Wonderyears : Über die Rolle der Shoah und des Nationalsozialismus in der heutigen israelischen Gesellschaft = New reflections on the Shoah and Nazism in Israel / Neue Gesellschaft für Bildende Kunst e.V. ; [Konzeption, und Realisation von Ausstellung, Katalog und Begleitprogramm, Stéphane Bauer ... [et al.]].

"Der Katalog Wonderyears. Über die Rolle der Shoah und des Nationalsozialismus in der heutigen israelischen Gesellschaft erscheint anlässlich der gleichnamigen Ausstellung in der NGBK und im Kunstraum Kreuzberg/Bethanien, 26. April bis 1. Juni 2003"--Colophon.

Exhibition catalog.

Includes bibliographical references (p. 179-182).

Von den Gefahren der Monumentalisierung und dem Versuch einer intimen Auseinandersetzung = On the dangers of monumentalization and the attempt of an intimate encounter / Tasfrir Cohen & Mirjam Wenzel -- Blitzkrieg-Bopper, Orgasmus-Junkies und gruselige Monster = Blitzkrieg boppers, orgasm addicts and scary monsters / Avi Pitchon -- Die kollektive Erinnerung der Opfer = The collective memory of the victimhood / Moshe Zimmermann -- Auschwitz ist hier = Auschwitz is here / Idith Zertal -- Die Wiederkehr des Verdrängten = The return of the repressed / Ariella Azoulay -- Der Schatten des Bösen : an die dritte und vierte Generation = The shadow of evil : to the third and fourth generation / Tali Tamir -- Die Schrecken des Krieges, die Schreken des Sex = The horror of war, the horror of sex / Noam Yuran -- Abstimmung mit Füssen = Voting with your feet / Nissan Shor -- Gedichte = Poems / Roy "Chicky" Arad -- Das Oi! und das Wow! = The Oi! and the Wow! / Keren Cytter -- Frieden auf Erden = Peace on earth / Nir Hod -- Angst vor einem schwarz-weissen Planeten = Fear of a black-and-white planet / Pil & Galia Kollectiv -- Die Bedeutung des Hakenkreuzes im Kontext israelischer und palästinensischer Politik = The significance of the swastika within the context of Israeli and Palestinian policy / Ronen Eidelman.

German, with English translation.