Oral history interview with Charles Roman
Transcript
- --shown officially in Paris on June the 16th, I think.
- Oh, they just did that?
- Mm-hm.
- I have a pre copy of it.
- Oh, wow.
- But I just was showing here, in that particular instance--
- That was taken in '98 when we were invited back.
- In '98, we were at the--
- the whole town was decked out in Italy, a caravan of peace,
- and among others, one of the survivors was saved--
- Each of the survivors spoke in Italian.
- And one of the survivors spoke by the Nazi headquarters
- and said a woman-- is that where you're leading to?
- Nella?
- Yeah.
- The woman what helped me--
- he was injured, and they were-- he was put in a hospital.
- And this woman came, this girl, a young girl,
- came to visit him at the hospital,
- and he hadn't seen her in--
- or don't whatever happened to her afterwards.
- And there she comes out of the car.
- I remember--
- Oh my God.
- Really?
- Really?
- And this is Walter Marx she went to visit?
- Yes.
- Yes.
- OK.
- And did you know Nella, too?
- Pardon?
- Did you know Nella also or--
- Yes.
- OK.
- And she helped you?
- Oh, you know the story?
- Well, I read a little bit, but I want
- you to tell me the whole thing in your own words.
- Did you read the book?
- I--
- He must if he said the names.
- Well, I just noticed this.
- That's all.
- It says Walter Marx and Nella.
- That's all.
- This is the photograph in your room.
- Yeah.
- And what town was this in?
- This is in--
- Borgo.
- This was in Borgo San Dalmazzo.
- Where is that?
- Borgo San Dalmazzo.
- It's in the Piemonte region of Italy.
- In the Piemonte.
- In Italy.
- [CROSS TALK] from the beginning.
- Yeah, OK.
- Well, she said--
- Well, this is in the middle.
- I just wanted to show it to you.
- Oh, yeah.
- Because we saw this here in the video that was being made.
- That was made.
- Was made.
- And we weren't sure if he took it
- from this picture what he took it from.
- Then they took another picture.
- Maybe I should go through--
- Start from the beginning--
- We're in the middle-- we're in the middle here--
- --Charlie.
- Otherwise, you're going to get all--
- No, I just saw the picture of New York in--
- this is another story.
- I got a lot of pictures.
- Like I said, my house is a museum.
- Well, your hand is on it.
- Turn the page.
- Oh, here.
- He also used this picture here.
- What he did this he--
- this Walter Marx invited--
- --invited her--
- --her to come to the States as a--
- this woman took Walter's mother to the train station,
- where she was deported and murdered.
- So he was looking for her for many years
- and then found her when we came back in '98 because he
- didn't know her married name.
- And the hotel that her parents had was demolished.
- --was gone.
- So when he met her in '98, he brought her here.
- We took her to the UN--
- They took her to the UN.
- --sat in the Italy seat.
- And when she went back to Italy, she was Madame Famosa.
- Am I saying it--
- Signora Famosa, the famous lady because--
- OK.
- And Walter Marx was who, exactly?
- And they said-- this is the ambassador to Italy.
- Really?
- Marx did the same trip as him over the mountain from Nice.
- Oh, I see.
- See, I had met a reporter that worked for Oggi,
- the Italian newspaper.
- Oh, yes, right.
- John.
- And he said, any time you want to go to the UN,
- I have an office there.
- You can come down.
- So I took them to--
- made an appointment, took them.
- And we walked to--
- actually, the public doesn't get into these chambers.
- Right.
- This is all closed off to the public.
- But he took us to all the back corridors.
- And then we took her to the Statue of Liberty, which is--
- And then we took them to the Statue of Liberty, yes.
- And through Harlem.
- Oh, and through Harlem?
- Well, everyone from Europe wants to see Harlem.
- My cousin came over, and she wanted
- to go to the Cotton Club.
- Yeah, I don't know where they get--
- To go where?
- And they're amazed that it's Cotton Club, which
- is in Harlem.
- Yeah.
- I don't know.
- I don't even know how she heard about it.
- Where are they from?
- I'm from Ridgefield Park.
- No, no, your relatives.
- My cousin is in Monza.
- My--
- Where?
- Monza, in Milano.
- And then--
- North of Milan, yes.
- Yeah.
- And then I have--
- my mother's family comes from near Orvieto.
- Oh, he was there.
- Oh.
- I got bombed there.
- Oh my God.
- Did you really?
- I'm sure, yes.
- American bombs.
- And in his video he says that's where the good wine comes from.
- Right.
- That's true.
- And then my father's family is from near Salerno.
- Yeah.
- That's down there.
- That's-- yeah, one into the other, yeah.
- Do you speak Italian?
- No, I'm learning.
- No?
- You speak Italian?
- Yes.
- Oh.
- That's--
- I'm sorry I can't speak to you in Italian.
- Oh, you can speak to me Italian.
- No, except I can't speak Italian.
- Oh.
- OK.
- Where do we start?
- All right.
- Well, before I forget, why don't you
- tell me a little bit about the video that is going to air?
- What's the name-- what's the name of the-- the title of it?
- It's called A Pause in the Holocaust,
- and I emphasize the word "pause" because what
- happened is that we were chased throughout France, arrested,
- deported, and whatever.
- And there was a certain time that the Italian that occupied
- part of Southern France actually protected us.
- Really?
- They put back to us from the French, believe it or not,
- because the French came to arrest us.
- And they said, no, you can't do that.
- We're in charge here, and forget it.
- Well, let me-- let me--
- I'm sorry.
- So it's going to air you said in June?
- Well, I got there in 1943.
- No, no, I mean the documentary is going
- to be on in France in June?
- Or--
- It will be officially dedicated at the--
- at the Holocaust Memorial to the Shoah
- the Holocaust Museum in Paris.
- I have a copy of it here.
- It's 15 minutes long.
- You're welcome to watch it--
- Oh, maybe.
- --if you have the time.
- So it was there at the time, OK?
- Yes.
- And it will tell you the story, basically.
- My story was that I--
- I would have to backtrack a little bit because--
- I was going to ask you, you were born in Austria,
- is that correct?
- That's correct.
- And describe your life to me as a boy growing up in Austria
- before the annexation.
- Well, before the annexation, I was a common citizen
- like anybody else.
- Unfortunately, my parents were divorced,
- and my mother was the only breadwinner.
- So I was more or less on my own.
- I had-- I went to school, and when I came home after school,
- I just threw my school bags down,
- and out I went to play until March 1938, when
- Germany annexed Austria.
- Then the picture changed.
- At first, we had to sit in the back of the class
- and were ignored, completely ignored.
- There were three Jews in the class,
- and we had to sit all the way in the back at unoccupied desks.
- And eventually, I was thrown out of school altogether.
- And how old were you at the time?
- 11.
- In 1938, you were 11?
- Yes.
- OK.
- I just had my birthday.
- Oh, really?
- Yeah.
- And then I was sent to a segregated school for Jews
- only, and that was a horror because every day, when
- we got out of school, they let the kids from the high school
- out about five minutes earlier.
- They would be standing outside of the school,
- and they would hit us, spit on us,
- tear our clothes off, and so on until I decided
- I don't want to go to school.
- I walked the streets or sat in the streetcar
- and then went home again until my mother got
- notified that I'm a truant.
- So she says, well, we can't do that.
- In the meantime, she had tried to obtain visas to go
- anyplace and to no success.
- At first, we had to get the Austrian pass.
- Then the Austrian pass wasn't valid any longer.
- It had to be turned over into a German pass with the J,
- the red J stamped in there.
- J identifying you as a Jew.
- Yes.
- And when we-- we tried to obtain visas and stood in lines
- for Palestine, for--
- wherever we wanted to go, if you wanted to go to England,
- you needed money.
- Wherever you wanted to go, you needed money.
- Unfortunately, my mother worked for a Jewish lawyer,
- so he was no longer allowed to practice.
- She couldn't be employed any longer.
- So there was no money coming in, and we had no money
- to put down for the trip because most countries required
- that you have at least for one year
- to live on in their country so you don't
- become a burden to the country.
- Were you actually trying to leave Austria at this time?
- Yes.
- Not just to visit, but were going to like--
- Yeah, to leave for--
- --get out-- get out of the country.
- Right.
- So I got-- so we tried to go illegally to Switzerland.
- We got to the border.
- They-- we were told where to go, and we had to cross the brook,
- and we were told the book is about ankle-deep water.
- You can just pick up your socks and shoes and just wade across.
- What we didn't know-- that three days
- before it rained up in the mountains,
- and when we got into the water, it got up to my neck.
- Really?
- And when was this?
- In 1938.
- What month?
- Do you remember?
- It to be around September, October, something like this.
- Now--
- I'm just turning this around.
- It's an Italian.
- Well, I want to see you in the photo.
- I won't see you in the photo.
- Can I get it in the photo with you?
- We got-- we got across on the other side
- and tried to shake off the water,
- and there comes a Swiss border patrol and pointing guns at us
- and says, [SPEAKING GERMAN],, are you German Jews?
- We said, yes, we are.
- So they said, OK, pick up your stuff,
- and they marched us back over the bridge,
- back into the-- to the German border patrol, border post.
- Well, that was fine.
- We had the German passport, and we had the amount
- that was allowed to carry.
- It was 10 marks, $10, an equivalent to $10.
- That's all we were allowed to have.
- So that-- and we said, well, let's try France.
- So actually, we traveled from one Jewish community
- to another, a Jewish community to the other and--
- since we didn't have much money.
- And we got to the French border, and a pastor--
- gave him whatever we could give him, took us up to the border,
- and explained to us we had to go--
- where we had to go.
- He took us up to the border and said,
- you go straight down there.
- You cross the railroad track, and you walk down
- to a Jewish family.
- And they will take you from there on.
- Fine.
- So we got to the railroad crossing,
- and the train was being maneuvered.
- And there was an old man with us, another--
- we were about six.
- Six?
- And who are these people?
- Just your family, or they're just--
- No, just people that are--
- Refugees?
- Other people that were fleeing.
- So we got to this railroad crossing,
- and the barrier was down.
- And so we stayed in the dark not to be seen,
- but this man was so impatient.
- He walked up over to the things.
- He walked back and forth.
- So obviously, he was seen by the switchboard.
- And when we crossed over, we got to the House of this family
- we were supposed to go, and the police
- came there and picked us up.
- This was France.
- In France.
- And they marched us right back across into Germany again.
- So what to do?
- Let's try Luxembourg.
- In Luxembourg, we got to Trier, which
- is on the French, Luxembourg, and German border.
- And my mother--
- I don't know how she managed, but she
- got with one woman that crosses the border every day.
- She works in Luxembourg and lives in Germany.
- So my mother and her were talking,
- and I pushed the baby carriage.
- And we passed the border patrol and just--
- since we had her-- the woman had the pass.
- She just showed her pass, her pass, the--
- Passport or the paper.
- A permit.
- Well, a visa.
- A permit.
- Permit.
- Yeah, permanent permit.
- And the two of them were talking,
- and I was pushing the woman's baby carriage.
- And we walked into Luxembourg.
- Oh, that was fine.
- Was this still 1938?
- Yes.
- We walked in.
- And there, we took the bus.
- We got to Luxembourg city.
- We got to the Jewish community, and they put us up in a hotel.
- And for three days, we were in that hotel,
- and the hotel was also frequented
- by ladies of the night.
- And the police came and raided the hotel,
- and at the same time, they got us.
- We were put in a prison, one of those medieval prisons.
- In Luxembourg?
- In Luxembourg, the stone walls, the little hole for air,
- and a heavy wooden door where the guy just can peep in,
- no toilet facilities, just a bucket.
- You're like 11 years old at this time, right?
- Yes.
- Just a bucket for the necessities and straw
- in one corner.
- That was the cell we were in.
- That was your-- straw was your bed, I guess.
- Yes, or whatever we wanted to--
- Right.
- And we were in there, and then they came, got us, and put us
- on the train back to Germany.
- We were desperate.
- We didn't know what to do anymore,
- no money, no place to go.
- We still had the apartment in Vienna,
- so we went back to Vienna and said,
- well, whatever going to be is going to be.
- But then came the 10th of November, 1938, Kristallnacht.
- Kristallnacht, yes.
- The Night of the Broken Crystal.
- And we said, no, we can't stay there.
- And we said, well, we know the way to France.
- Let's do it on our own this time.
- So we did.
- "We" bring you and your mother?
- My mother and I, yes.
- So we went like we were supposed to go,
- got to this family's home.
- They gave us dinner, and they said,
- OK, we're going to take you to the Jewish community
- in Strasbourg, and in order to turn us over to somebody,
- they picked up the phone.
- They called up.
- And they says, OK, we'll meet in Place Kléber, which
- is one of the main squares in Strasbourg,
- at such and such time.
- We said, fine.
- We got in the car, and you had to duck down
- so nobody in the village would see us.
- The man and his wife sat in the front,
- and they drove us to Strasbourg.
- We got to Place Kléber, and instead of the Jewish committee
- being there, the French secret police was there.
- And they picked us up, and took us to the police headquarters.
- Could you just repeat the name of that city for me, please?
- Pardon?
- Could you repeat the name of that city for me,
- please, where the French police took you?
- They spoke French.
- I didn't know what was going on.
- No, the name of the city.
- The name of the city.
- Strasbourg.
- Oh, it was in Strasbourg?
- In Strasbourg, yes.
- And they-- whatever was going on was in French.
- I had no idea what was--
- and they took my mother out, and I was in a waiting hall
- or chamber outside.
- And the woman came and said, go with this--
- come with me.
- I didn't know what was going on anyway,
- and they took me to the hospital,
- the hospital ward for abandoned children
- or when parents were sick and nobody could take care of them.
- And it was guarded by nuns.
- And I got there.
- I didn't know what was going on, No mother, no father,
- no language.
- I just was--
- You must have been terrified.
- Yes.
- And nothing happened.
- Then finally, I found another boy
- that spoke Alsatian, which is a sort of German dialect.
- And we could communicate with each other,
- and we decided we don't want to be there.
- We want-- we're going to escape.
- And he knew where we could steal some bicycles,
- and we're going to go to Paris because I wanted to find out
- what happened to my mother.
- I had no idea what to do.
- And I figured I'd go to the Jewish committee in Paris.
- So one night, after about two or three weeks--
- one night, I had--
- we wore hospital clothes.
- Our clothes was taken away.
- So we had to break into the wardrobe, steal our clothes,
- go back to bed because every hour on the hour the nuns had
- bed check, got in the bed, waited for the bed check,
- put on our clothes, stuffed the other stuff under the blanket,
- climbed out the window.
- We had found a spot where we could climb up
- onto the stone wall, walk on top of the stone wall
- to a certain spot.
- There was a lamppost, the gas lamp,
- and we could shimmy down on that.
- About what was the height, about 10 feet, 20 feet?
- Something like that.
- The light was at eye level, so we could shimmy down on that.
- So we did.
- We got out there, and as we got to the lamppost,
- there was a policeman walking back and forth
- and back and forth.
- And we stood there-- we stood there.
- By that time, the hour was up for the better check,
- and it was getting daylight already.
- So we climbed back into the window, back into bed,
- waited for the bed check, took-- then it was almost
- getting daylight, so we took our clothes back,
- put them back in the wardrobe, and went back to bed.
- And we were going to leave it for another day.
- And at the end of that week, a woman from the Jewish committee
- came and told me my mother was sentenced
- to one month in prison for illegally crossing the border
- and that we have to go back to Germany,
- and she'll be free next week.
- So I said, for one week I'll stay here and wait it out.
- I'm not going to do this escape again.
- After a week-- after week, I was reunited with my mother,
- and we had 72 hours to leave France to go back to Germany.
- You were going to go back on your own or--
- Well, they gave us 72 hours to go back to Germany, yes.
- Oh, I see.
- And how old were you?
- 11.
- You're still--
- Still 11.
- You're still 11?
- Yes, this was in December 1938.
- She got out in January of '39.
- So instead of going back to Germany, we got on the train
- and went to Paris.
- And then Paris then we extended our stay for 72 hours,
- 48 hours, and we came up making--
- we're trying to go to Chile, we're
- going try to all sorts of countries.
- And we have to wait for the documents and this and that
- and got 48 hours, 72 hours extension
- of our non-permit to stay.
- And then the war broke out, and then they
- couldn't send us back anymore.
- And you were in Paris at the time--
- We were in Paris, yes.
- --when the war broke out?
- Yes.
- Can I-- can I ask a question?
- Yeah, sure.
- So how did they find out that you entered illegally?
- How did they find out?
- We didn't have a visa in the passport.
- But you came in with the woman and with the baby carriage.
- --the woman and the baby carriage.
- Yes.
- So how did they find out that you--
- Oh, in Luxembourg?
- Yeah.
- They raided the hotel.
- Yeah, they checked documents and stuff?
- They checked out whoever was in the hotel,
- and we got caught in the net.
- It wasn't intended for them to seek us.
- So everything conspired against you.
- Yeah.
- OK, so now you're in Paris, and the war has broken out.
- So now we're in Paris.
- The war broke out, and they couldn't send us back.
- And at the time, women and children had to be--
- nonessential personnel had to be evacuated from Paris
- because they were afraid of German bombing or gas attacks.
- We all had to carry gas masks.
- So my mother turned me over to a Jewish organization called OSE,
- Oeuvre de secours aux enfants.
- To this organization.
- This is rescuing--
- I can hold it for you, so you have the words.
- Yes.
- Do you want me hold it the other way?
- OK, this is the name of this, Le Sauvetage des Enfants?
- Yeah.
- OK, L-E, S-A-U-V-E-T-A-G-E, D-E-S--
- It's in English underneath.
- OK, "Rescuing Jewish children during the Nazi occupation."
- I guess I'll use the English translation.
- My French is not that good.
- OK?
- OK.
- So she turned me over to this.
- In the meantime, she stayed in Paris,
- and I think in June of 1940, when the Germans occupied--
- when the German overran Belgium, Luxembourg, and so on,
- she fled from Paris south.
- And eventually, she wound up in some sort of camp.
- But that's not my story.
- OK, now I was in this children's home.
- And I was always handy.
- In Vienna, I used to fix sewing machines,
- and typewriters, and that kind of stuff,
- do electrical work, fix lamps.
- So when I got to this children's home,
- it was a chateau near Limoges in some--
- called Chaban.
- And we got there, and they were first drawing in electric
- because the illumination used to be gas, gas chandeliers.
- So the electrician was working there,
- and I was always interested in work--
- in that kind of work, and I always watched workmen
- doing their work.
- And whenever he needed tools or something like this,
- I would pick him up before he even asked for it
- and hand it to him.
- And one day, he got mobilized in France.
- It's called general mobilization.
- If you're born in this year, you're in.
- There are no ifs, ands, or buts.
- There's no draft board, and there's no exemptions
- or anything like this.
- You have a stiff near a stiff leg?
- You get a desk job, but you still get drafted.
- You still get drafted.
- You're drafted.
- You're in.
- So the electrician left, and his helper then
- took over to finish the job, and I became the helper's helper.
- Eventually, I was transferred from this chateau
- to another one, to another home of the same organization.
- And in-- let's see.
- They got the warrant for my arrest in there.
- I first found out when I saw it the first time.
- I never know.
- You didn't know?
- I never knew.
- You didn't know.
- No, that's me in the shoemaker's shop.
- That's the wrong one.
- I'm on the bottom of the list.
- And this is what?
- The rest document?
- That's the official document where
- the French police is going to pick up these children.
- And you're one of them.
- And I'm one of them.
- Excuse me.
- Hello?
- Hey.
- Honey, I'm busy.
- What's up?
- Where are you?
- I'm doing the interview.
- Yes!
- So you didn't even know that this existed?
- OK, I will.
- Bye.
- You didn't even know that that existed?
- No.
- That's amazing.
- I just found out that--
- I found out.
- And this book is coming-- is being produced now.
- Oh, this is an advance copy?
- Yes.
- Yeah, that's-- the author sent it to me.
- Wow.
- It's Katy Hazan?
- Katy Hazan.
- Katy Hazan?
- All right.
- So where were we?
- Sorry.
- We're invited for the 100-year celebration, which is in 2012.
- Really?
- And where will that be?
- In Paris?
- In Paris.
- If we're still here in 2012.
- Yeah.
- I know it's a long way off.
- So from there-- from there, I was arrested.
- I was brought to the camp of Rivesaltes in Southern France,
- and my father had gone to Belgium.
- And he was arrested in Belgium and shipped
- to the camp of Gurs, which is nearby also
- in the Pyrenees in Southern France.
- And he was transferred over.
- And what I didn't understand when I was
- arrested at the children home--
- I was told my mother was requested that I join her,
- but when I got to the camp, my father was the one.
- And the reason my father gave my name and address is he
- was told that if you have children under the age of 16,
- you will be let free.
- In order to qualify, I had to give name and address.
- Oh, no.
- And instead, the police came and picked me up.
- Oh.
- So it was a ruse, basically?
- And we got-- I got reunited with my father, which I
- haven't seen in several years.
- From '38 to '42 I haven't seen him.
- And we got onto the railroad siding
- to be put into the cattle cars, and at the roll call--
- he was used to the camp life because he was in that camp
- already for four years or better.
- And he answered to the roll call,
- and I wasn't swift enough, and I hesitated.
- And his-- and stayed there.
- And while he was going up on the board into the cattle train,
- he answered for me.
- And I didn't go on.
- I stayed down.
- And at the end of the roll call, there
- were a few people left with each--
- they were arranged alphabetically
- with some of the letters-- one or two people were left.
- They asked me what my name was, and for some reason,
- I gave a false name.
- I gave a different name.
- They looked on the list.
- They didn't find me.
- They said, OK, back in the camp for the next transport.
- When I got back to the camp, a former educator from this OSE
- worked as a Red Cross worker, and she recognized me.
- And she made arrangements to smuggle me out of the camp.
- How did she smuggle me out of the camp?
- Excuse me.
- The Red Cross commission would come in in the passenger car.
- In those days, those passenger cars--
- under the rear seat, they used to keep
- the tools, the spare tire and all that stuff,
- underneath the rear seat.
- So what they did-- they emptied that out.
- They put me in there.
- They put the seat on top, and then the commissioner
- would sit on top of it.
- And that's how I got out of the camp.
- This is 1942?
- In--
- What year is this about?
- Yes.
- 1942?
- August-- September '42.
- See, I was picked up in August of 1942,
- and this was the first days of September.
- I was then turned over to a family in Perpignan
- in Southern France, and from there,
- a social worker from this OSE took care of me, a pretty girl.
- And we used to go--
- by that time, I spoke French fluently, no--
- no accent, nothing.
- We went to the railroad station, and when the police
- came with families with children,
- we told them here from the OSE organization,
- give us the children, and don't let them go into camp.
- Most people didn't.
- A few that did--
- we were about 20 or so.
- Then the OSE opened up a closed summer camp
- or rented it in the Pyrenees, in the mountains.
- For a few days, we were taken care of there,
- and eventually, I was sent back to this home
- that I was taken from.
- Now that I went back to this home,
- they wouldn't want to keep me because already I
- was over the age, and also the police constantly raided
- the homes, looking for older children.
- The little ones they left alone, but looking
- for all the children They says, you can't stay there,
- so I got false French papers as a Frenchman,
- and I joined a fascist youth organization
- for Maréchal Pétain.
- It's like a paramilitary organization.
- There were no men around, so we used to do work,
- help out in the--
- to collect grapes or--
- I was digging up potatoes.
- We had to put--
- carry them from the end, dig them up
- from the end of the field, carry them to the road.
- And then there was a horse and wagon.
- We would load them on the horse and wagon, and we went.
- That was-- and every morning, we had to get up, salute the flag,
- and sing they hymn to Maréchal Pétain.
- Eventually, I got a job in town as a bicycle motorcycle
- mechanic because I was always--
- --handy.
- --handy, OK.
- And that was fine, until one day I
- was called into the chief's office,
- and they asked me, where's your mother, where's your father,
- and I had to invent all sorts of stories.
- I said, my father is dead.
- And where's he buried?
- I say, oh, what do I know?
- I said Pere-Lachaise because that's the only cemetery.
- I knew.
- It's the biggest cemetery in Paris, and at the time,
- it was in the occupied zone.
- So the communication was kind of slow to check it
- or something like this.
- And where's your mother?
- I said, oh, my mother?
- I don't know.
- She ran off with another man, and my aunt
- is the one that's taking care of me.
- But actually, that aunt was my mother.
- But I was just scared to--
- somehow, I felt uneasy.
- So--
- Being questioned like that by the chief,
- you knew something was up?
- Yeah.
- So on Sunday, I put my Sunday uniform on,
- and I got on the bus and on the train.
- And of course, you had to have travel permits.
- You could not travel from one town to another
- unless you had documents, papers.
- You had to check in in the--
- you go to the local police, and they'll
- give you a piece of paper.
- And when you get to the other end,
- they would stamp it, and when you come back,
- to give it back to them, just a routine.
- You have to have travel documents.
- So I had no documents, so whenever
- I saw them come on the train to check documents,
- I always watched, do they come in on this end
- or come in on the other end?
- And if they came in from both sides, I went to the middle.
- And I waited till they checked two or three compartments,
- and then I walked over, saluted, big smile,
- and walked past them.
- That was fine.
- I got to Nice.
- My mother was in Saint-Martin-Vésubie
- in the French Alps in the forced residence or assigned
- residence.
- What is that exactly?
- What happened is that in the Italian-occupied zone,
- the Italians would treat us like any foreigner,
- and any foreigner they would assign
- to stay in a certain village.
- And you had to report to the police,
- to the Italian authorities, in the morning and at night.
- So that's why, in the documentary,
- it's called a pause in the Holocaust,
- because we were under Italian jurisdiction.
- And they wouldn't let the French take us.
- Like my aunt, for example--
- she was caught on the street, walking, and what they did
- is they closed the block from one end to the other.
- And they checked the documents on whoever
- was under in that block, and she happened to walk on the block.
- So it was like a random check?
- Yes, random check.
- Caught her, and she went to--
- about a week after I was there, she went to the same camp
- and was deported from there and didn't come back.
- Neither did my father.
- I found out now, years later, that, actually,
- the transport that my father was on, transport number 31,
- went straight to the gas chamber with no selections.
- It got to Auschwitz, and everybody was gone.
- How'd you find that out?
- There is a French historian by the name of Serge Klarsfeld who
- wrote the book, and he has all the names
- of all 72,000 deported from France in that book.
- Wow.
- I have a copy of the book here if you want to see it.
- Actually, that book was put out by the Quakers.
- Really?
- Can I see it?
- Yes.
- I'll get some--
- Hmm?
- You could get some shots.
- Sure, sure.
- We've got stuff all over the house.
- Do you mind if I say anything?
- No, you can ask.
- It's fine.
- This is Mrs. Roman didn't want her picture taken
- until she gets her hair done.
- OK.
- Yes, I can come back later and take the picture maybe.
- She said she'll be back in about an hour,
- so I don't know how long.
- So then I said, oh, well, I don't know.
- So they said-- it's OK.
- That's all right.
- I won't forget it.
- Yeah, and I'd rather--
- I'd rather hear the--
- continue with the story.
- My wife knows where everything is.
- I took a shot at the title in case you need it.
- Good, good.
- Mr. Roman, it's OK.
- Don't worry about it.
- It's all right.
- Thank you anyway.
- We'll just continue on.
- OK.
- So now you--
- OK, I think you told me that you would pass by-- they
- were checking documents.
- And you said your aunt was caught in a sweep.
- I got-- I got to the--
- I got to Nice.
- I was wearing my Sunday uniform, and from Nice I took a bus.
- That's another story because the bus at the time--
- they had no gas, no gasoline.
- So they had like a furnace hanging on the side
- of the truck, and the driver had to get the charcoal going
- sometime, 2.00, 3 o'clock in the morning,
- so that builds up a charcoal gas and, going up to the mountains,
- this mountain village, Saint-Martin-Vésubie,
- on steep incline, couldn't make it.
- The passengers had to go out and push the bus.
- One time.
- And I got there to this mountain village,
- and I guess about a month later or so the Italian capitulated
- in September 8, 1943.
- Was this in a-- as a canal or--
- Pardon?
- What was the name of the village?
- Saint-Martin.
- Saint-Martin.
- Saint-Martin-Vésubie.
- Vésubie is the river and--
- because there's other Saint-Martin or Saint Martin
- in the Caribbean.
- Right, OK.
- So I got to the village, and then I joined the rest of them
- to--
- still had my false French papers.
- And on September 8, the Italian capitulated.
- December 18, you said?
- Pardon?
- September when?
- 8th.
- What year?
- 1943.
- '43.
- '43.
- And they pulled back into Italy, so we went with them.
- And at first, a group they took with their trucks,
- and they went up.
- Whenever they went up the mountains,
- we went up by foot from Saint-Martin-Vésubie over--
- which I found out now, the name of the mountain pass
- called the [FRENCH],, which is 2,500 meters high.
- And we got-- after three days of walking without--
- we were not equipped.
- We just picked whatever we could, left everything
- standing, just took whatever we could handle in our hands
- and walked.
- And during this walk up the mountains, first of all,
- we weren't equipped for it.
- I had-- my shoes were an old pair of shoes where
- the top letter was cut off and a wooden sole was put underneath.
- And it certainly was no--
- It was very comfortable, I guess, right?
- It was no equipment for mountain climbing.
- And we didn't have roads, or paths, or anything like this.
- We just went straight through the wilderness.
- And we came to a certain point, at a checkpoint which
- used to be the border, and we had
- to wait for an Italian soldier to take us across a minefield.
- And I have a picture of it.
- And when we got across on the other side, then finally,
- we just followed the people.
- We had no idea where we were going.
- This was like a long snake, about 1,000 people that left
- the Saint-Martin-Vésubie.
- And you were headed toward where?
- Pardon?
- You were headed to where?
- Well, we were heading towards Italy.
- Towards Italy, OK.
- And as was said in the documentary,
- we didn't know whether we went in circles
- and went back into France or whether we-- because we
- just followed the others.
- We had no idea.
- People that carried our stuff-- it was too heavy.
- They threw it in the ravine.
- Some of them carried candlesticks and thing
- of value.
- Your sentimental--
- Sentimental things, just threw it away, couldn't do it.
- And sometimes you had to climb up on all fours.
- Like my uncle--
- I had to pull him--
- I was just the strong one--
- to walk up on a mountain slope.
- There was all loose rock.
- So he walked up 5 feet, and you slipped back 3 feet,
- and continued on like this until he got over it.
- How did you meet your uncle?
- Pardon?
- When-- how did you run into your uncle?
- He joined us.
- He wasn't actually at Saint-Martin,
- but his wife was taken previously.
- And he had come over to get away from where his wife was
- taken from, that town.
- So he came to where we were, where my mother.
- That was his closest relative.
- So we got on the other side to--
- we finally got to-- after three days and two nights out
- on the open.
- And in the mountains, it wasn't very comfortable.
- It was the wintertime, right?
- Yeah.
- No, it wasn't wintertime.
- It was September.
- September, OK.
- September.
- It was just changing.
- And we got to the village.
- My mother found a farmer that would let us sleep there,
- and the next thing we knew, we got a--
- we didn't know that the Germans had occupied northern Italy,
- so now we had-- we were--
- So you're walking into--
- --in the occupied--
- You're walking into occupied territory.
- No.
- Well, we ran away from the Germans that
- were occupying the so-called "Italian zone,"
- and the Germans had occupied northern Italy.
- So now we were in a wedge.
- The Italian zone would be actually part of France,
- correct?
- Yes.
- OK, I understand.
- That was part of France.
- And we got into the Piedmont Region in Northern Italy.
- We got to this town, Valdieri.
- If you look on the map, if you would
- draw a straight line between Turin and Nice
- in France, if you go halfway in between the two,
- you'll find Cuneo, the town of Cuneo,
- which is the provincial capital of that region.
- And we got to this town.
- My mother arranged with this woman
- that we could sleep there because we were exhausted.
- We had no--
- I think-- and a couple of days later,
- a manifest was put up saying that whoever has strangers has
- to--
- they have to report to the town hall.
- I just got a copy of it in here.
- Could you look up here?
- Thank you.
- Here's where we're crossing.
- I took these pictures.
- Those are your photographs?
- I have then in larger--
- I have better pictures.
- I was just wanting to get a shot of you showing the book.
- Thanks.
- This is written by an Italian historian.
- This is in Italian.
- Have you ever heard of the book Italy in the Holocaust,
- being written by--
- Susan Zuccotti?
- And her partner.
- She's writing with someone.
- He took these pictures?
- Yeah, very nice.
- Really?
- Where'd he get the camera?
- Good question.
- Yeah.
- You had a camera?
- I had no choice.
- Mr. Roman?
- Yes?
- You had a camera with you or--
- We had-- my mother had a camera.
- I had a box camera.
- Wow.
- And these are the only pictures that exist.
- Can you stay right there?
- Huh?
- Just stay right there.
- Those were the only pictures that exist,
- the ones that you took?
- Yes.
- Susan Zuccotti, Holocaust Odysseys.
- There's another book that's--
- Can you pass it?
- Oh, it's not a book.
- It's a documentary.
- In Italy, every year, they remember the Jews crossing
- the mountains, and they have--
- The Jews of Saint-Martin-Vésubie and Their Flight Through
- the Italy and France, Susan Zuccotti.
- So we don't forget?
- Yes.
- And see, what happened is, in 1998 I wanted
- to go back to Italy to these places in the mountains,
- and my wife said, ah, what are you going to do there?
- Who's going to remember you 50 years later?
- All you're going to see is stones, and stones,
- and more stones.
- No, don't go.
- So we compromised.
- We're going to go on a trip, Venice, Florence, Rome, OK.
- So we booked the trip, and she was--
- she was in here in the kitchen doing something or other.
- She says, hey, look here.
- There's an article in the newspaper about the region
- where you were.
- I said, yeah, that's it.
- And there's a telephone number of this travel agency
- and the Jewish committee.
- Why don't you call up?
- I says, ah, what for?
- Said, go ahead, call up.
- I call up, and I speak to a young man.
- And I said, my name is such and such,
- and I'm calling from the US.
- And I'd like to talk to whatever the name was there.
- And he says, my father doesn't speak English.
- Can I help you?
- I says, don't worry.
- I speak Italian.
- Put him on.
- He comes to the phone, and we speak about five minutes.
- And it turns out that he was the Italian soldier that
- put the straw down for us.
- That did what?
- In the church that we were--
- Oh my goodness.
- [NON-ENGLISH]
- That's amazing.
- I had a lot of material.
- The picture is in here somewhere.
- Well, in any case, it turns out that we compared notes
- of happenings that happened.
- Like in February, an American airplane was shot down,
- and that was the first American I ever saw,
- one of the fliers that got rescued by the partisans.
- That's where the first group of partisans
- was formed, in that church.
- And we were reminiscing things that are happening.
- And he says, we're having a ceremony.
- We're going to put up a--
- not a moment, a--
- A statue?
- Not a statue.
- Memorial?
- A small-- going to dedicate a plaque for the deported,
- and you speak.
- And I'd like you to come to that--
- I could have given you my glasses.
- OK.
- And this was taken where, Mr. Roman?
- This is in Cuneo.
- Cuneo.
- Cuneo is the provincial capital of the Piedmont
- section of Northern Italy.
- It's got to be here somewhere.
- I thought I saw it before.
- There's one of that in the book here, too.
- In this-- in this book.
- He was in this church here in the mountain pass
- between Valdieri in the mountains between two valleys.
- And we stayed up there until November.
- It's the sanctuary of the Madonna del Colletto?
- Yes.
- We stayed there until November.
- Then it got too cold and too windy up there,
- and we couldn't stay there any longer
- and eventually moved to the other side of the valley,
- where the sun was in the morning, to keep warm.
- And this is the other side of the valley, by the way.
- And that's our heating system.
- What is that?
- Huh?
- Your heating system.
- Chopping wood.
- Chopping wood, OK.
- I have that in here.
- So when I knew--
- actually, I was interviewed by Spielberg,
- and I had laid out all my pictures of my life.
- on the table here.
- And she looked at-- she looked at certain pictures,
- and all she wanted--
- the interviewer wanted to have old pictures
- from before the war, which--
- I had very little.
- And I had these little pictures, she looked at them and said,
- eh, they're too small.
- That's nothing.
- Who is that?
- Was that you?
- Yeah.
- I'll get to it.
- [INAUDIBLE]
- That's you?
- What?
- Yes.
- How old were you there?
- About 18, 17.
- I'm looking for one-- see, this was the size of the pictures
- because I had a Contax--
- I still have the Contax camera.
- And she looked at this, says, oh, that's nothing.
- I can't see anything.
- These are the most valuable pictures that exist.
- Now, what exactly is this depicting?
- Pardon?
- Can you tell me what-- can you describe what this depicts,
- please?
- Can you tell me what this picture is?
- This picture is just a landscape.
- I took this picture of this bridge.
- And believe it or not, it was built--
- blown up by one of us with a German tank on it.
- Really?
- And the Historical Museum in Cuneo
- does not have a picture of that bridge.
- So this bridge used to be in Cuneo?
- Yes.
- And you blew it up with a tank on it?
- Yes.
- How'd you do that?
- Wow.
- No, not me.
- Oh, not you.
- No.
- This fellow here did it.
- Harry Berger?
- Yes.
- Unfortunately he just passed away.
- How did he do it?
- Pardon?
- How did he do it?
- How did he do it?
- With the partisans.
- They--
- Oh, I see.
- The Italian-- the partisans were Italian soldiers, actually,
- because the Italian soldiers that did not return
- to their unit--
- when they said the war is over, they all went on their own,
- and whoever did not report to this unit and--
- was considered a deserter.
- So a deserter they would shoot, no ifs, ands, or buts.
- So they had to defend their lives,
- and they became partisans.
- So now, according to what I've read, from Cuneo
- you went to Turin and Bologna?
- Huh?
- You went from--
- Yes.
- OK.
- And that was in about March 1944?
- Yeah, well, that was after this.
- Oh, it was after that?
- OK.
- Oh, yes.
- Now, this is what--
- so when I knew I was going to Italy,
- I took these little pictures.
- I went to Washington, took these little pictures,
- and showed it to them.
- And they were amazed that these pictures even exist.
- And here is the letter.
- They made copies of these pictures in this size.
- So these photographs are in the Holocaust Museum
- in Washington, DC, right?
- Yes.
- How many photographs would you say you took of the--
- your journey?
- I think I have about 20 here.
- And did they all go into the museum?
- They're all in the museum, yes.
- And that was about, what, 1998, according to the letter?
- Yes.
- So I took these little pictures to Washington,
- and they made this album for me.
- And here's the letter that went with it.
- Here you see people that carried their stuff any way they could.
- So this is while you were--
- While we were walking.
- To go to Italy?
- Yes.
- And--
- Amazing.
- Amazing they're in existence.
- Really, yes.
- Here is my uncle in the back, the last one.
- And you can see the superhighway we were traveling now.
- I just need to change my lens.
- Enclosed, please find original photographs and negatives
- of all the photos we duplicated from your time in Valle Stura,
- V-A-L-L-E, S-T-U-R-A. Your trip across the Alps--
- the start of your trip across the Alps is quite compelling
- and your photographs a treasure.
- That's Lauren Apter photo archives, the United States
- Holocaust Museum, August 26, 1998.
- [BACKGROUND CHATTER]
- That's amazing.
- OK, fine.
- [BACKGROUND NOISES]
- That's Susan Zuccotti.
- That's from the Holocaust Odysseys.
- Right now she's writing another book
- about it, Righteous Priest, or Padre Benedetto,
- or Pere Benoit in French.
- Oh, yeah.
- Is it OK if I take a shot of you, of your picture?
- Yes.
- Oh, you took this one already, the woman
- carrying the child on her back?
- No, I didn't take that one.
- And the woman carrying the stuff in the sheet?
- I took the one with your uncle.
- At one of the reunions, the guy came up and says,
- that's me when I was eight years old.
- Oh my goodness.
- I took the one of your uncle.
- And this here is my uncle.
- And the sign says "Attenzione Mine," "Caution Mines."
- We had to walk through a minefield.
- And an Italian soldier came as guide,
- and we had to walk one behind the other, no steps left
- or right.
- That's what that sign says.
- Could you put your finger right by where it was by the sign?
- The sign here?
- Yeah.
- Yes.
- Thank you.
- This is our hundred-star hotel.
- You're out in a field on a blanket, under a tree?
- Mm-hm.
- Wow.
- I've got a close up with it, too, the next one.
- Oh, wow.
- [CROSS TALK]
- And no blanket, on the dirt.
- That's it.
- I'm sitting there, I think.
- Which one are you?
- Yeah.
- I'm sorry.
- I'm there.
- That's you?
- Mm-hm.
- And next to me is my mother.
- And these were the only photos that existed?
- Yes.
- That's the hut we stayed in.
- See, this was way up in the mountain,
- away from the village.
- That's where the farmers kept their tools.
- In the winter, they didn't go up there because it's too cold,
- but in the summer, they went up either
- to cut wood or put the cows up and pasture up there.
- But in the winter, the tools and everything was just locked up.
- So we had all the tools, the band saw,
- and the sledgehammers, and all this to cut up the wood.
- And--
- What did you do for water?
- We walked to a--
- A well?
- A mountain-- like a source.
- Like spring or a stream?
- Spring, yes.
- And how about food?
- Food?
- That was another story.
- The food-- we had to go down to the farmers at some point
- or other, and what we did--
- this other boy and I--
- that's our kitchen.
- We were delegated to go down to the town.
- Also, we used to go to the local priest,
- and he would give us some money because we
- had no income, nothing.
- And eventually, it was snowing, and the snow
- was so high that it reached up to our waist.
- And at that time--
- at first, I was wearing shorts.
- That's you?
- Yeah.
- I still had part of the French uniform I was wearing.
- And my mother got a hold of a blanket, but in Europe,
- you cannot have a military blanket or anything
- that's military because it is government property,
- and the civilian cannot have it.
- If you have government property, you go to jail for that.
- So what she did-- she-- we had it tinted in town,
- and she made a pair of pants out of it.
- But there wasn't enough material to make long pants,
- so it became nickers.
- And you got around on skis?
- Pardon?
- You got around on skis.
- And I learned how to ski because the snow was too high.
- And what we did is we had to go down at nightfall
- and pick up the blankets that they put on the cows
- during the day.
- See, they put the cows out on the pasture in the valley.
- And it was too cold for the cows.
- They had blankets on them.
- And when they came back in the barn,
- they took off the blankets.
- We went down, picked up those blankets,
- carried them up the mountain, used them for the night--
- we had no heat--
- used them for the night.
- And then in the morning, we had to bring them back for the cows
- to go back out.
- And that's how we learned how to ski.
- I had those knickers, and I walked into the stable.
- They would leave a little trail of blue behind.
- Wow.
- Was that from-- from the dye?
- From the dye, yes.
- And who is that?
- That's one of the girls that was up in the mountains.
- How many of you were there up there?
- We were about 10 in that hut.
- And that's you?
- Yes.
- At 18, you said?
- 17, 18?
- About 17, yes.
- So how long did you stay in Cuneo?
- Well, we didn't stay in Cuneo.
- We stayed in the mountains.
- --in the mountains, sorry.
- We stayed there from September '34--
- '43 to February '44.
- Who is that?
- Is that you also?
- No.
- Oh.
- My grandchild says, oh, grandpa.
- Looked at this and said "grandpa."
- I said, no, that's my father.
- Aha.
- That's when he was deported in '42.
- The next one is my mother in Paris.
- That's the Sacré-Coeur.
- If you've ever been to Paris--
- I haven't.
- No, I have not.
- It's one of the highlights of Montmartre.
- The top of Montmartre is this church.
- These are other articles.
- Also, I have here--
- is that the one from Milan?
- Yes, the Holocaust Museum in Milan requested my pictures.
- Really?
- And also the Holocaust Museum in Paris because that's
- the only pictures that exist.
- And when was this program, this UNICO program?
- April 19-- so it was quite a few years ago by looking at that.
- Yes, yes.
- Yeah.
- Because I went to a UNICO program maybe last month
- or the month before in Hillside about this.
- Oh, yeah?
- It's amazing.
- Excuse me.
- Hello?
- Yeah, I'd like to get a shot--
- No, I'm not done yet.
- You maybe [INAUDIBLE].
- What?
- OK, thank you.
- Bye.
- I have to change my lens.
- One second.
- One second.
- Yeah.
- OK.
- So now, from your shelter in the mountains--
- why did you leave that area?
- In February of '44, the Germans started to come up the valley,
- chasing the partisans, and somehow my mother
- obtained false papers for me.
- I became a Hungarian.
- OK.
- Actually, what she got is a letter stating
- that I have to present myself at the Hungarian consulate
- to be inducted in the Hungarian army--
- because at that time, 17-year-olds--
- they were drafting everybody--
- and to present myself at the Hungarian ligation in Rome.
- And with that phony paper, we went on the train, and again,
- with our travel documents--
- but as long as you showed it to the Italian--
- and it was written in Hungarian with an Italian translation,
- so that was fine.
- And we got outside of Bologna, and the train stopped.
- The tracks were bombed.
- So we walked a couple of kilometers
- and they found another train, which got us into Florence.
- And from Florence on south, they said, there's no more trains.
- Well, maybe there's one tomorrow, but we don't know.
- We're not sure.
- Because everything was bombed out.
- So Florence-- what are we going to do?
- Where are we going to sit and wait for tomorrow
- that maybe there is a train?
- So we walked the streets.
- We got tired.
- We walked into a church.
- We sat down for a while then got out.
- And 8 o'clock at night was curfew,
- and we did a stupid thing.
- We went back to the train station.
- And at 10 o'clock, they lock the doors.
- In comes a German officer with a couple of Italian soldiers,
- and they started looking for documents, documenti.
- And there were maybe 30 or 40 people
- sitting there, waiting for tomorrow.
- Or they had no place to go because a lot of people
- were bombed out in certain places,
- and they had no place to go.
- So they started checking documents, papers.
- And some guy they took out.
- I maked believe I was sleeping and peeked from under
- the coat-- we were covered with a coat, not no blanket--
- peeked out from under to see what's happening.
- In a certain moment, somebody came to the door.
- They called out the German officer.
- And a few minutes later, he came back and said, where was I?
- And he went after us.
- Oh my goodness.
- He lost his place.
- Huh?
- He lost his place.
- Yeah.
- So the following day, then finally there was a train.
- But-- so we got on the train, went south, and it went south.
- And we came a certain point outside of Orvieto
- where the train stopped.
- He says, oh, same thing like Bologna, but the train--
- probably the tracks are bombed, and we'll walk along the track
- and see what--
- see if there's a train further down.
- And we walked into Orvieto itself,
- and we got to the railroad station.
- And we hear the siren going.
- We looked at the clock and says, oh, it's
- just 12 o'clock, mezzogiorno.
- And there comes a truck passing by, and he yells,
- [SPEAKING ITALIAN],, go away, it's dangerous.
- And then we saw another little truck come by,
- and in the meantime, the bombs started to come down.
- So we jumped on that truck, and the truck went up
- a mountain overlooking Orvieto.
- And we stood there were the planes were of eye level,
- dropping the bombs onto the railroad station
- where we were just a few minutes before.
- And that must have hit an ammunition train
- and just went off for hours.
- And finally, we got down to look because when
- we jumped on the truck, whatever we had in our hands--
- we just dropped everything and jumped down there
- and were looking for it but couldn't find it.
- And they had German tanks with their trucks
- and the whole mess, and there was this feldgendarme or field
- policeman directing traffic.
- And he was yelling in Viennese, where do you go?
- Where do you go?
- Go this way, and-- you know.
- So I walked up to him, still wearing this [INAUDIBLE]
- uniform, and I said to him in Viennese dialect,
- any transportation?
- I have to present myself in Rome.
- He says, yeah, sure, stopped the--
- OK, get on there.
- So I got on a flatbed ammunition truck.
- And on that truck were three German soldiers and three
- Italian girls, and I became the interpreter
- between the German and the--
- I spoke German to them and Italian to the girls.
- And we got to a certain point when
- I said, that's as far as I go on this road.
- I go on the siding someplace, got off.
- So then the German soldiers had to stop a truck that goes by.
- They would take the soldiers but not the civilians.
- So finally, a truck stopped, a covered truck,
- and he says, OK, get in the back.
- And so we went in the back, and I became the lookout
- because there was a big sign--
- "Caution, low-flying aircraft," because the Allies would
- machine-gun or bomb the--
- whatever vehicle they see, or railroad tracks, anything
- that's in the way.
- These are the Americans, right?
- Huh?
- The Americans were bombing?
- Yes, yes.
- So I stood on that truck and was the lookout.
- Propeller drops you could hear from a distance.
- And I would knock on that-- with my heel against the tailgate,
- and they would bang on the cab.
- And the driver would pull off the road,
- go under a tree or something like this,
- wait for the plane to pass, and then go back on the road.
- And we got to a checkpoint, and I was to look out in the back.
- And they asked me, [SPEAKING GERMAN],,
- are you all Germans?
- I says, of course.
- In German?
- Yeah.
- We all are Germans, of course, naturally.
- So we got to the outside of Rome,
- and there at the checkpoint they said, no military vehicle
- into the city.
- Rome is an open city.
- So he got off, and the girls said,
- we don't live too far from here.
- We can make it on foot.
- Now, these girls were carrying contraband flour, and oil,
- and that kind of stuff, and that was kind of heavy.
- So they put the bags across the rifle.
- I was holding the rifle on one end and German soldiers holding
- on the other end, and we carried this stuff.
- Now, when we got there it was after 8 o'clock at night,
- a curfew again, and here comes the Italian patrol.
- And I was the interpreter.
- And I says, these Germans have taken us--
- they are taking these girls where they have to go
- and taking us.
- They said, OK.
- Then came another patrol with a Italian officer
- that spoke German, and they said, nothing doing.
- Any soldier has to have a permit as well
- to stay in the city of Rome.
- So one of the soldiers picked up his rifle,
- and he pointed at the officer.
- And they said, we're German.
- We do here what we want to do.
- You have nothing to say.
- And this Italian officer [INAUDIBLE]..
- He says, I'll be right back with the German patrol.
- And the girls said, come on, I know the side.
- We live here.
- We don't live too far.
- We'll take the little side roads.
- And we did.
- We got to the girl's house, and the Germans
- unpacked their rations that they had.
- We had black bread and salami, things we hadn't had in years,
- and they shared their rations with us.
- And then to sleep, the women went in one room,
- and I slept with the German soldier on a field cot,
- the two of us in one field cot.
- And the following morning, they had to get off to the front,
- to Cassino.
- How did that make you feel when you
- saw the salami, and the bread, and the--
- Very jealous because this was something we
- didn't have in years, you know.
- So they went off to Cassino.
- Now what to do with us?
- We had to learn by heart the address where
- we had to go because you couldn't write it down.
- If you ever get caught, you compromise
- everybody and everything.
- So we told the girls we have to go to Piazza Indipendenza.
- How do I get there?
- That was my question.
- Oh, I'll take you.
- She took us on the streetcar.
- She went with us.
- We got to the hotel.
- And there was other people already--
- from Saint-Martin were there already.
- And they all said hello, and they kept on walking.
- They said, well, what are you going to do?
- You're going to check in, or what are you going to do?
- So finally, we got rid of the girl, though she was very nice.
- But they got rid of her, and then we found out
- there was no room there.
- And they put us in a bed and breakfast a couple of blocks
- away.
- That was fine.
- And you were with your mother at the time?
- Pardon?
- You're with your mother still, right?
- Yes.
- And we went to this bed and breakfast,
- and maybe a week, two weeks later the hotel was raided.
- And the people were taken away.
- This is where they had no room for you.
- Where they had no room for us, yes.
- The hotel we were in, the bed and breakfast, was raided, too,
- but luckily enough we had a room.
- We had the last room, which was behind the kitchen.
- Probably, it was a storage room at one time,
- and it had a small door.
- And they came in.
- They looked around in the kitchen, never saw the door
- and never got caught.
- In the meantime, we understood that we
- had to go somewhere private.
- We couldn't-- it's no good to stay in a hotel or in a public
- place.
- So I befriended a girl in a rental agency, and she says,
- I don't have anything now, but come back in a few days.
- There was no telephone or anything.
- You had to go there physically.
- So I went back there.
- She says, yes, I have something for you.
- Let's go to [PLACE NAME].
- That's in the south side of Rome near Ciampino Airport.
- I don't know if you've heard of it or--
- Cinecitta?
- No?
- OK.
- It's at the end of Via Appia, of the limits of Rome, the city.
- And we got there, and the landlord asked for references.
- I said, what kind of reference can I give?
- So the girl said, they're from the German High Command.
- So the guy pulled in his tail.
- He says, OK, OK.
- So we got the apartment.
- Then he found out soon enough that we were not
- from the German High Command, but we were OK.
- And we listened to Radio London, which was a capital offense.
- It was illegal to listen to the radio?
- Huh?
- It was illegal to listen to Radio London?
- Yes, the shortwave radio, yes.
- So the people that you were staying with had--
- The landlord, yes.
- The landlord had a son, and I became friendly with the son.
- And after a while, he knew that we were not
- from the German High Command but that we were rather
- hiding from them.
- He was OK with that?
- Yes.
- His wife was in Naples, on the Allied side,
- his wife and daughter.
- And he worked for the Ministry of Finance,
- so he stayed in Rome with his son and his sister.
- And we became good friends, and on June 4, 1944,
- we got liberated.
- And what was that like?
- Well, we had-- our room or apartment
- was up on the top floor, on the eighth floor, and no elevator.
- And we had a little terrace, and I stood on the terrace
- and looked down.
- And I saw the Germans picking up--
- setting up defensive positions.
- But then they disappeared.
- And at nightfall, Americans came in with Jeeps, and trucks,
- and foot soldiers.
- I spent the whole night through.
- And I said, if the Germans ever had that kind of equipment,
- they would have won the war.
- So you say the Americans came in at night?
- They came in the late evening, yes.
- And then the whole night we stood on the balcony
- looking down at the American troops coming.
- They walked in.
- There was no fighting.
- How did you feel?
- It's hard to describe it.
- It was liberation.
- And then I worked for a Jewish soldiers club as a handyman,
- and when they left I worked for the American Joint Distribution
- Committee.
- This is all in Rome?
- That's all in Rome, yes.
- Where were you living at the time?
- Pardon?
- Where were you living?
- Did you have an apartment or--
- Then we moved to different-- yes, moved to--
- moved on our own to different apartments,
- and we had different places because we
- got an apartment of a fascist that had escaped,
- and we sublet the apartment.
- But eventually, he came back, and--
- --were evicted.
- We were evicted, yes.
- And then we went--
- went in another apartment, and I don't know why we left.
- We wound up in Via Nazionale in the center of Rome,
- and I worked for the American Joint Distribution Committee
- as a handyman at first as a truck driver and office
- and then became assistant purchaser at the end.
- I worked there until 1949.
- And actually, what happened in '45--
- we had applied for American visas,
- and we had gotten all the necessary documents, housing,
- work--
- Affidavits.
- --affidavits, whatever papers we needed.
- We went to the American consulate,
- and we also had to pass a physical exam.
- My mother passed a physical exam, and the doctor said,
- you can't go to America.
- You have a contagious disease called glaucoma.
- Take the penicillin from a tube, and put it in your eyes,
- and come back in six months.
- So I came back in six months.
- He says, no, you're not cured yet.
- So in the meantime, I went to all sorts of doctors,
- and they all said, you don't have a contagious eye disease.
- You have maybe conjunctivitis but also
- a very light case of it.
- I went to the pope's doctor, Galeazzi-Lisi,
- and he gave me penicillin massages with a glass rod,
- and the eye went like this.
- And my eyes start swelling up, full of pus.
- I couldn't open my eyes in the morning.
- And in the meantime, I had arranged a date
- with one of the nurses of the doctor
- and with a friend of mine.
- So I met her in the bus, and she says, don't go back to him.
- He's making you blind.
- Galeazzi-Lisi is his named, the pope's doctor.
- So I went to the polyclinic, clinic for the poor,
- and there I met a wonderful doctor.
- And the first thing he said, before you get up
- in the morning-- because I couldn't open my eyes.
- It was full of pus.
- He says, take my espresso machine,
- and turn the nozzle up, and get the steam
- in your eyes to clear up your--
- clear up your eyes.
- And then he gave me some drops to put in the eye and says,
- don't do anything else.
- Just do that.
- And it cleared up eventually.
- And now I told him what--
- the procedure that I was doing.
- And he says, next time, before you go to the consulate,
- I'm going to give you nose drops.
- Don't put it in your nose.
- Put it in your eyes.
- You go down-- when you go to Naples--
- I had to go from Rome to Naples to the consulate--
- go into a doorway some place, put those drops in,
- and the inside of the eyelid will be white as can be.
- There would be no excuse.
- So I did this, and I went back to the consulate.
- And the receptionist knew me already,
- and she says to me, don't go in.
- He's going on vacation.
- Come back next week.
- So I came back next week, and there was no problem.
- I passed.
- So the pope's doctor--
- he was doing this on purpose to give you an infection?
- I don't know what he was doing.
- Penicillin was the rage at the time,
- and he went with a glass rod and massaged it.
- Inside your eye?
- Yes.
- So you finally came to the US--
- Oh, I went to the consulate, and I
- had a stack like this of documents from other doctors
- that I have no contagious eye disease.
- And I put it on the counter, and I says, look, doctor, here.
- I have all these documents from the other doctors
- that I have no contagious eye disease.
- He took the back of his hand.
- He wiped it off the table and said,
- in this place counts what I say.
- So that was my experience of coming to America.
- In the meantime, my mother got the visa, and it would expire.
- So she had to leave, so she left Italy and came to the US.
- And my visa already had passed a year.
- I had to start the procedure all over again.
- But in the meantime, since I was working for the American Joint
- Distribution Committee, they had a transport
- of 1,000 people released from the camps
- to come to the United States out of quota,
- so I quickly went into camp and came with--
- on a DP transport to the United States.
- When was that?
- In November 1949.
- I left Naples on the 10th of November of '49, came to the US
- on 21st or 22nd of November.
- I was drafted in the US Army in January of 1951.
- Where did you live when you first came to the States?
- With my mother in Washington Heights.
- Oh, really?
- Yes.
- OK.
- That's where she had settled, I guess.
- Pardon?
- She had settled in Washington Heights?
- Yes.
- And I was drafted in the army, and at a certain point
- my outfit went to Germany.
- But they took me out because I wasn't a citizen.
- And when I got a letter to go to Korea--
- so I said, oh, well, I'm not a citizen, can't send me.
- They says, oh, no, it doesn't matter.
- When it suits their purposes, it matters, right?
- That's the army.
- I know they told us, there's a right way, the wrong way,
- or the army way, and I guess that was the army way.
- So I went to Korea.
- And when I came back from Korea, I was looking for work,
- and I was trying to further my education, which
- I didn't have because from the age of 11 until then I--
- I went to public school in France,
- graduated public school, but that
- was the end of my schooling.
- So I tried to catch up to it, but I couldn't do it.
- I had to work and go to school at night.
- It was just-- it was too much.
- So I worked for some store, and my wife's brother
- came in there.
- And he said, where are you from, blah, blah, blah, and he says,
- I have a store in Washington Heights.
- Why don't you come up there?
- So I worked for him, and I met my wife there
- and established my own store.
- I figured, what he can do I can do on my own.
- So your store was in Washington Heights?
- No, in the Bronx.
- Bronx?
- Yes.
- Where about?
- Bedford Park Boulevard.
- I was there for over 30 years.
- And I was franchised for Zenith, RCA,
- and I did the warranty work for Montgomery Ward.
- And eventually, they gave up the store, and I'm retired.
- All right.
- When did you retire?
- When did I retire?
- '85?
- Yes.
- '85.
- 1985, I guess.
- I still dabbled a little bit here there,
- but that's the story.
- And you have children?
- I have one daughter and two grandchildren.
- How old are they?
- 16 and 17.
- 17 and 18.
- 17 and 18.
- A year passed already.
- Did he tell you we took them on his trip overseas--
- No.
- Really?
- --to retrace the steps.
- And you are?
- I'm Charles' wife, Inge.
- Inge, OK.
- And two years ago, or three years ago, when he turned 80,
- he said, I don't want a party, but I
- want to show them where I was.
- So we flew to Nice.
- From Nice, we went by train to Northern Italy,
- where the gentleman--
- To Cuneo.
- --Cuneo, where the gentleman that took care of them
- during the war had two grandchildren the same age
- as ours.
- So we introduced--
- We got them together.
- --them to each other, and the gentleman's son
- said, when you come here or when I come to New York,
- you are my other parents.
- Isn't that nice?
- So they saw a little bit of their grandfather's life.
- And what was their reaction to the trip?
- I mean, did they grasp--
- Their reaction?
- Well, it was the first time they were on an airplane.
- It was--
- First time on a plane.
- --something totally different for them.
- And the only thing they learned is, Grandpa never
- talks in the States, but in France and Italy,
- he doesn't shut up.
- That's what they said.
- And they really enjoyed it because they
- saw how the other world lives and that--
- we went-- we saw a priest I think we saw with them, too,
- if I remember or a church.
- We were somewhere-- they saw that people are people.
- They saw the other side.
- And it's the best way to teach us, to show, not
- to give them a book.
- Right.
- Well, what did they say after the trip?
- Did they show their reaction or
- They were in awe.
- Were they?
- They didn't say much, but they didn't have to.
- You saw it on their faces.
- Did you ever see any of the people we're
- with through this odyssey?
- Yes.
- As a matter of fact, we're going to see them tomorrow.
- Really?
- Yes.
- It's Walter Marx's 60th wedding anniversary.
- Is Mr. Marx in the area?
- In Long Island.
- [PLACE NAME], Long Island.
- And in two weeks, we're going to see his Roman connection.
- This is a doctor that he carried on the DP boat
- when he was a year and a half old.
- They moved to Philadelphia.
- Really?
- And I'm his other representative because whatever he wants
- to know about his family--
- or his mother was Italian Jew and a Polish Jew.
- They met in--
- Yeah.
- He was an Italian Jew.
- His father was a Polish Jew.
- Yeah.
- That your mother arranged them to get married.
- One couldn't speak Jewish, and the other one
- couldn't speak Italian.
- But they had two beautiful sons.
- And so, well, I carried him off the boat
- when we came to the US.
- And if he wanted to know anything
- about his family in Italy, he asked me.
- Really?
- And so his family in Italy-- how did you know them?
- I'm sorry.
- I kind of missed that.
- Huh?
- How did his family in Italy?
- John's?
- I knew-- I knew--
- I knew his family because his mother and his wife's--
- his mother's sister worked also at the American Joint.
- OK.
- They sewed the army uniforms, I think, also.
- They did piecework.
- Oh, that they did before liberation.
- They did the Italian army uniforms for making a living.
- They were sewing on the pedal sewing machines.
- And they got paid piecework.
- Yeah.
- So this little boy that you came--
- that you took over--
- Now over 60 years old.
- He's a doctor.
- What's his name?
- He's a doctor?
- Yes.
- In New York and New Jersey.
- And Philadelphia.
- He's in Philadelphia, right?
- Yes.
- So in this book here, it's quite--
- I'd say there is quite in there.
- Yeah, but [INAUDIBLE]
- No, no, that part is not in there.
- I have some newspaper clippings also all over.
- From what?
- From the caravan of peace, from the--
- You have that in the Italy book from that trip from '98.
- We have everything more or less in there.
- I actually spoke in that square to over 2,000 people,
- according to the newspaper.
- This was when-- when you were with Mr. Marx and Nella?
- In 1998, yes.
- '98, OK.
- And the newspaper reprinted my speech word for word.
- Really?
- What was your message to the people that gathered?
- That I thank the people for the hospitality and the help
- I had gotten during those years.
- Why do you think people wanted to risk
- their lives to help you guys?
- Why did they do that?
- Well, I have a different opinion.
- Generally speaking, in France, not where the children's home
- were but in France in the cities,
- the French were looking down on people
- that had either an accent or didn't speak--
- Foreigners.
- --foreigners in general.
- They were called sale étranger, dirty foreigner.
- Pretty much how they feel now.
- Pardon?
- It's pretty much how they feel now, the French.
- Yeah.
- And if you're Jewish, you were a sale Juif, sale [FRENCH]..
- It was a double-whammy.
- When we came to Italy, the people
- said, povera gente, poor people.
- They didn't say anything about Jewish or non-Jewish.
- They didn't know about Jewish.
- We were what they called--
- [CROSS TALK]
- [SPEAKING ITALIAN],, people that were dispersed people.
- Like a lot of people--
- the cities were bombed out, and they were in the countryside.
- And that's what we were called.
- There was no distinction.
- That was the difference.
- To go on that Italian point--
- I think it must have been around 2003 of 2004--
- he found out who the priest was that gave him the false papers,
- and we, the Marxes, and [PERSONAL NAME]----
- those are the Italian Jews--
- had an appointment, went to see him in the old age home
- to thank him.
- And that was an experience because--
- and then we said thank you, and he answered in Italian.
- He said, I just did whatever I felt
- I had to do from a humanistic point of view.
- He took no credit for it.
- We wanted to give him something for the church.
- He wouldn't take it.
- And finally, he squeezed the check in his hand,
- and he took it.
- And then he did a book on Pope Paul XXIII,
- poetry and photographs to commemorate him,
- so that was also--
- Yeah.
- Do you recall his name, the priest's name?
- Yes.
- Brondello.
- Brondello, Padre Brondello.
- Pondello with the P?
- No, B-R-O-N-D-E-L-L-O. And he's in the film, too,
- because they worked the underground network to help.
- Are you looking for his book?
- I got.
- I hope my kids don't throw this stuff away.
- Oh, I hope not.
- I can't see how they would.
- It was dedicated to Pope Paul, Pope John,
- whatever his name was.
- I usually [INAUDIBLE].
- I think they'd have found it somewhere.
- What year was it?
- They didn't put a year down.
- Nope, no year.
- Whoops.
- OK, this will tell us.
- This is [INAUDIBLE].
- 2009?
- No, [INAUDIBLE].
- So we're looking for the date of the publication?
- No, no, when we were there.
- Oh, OK.
- I don't remember what year it was.
- I think it was in 2004, or '05, or '06.
- Can I take a shot?
- It's beautiful.
- You may want to take these papers out.
- And if you look at the pictures yourself,
- each one has a little story that [INAUDIBLE]..
- And this is the [INAUDIBLE].
- These are all poems.
- Oh, here--
- Yeah.
- So you were in the service from, what, 19--
- '51 to '52.
- Were you a radioman?
- Yeah.
- Field regulator.
- Field regulator.
- And you were actually in Korea as well, right?
- Yes.
- What part of Korea?
- Seoul.
- Seoul.
- Here is the picture of [INAUDIBLE]..
- There you go.
- So Mr. Roman, you just said something about seeing
- is better than telling.
- Tell me that again about the kids.
- Well--
- And I was proud to be an American soldier.
- We feel strongly that when you take the children
- and you show them, they get more of the feeling of what's
- going--
- what was going on than just telling them a story
- or letting them read it.
- Live is better.
- OK, that's good.
- Let's see now.
- All right.
- You had your freedom taken away, and then you got it back.
- Do you have any thoughts on that?
- Pardon?
- Do you have any thoughts on freedom
- in terms of personal liberties or anything like that?
- No, I don't quite understand.
- That's kind of a broad question.
- I understand that.
- You could tell them, in the service, when you was stationed
- in wherever he was stationed, on Sunday when you were off
- and you went on the bus with the Black guy.
- Yeah, when I first--
- And you didn't know there was prejudice.
- Was I first was inducted in the army,
- we went to Fort Bragg, North Carolina.
- And it so happened in the place we were double-bunked,
- and the guy was on top of me also
- his name Charlie, a Black guy.
- And came the weekend.
- He says, what do you do weekends?
- I said, I don't know.
- Let's go to town.
- So the two of us went out and got on the bus,
- and the bus driver starts leaving.
- And he stops the bus, and he says, hey, you're a Black guy.
- Get in the back of the bus.
- So he got up and went in the back of the bus.
- And I was sitting there by myself.
- I says, what the hell am I sitting by myself?
- And I went in the back of the bus too.
- He stopped again and says, hey, you better come up front.
- And this was in 1953.
- And that was your first idea that--
- Not '53.
- Yes.
- '51.
- '51, sorry.
- How did you feel about that?
- I felt--
- [CROSS TALK]
- I didn't know there was such a thing.
- That was a prejudice like he experienced [CROSS TALK]..
- Yeah, 15 years earlier the same thing was happening to you.
- Yes.
- So then when we got off in Fayetteville,
- we walked together, and he says, we better keep apart.
- You don't-- the guy says, so that we don't run into any
- problems.
- That's really a shame.
- Unbelievable.
- After all that you went through, and then--
- Yeah.
- It was a learning experience.
- It was what?
- A learning experience.
- I'm sure it was.
- Especially after all the help that people gave you,
- and then to come here and find what you found--
- The same thing is happening to the Black people.
- Yeah.
- Like I was segregated in school.
- I didn't realize that it was segregation.
- I just-- we had to be separated.
- When you were in school, right?
- Yeah.
- But here I didn't know there was segregation,
- and I found it kind of strange to see the toilets "White
- Only," "Black Only."
- Well, in the New York area you don't
- have that, never had that.
- Well, in New York--
- in the New York area, this wasn't--
- Down South, I guess.
- Right, in South and North Carolina it was.
- And the army was integrated at the time, too, right?
- Yes.
- Yeah, well--
- Truman did that, I believe.
- He had the bunk above me, so certainly.
- And coming from here, it didn't--
- there was no animosity.
- There was no-- this was the South.
- They're still fighting the Civil War.
- This is true.
- Right.
- Well, any final thoughts or anything you want to say?
- No, I'm glad to be where I am today,
- and I'm glad not to be in Europe.
- The world has turmoil all over, and I
- don't think they have ever learned anything
- from the previous wars.
- And that's the way life goes on.
- OK.
- Thanks.
Overview
- Interviewee
- Mr. Charles M. Roman
- Interviewer
- David Young
- Date
-
interview:
approximately 2009
- Credit Line
- United States Holocaust Memorial Museum Collection, Gift of David Young
Physical Details
- Language
- English
- Extent
-
1 digital file : WMA.
Rights & Restrictions
- Conditions on Access
- There are no known restrictions on access to this material.
- Conditions on Use
- No restrictions on use
Administrative Notes
- Legal Status
- Permanent Collection
- Provenance
- David Young donated his interview with Charles Roman to the United States Holocaust Memorial Museum in May 2019.
- Special Collection
-
The Jeff and Toby Herr Oral History Archive
- Record last modified:
- 2024-01-05 13:12:10
- This page:
- https://collections.ushmm.org/search/catalog/irn698725
Additional Resources
Download & Licensing
- Request Copy
- See Rights and Restrictions
- Terms of Use
- This record is digitized but cannot be downloaded online.
In-Person Research
- Available for Research
- Plan a Research Visit