The shtetl / translated and edited by Joachim Neugroschel.

Collection of Yiddish tales depicting Jewish life in the shtetls in Eastern Europe.

Tsene-rene : the creation / Jacob Ben Isaac Ashkenazi -- Tales of the Baal Shem Tov / Anonymous -- Tales of the prophet Elijah / Anonymous -- A tale of a lame man / Nakhman of Bratslev -- The headband / Yisroel Aksenfeld -- A woman's fury / Yitzik Leyb Peretz -- The travels of Benjamin the Third / Mendele Moykher-Sforim -- The convert / Dovid Bergelson -- The dog / Avrom Reyzen -- The creek / Avrom Reyzen -- Stempeniu : a Jewish romance / Sholom Aleichem -- When all is said and done / Dovid Bergelson -- The kiss / Lamed Shapiro -- Joseph Shorr / Dovid Bergelson -- A tale of a goat / Y.M. Weissenberg -- Generations / Peretz Markish -- The draft / Fishel Bimko -- Acquiring a graveyard / Avrom Reyzen -- Monday / Moyshe Kulbak -- Meyer Landshaft / Der Nister.

Copy 1 is missing pages 436-469.