Advanced Search

Learn About The Holocaust

Special Collections

My Saved Research




Skip to main content

Machzor l'Yom Rishon v'Sheni shel Pesach im tirgum ashkenazi

Object | Accession Number: 2016.538.6

Machzor l'Yom Rishon v'Sheni shel Pesach im tirgum ashkenazi book, owned by a member of Ilse Brilling or Horst Abraham’s family, and carried from Germany to Ecuador in the late 1930s. Following Adolf Hitler’s appointment as Chancellor of Germany in January 1933, anti-Jewish decrees and persecution made life in Germany increasingly difficult. Horst Abraham immigrated to Ecuador from Leipzig, Germany, in 1937, after hearing a rumor that he might be arrested. His parents, Nanette and David, and one of his two brothers, Kurt, joined him there later. In 1939, Ilse Brilling left Rastenburg, Germany and immigrated to Chambo, Ecuador with her parents, Hedwig and Isidor, and older sister, Hilde. Ilse’s father died that same year, and the family moved to Quito, where she met Horst. The couple married on March 3, 1944, and they had their first child in 1946. Ilse, Horst, and their other family members living in Ecuador immigrated to the United States in the mid-to-late 1940s and settled in the New York City area. Horst changed his name to Harry, and got a job working in a meatpacking factory owned by his distant relatives. Many members of their extended families were not able to escape from Europe and died during the Holocaust.

Alternate Title
Prayer book for the First and Second Day of Passover with the Ashkenazi translation
Prayers for the Passover with German translation
Gebete für das Pessachfest mit deutscher Uebersetsung
emigration:  after 1937-1939 May
publication:  1885
publication: Rodelheim (Frankfurt am Main, Germany)
use: Munich (Germany)
en route: Ecuador.
Object Type
Prayer books (lcsh)
Credit Line
United States Holocaust Memorial Museum Collection, Gift of Ruth Abraham
Record last modified: 2021-05-06 11:44:51
This page: