Overview
- Brief Narrative
- Booklet on Hanukkah distributed by the American Jewish Joint Distribution Committee (JDC) in the Wels displaced persons (DP) camp in Austria, and received by teenager Judith Wagner while she was living there from 1947-1951. Judith grew up in Rudnik, Poland with her younger sister Charlotta, and their parents, Chana and Pinchos. In October 1939, a month after Poland was invaded by Germany and the Soviet Union, the Germans deported the Wagners, with all other Jews in Rudnik, to Soviet-occupied territory. Judith and her family refused to take Soviet citizenship, so they were exiled to Siberia. They lived there for 14 to 16 months before being allowed to move to Kazakhstan, where they stayed for the remainder of the war. In early 1946, the Wagners were repatriated as Polish citizens and taken to Bielawa in Lower Silesia. They lived there for approximately six months before leaving Poland with the help of the Bricha, an underground immigration movement that helped Jews from Eastern Europe move to Palestine and later Israel. The family made it to Austria, where they stayed in a displaced persons camp in Vienna for six months, and then moved to the Wels DP camp. Judith worked as a teacher’s aide at the Wels camp and attended nursing school. Eventually, Judith’s paternal uncle, Avraham, was able to provide the family with affidavits. The family arrived in New York City on June 2, 1951, aboard the USNS General Stewart.
- Title
- ! מוֹעֲדיק לְשִׂמְחָה
- Alternate Title
- Happy Holidays!
- Date
-
publication/distribution:
1947-1951
- Geography
-
received:
Wels (Displaced persons camp);
Wels (Austria)
- Credit Line
- United States Holocaust Memorial Museum Collection, Gift of Judith & Eddie Weinstein
- Markings
- front, cover, printed, black ink : ! לְשִׂמְחָה מוֹעֲדיק [(Moadim LeSimcha!) Happy Holidays!]
back, cover, center, inside circle logo, printed, black ink : AMERICAN JOINT DISTRIBUTION COMMITTEE / דזשאָינט [Joint]
back, cover, bottom, printed, black ink : Published with approval of OMGB, ICD / Distributed in Germany by the / American Joint Distribution Committee - Contributor
-
Subject:
Judith Weinstein
Publisher: American Jewish Joint Distribution Committee
Distributor: American Jewish Joint Distribution Committee
- Biography
-
Judith Weinstein (born Yehudit Wagner, b. 1932) was born in Rudnik, Poland (now Rudnik nad Sanem) to Chana (née Rheingold, 1903-1993) and Pinchos Wagner (1893-1979). Chana was born in Wieliczka, Poland to Necha (née Koenigsberger) and Isak Rheingold. Pinchos was born in Rudnik to Malka (née Kirschenbaum) and Nuchim Wagner. He had two brothers, Michael and Avraham, and one sister, Kayla. Pinchos, along with his two brothers, owned a wicker factory, Wagner Brothers Baskets Manufacturers & Exporters, and exported their products overseas. Avraham immigrated to the United States and worked to distribute their products in America. Judith had one younger sister, Charlotta (1936-?).
On September 1, 1939, Germany invaded Poland, starting World War II. On September 17, the Soviet Union joined the invasion from the east, and the two countries divided Poland along the Bug River. In October, the Germans expelled all the Jews from Rudnik, including the extended Wagner family. They were sent over the San River to Ulanow in Soviet-occupied territory. The Wagners then went to Winicki near Lvov (now Lviv, Ukraine). They stayed in Winicki for a few months, but they refused to take Soviet citizenship, so in spring 1940, the Soviets exiled the family to Siberia. Judith and her family were forced to live in Siberia for 14 to 16 months before being allowed to go south to the Ural Mountains and then to Kazakhstan. Judith’s aunt, Kayla, with her husband, was the only one of her father’s siblings to remain in Poland, and they were murdered in the Holocaust.
In early 1946, the Wagners were repatriated as Polish citizens and taken to Bielawa in Lower Silesia. They lived there for approximately six months before leaving Poland with the help of the Bricha, an underground immigration movement that helped Jews from Eastern Europe move to Palestine and later Israel. The Wagners travelled with the Bricha through Czechoslovakia to Austria. In Austria, they stayed in a displaced persons (DP) camp in Vienna for six months, and then moved to the Wels DP camp. Judith worked as a teacher’s aide at the Wels camp and attended nursing school. Eventually, Judith’s uncle Avraham was able to provide the family with affidavits, and they arrived in New York City on June 2, 1951, aboard the USNS General Stewart. In 1955, Judith married Barry Shillet (1921-1975), a fellow survivor. Barry was from Działoszyn, Poland, and had been imprisoned at Auschwitz concentration camp in German-occupied Poland and Dachau concentration camp in Germany. Judith and Barry lived in New York and had two children together. After Barry passed away in 1975, Judith married Eddie Weinstein (1924-2010) in 1985. Eddie was a Holocaust survivor from Losice, Poland, who had escaped from Treblinka II killing center in German-occupied Poland as a teenager.
The American Jewish Joint Distribution Committee (JDC) is the world’s leading Jewish humanitarian assistance organization. The JDC was founded in 1914 to assist Jewish persons in Palestine during World War I. The Holocaust and World War II caused the JDC to ramp up its relief efforts. With the end of the war in 1945, Jewish survivors were placed into hastily created displaced persons camps throughout Europe. Along with the United Nations Relief and Rehabilitation Administration (UNRRA), the JDC helped administer these camps and provide supplies. The JDC has aided millions of Jews in more than 85 countries.
Physical Details
- Language
- Hebrew
- Classification
-
Books and Published Materials
- Category
-
Books and pamphlets
- Object Type
-
Pamphlets (lcsh)
- Genre/Form
- Religious books.
- Physical Description
- Book; 32 p; ill.; 20.0 cm.
Thin Hanukkah booklet bound with a tan-colored cardstock cover and two large metal staples in the flexible spine. The title in Hebrew and illustrations of a menorah, a man with a sword, a dreidel, and a pitcher are printed on the front cover in black ink. A piece of the back cover is torn off at lower left near the binding, there are staining and scratches throughout, water stains along the spine on the interior, annotations in pencil on two of the pages, and deterioration along the spine. - Dimensions
- overall: Height: 7.875 inches (20.003 cm) | Width: 5.625 inches (14.288 cm) | Depth: 0.125 inches (0.318 cm)
- Materials
- overall : paper, cardstock, ink, metal, pencil
- Inscription
- front, cover, left margin, handwritten, pencil : 2719621
interior, first page, right margin, handwritten, pencil : KR1N121
Rights & Restrictions
- Conditions on Access
- No restrictions on access
- Conditions on Use
- No restrictions on use
Keywords & Subjects
- Topical Term
- Faith (Judaism) Hanukkah. Holocaust, Jewish (1939-1945)--Poland--Personal narratives. Jewish children in the Holocaust--Biography. Jews--Persecution--Poland--Biography. Jewish refugees--Austria--Biography. Jewish refugees--Soviet Union--Biography. Judaism--Prayer books and devotions--Texts. World War, 1939-1945--Prisoners and prisons, Russian--Personal narratives.
Administrative Notes
- Legal Status
- Permanent Collection
- Provenance
- The booklet was donated to the United States Holocaust Memorial Museum in 2006 by Judith and Eddie Weinstein.
- Record last modified:
- 2023-08-24 13:46:45
- This page:
- https://collections.ushmm.org/search/catalog/irn41948
Download & Licensing
In-Person Research
- By Appointment
- Request 21 Days in Advance of Visit
- Plan a Research Visit
- Request to See This Object
Contact Us
Also in Judith Weinstein collection
The collection consists of a flag, a school box, a publication, a notebook, and a business catalog relating to the experiences of Judith Weinstein and her family in Poland before the Holocaust and in Wels displaced persons camp after the Holocaust.
Date: 1907-1947
Metal school supply box inscribed in Yiddish used by a Polish Jewish teenager
Object
Metal school supply box sent by the South Africa Jewish Wars Appeal to the Wels displaced persons (DP) camp in Austria, and received by teenager Judith Wagner while she was living there from 1947-1951. The box originally held crayons, scissors, thread and needles, and writing materials, which Judith viewed as luxuries. Judith grew up in Rudnik, Poland with her younger sister Charlotta, and their parents, Chana and Pinchos. In October 1939, a month after Poland was invaded by Germany and the Soviet Union, the Germans deported the Wagners, with all other Jews in Rudnik, to Soviet-occupied territory. Judith and her family refused to take Soviet citizenship, so they were exiled to Siberia. They lived there for 14 to 16 months before being allowed to move to Kazakhstan, where they stayed for the remainder of the war. In early 1946, the Wagners were repatriated as Polish citizens and taken to Bielawa in Lower Silesia. They lived there for approximately six months before leaving Poland with the help of the Bricha, an underground immigration movement that helped Jews from Eastern Europe move to Palestine and later Israel. The family made it to Austria, where they stayed in a displaced persons camp in Vienna for six months, and then moved to the Wels DP camp. Judith worked as a teacher’s aide at the Wels camp and attended nursing school. Eventually, Judith’s paternal uncle, Avraham, was able to provide the family with affidavits. The family arrived in New York City on June 2, 1951, aboard the USNS General Stewart.
Judith and Eddie Weinstein papers
Document
School notebook from the Hebrew speaking school in the Wels DP camp including handwritten transcriptions of Hebrew songs. Also includes a prewar business catalog for company owned by Judith's father and his brothers, Wagner Brother/Baskets Manufacturers & Exporters" that predates business' expropriation by the Soviet Union in 1939. The company sold baskets in Germany and the United States.
Handmade Israeli flag made by a Polish Jewish girl in a DP camp to celebrate statehood
Object
Israeli flag made by 15-year-old Judith Wagner on November 29, 1947, immediately after hearing the announcement that the United Nations had voted to partition Palestine into 2 separate states. She was living at the displaced persons (DP) camp in Wels, Austria, when the news was broadcast over the camp loudspeakers. Judith ran home and made the flag in about 2 hours for use at the ensuing celebratory party. Judith grew up in Rudnik, Poland with her younger sister Charlotta, and their parents, Chana and Pinchos. In October 1939, a month after Poland was invaded by Germany and the Soviet Union, the Germans deported the Wagners, with all other Jews in Rudnik, to Soviet-occupied territory. Judith and her family refused to take Soviet citizenship, so they were exiled to Siberia. They lived there for 14 to 16 months before being allowed to move to Kazakhstan, where they stayed for the remainder of the war. In early 1946, the Wagners were repatriated as Polish citizens and taken to Bielawa in Lower Silesia. They lived there for approximately six months before leaving Poland with the help of the Bricha, an underground immigration movement that helped Jews from Eastern Europe move to Palestine and later Israel. The family made it to Austria, where they stayed in a displaced persons camp in Vienna for six months, and then moved to the Wels DP camp. Judith worked as a teacher’s aide at the Wels camp and attended nursing school. Eventually, Judith’s paternal uncle, Avraham, was able to provide the family with affidavits. The family arrived in New York City on June 2, 1951, aboard the USNS General Stewart.