Allemande, Aryenne -- Ma Grand-Mère maternelle Émilie -- La famille de mon père -- Mariage de mes parents -- Sofia entre les deux guerres mondiales -- 1934 à 1946 -- Monseigneur Giuseppe Roncalli, Ancien nonce apostolique à Sofia -- Nuit de Cristal à Sofia -- Drôle de guerre 1939-1940 -- La diplomatie alliée en plein échec 1940-1941 -- Diplomatie pendant la guerre en Europe occupée -- Imposition de la "kultur" nazie -- Implantation du nazisme en Europe -- Relations franco-bulgares (des hauts et des bas) -- La guerre entre les cultures La culture française contre la nouvelle "Kultur" nazie -- Double peine Double punition À partir de 1942 -- L'Europe bien occupée -- Éducation -- Préparation en secret de notre déportation 9 ? 10 -- 11 mars 1943 -- Les héros font l'histoire -- Les intellectuels -- Décision du roi Boris -- Interventions diplomatiques -- L'année de tous les malheurs 1943 -- Diplomates français -- Réactions des nazis -- Les silences de la Croix-Rouge internationale -- Avril 1943 -- La tragique affaire des savons français "Germandrée-Derby" et des cosmétiques "Mignot-Boucher" -- Atmosphère Sofia 1940-1943 -- Supplément d'information sur la tragique affaire des savons français Germandrée -- Période intermédiaire entre les 9, 10, 11 mars et le 28 mai 1943 -- 24. mai 1943 -- Ma mère -- Évoquons les restrictions -- Mon père Union club, le Club diplomatique de Sofia -- Décès du Roi Boris III, 28 août 1943 -- Secret de polichinelle -- Asile à la légation de France -- Les pièges que mes parents craignaient le plus -- La guerre réelle devient présente 10 janvier 1944 -- Départ de Sofia en urgence 11 janvier 1944 -- Samokov, mars 1944 -- Février, mars, avril et mai 1944 -- Juin 1944 -- La guerre en Russie -- Les alliés débarquent en Normandie 6 juin 1944 -- Le 14 juillet 1944, notre fête nationale -- La défense de la France -- Le 30 août 1944 -- L'enfer est enfin terminé pour nous Septembre 1944 -- Atmosphère à Sofia libérée par l'Armée soviétique -- Nouvelle presse "libre" -- Nouvelle vie sociale entre collégiennes et collégiens -- Le prisonnier français libéré -- Reprise des études secondaires -- La Commission d'Armistice Alliée en Bulgarie -- Déplacement des diplomates français -- Capitulation de l'Allemagne mai 1945 -- Juin 1946 -- décembre 1946.