Ladino recordings by Ana and Lazare Angel
Overview
- Description
- Ladino songs recorded in Paris at Musée de la Parole shortly after the war by survivors Ana (Sucic) Angel (b 1915, Busovača) and her husband Lazare Angel (b 1922, Kavala) by the Romanian folklorist Léon Algazi.
Consists of 10 Tracks, including:
Track 1) Ya basta kruela d’esta negra fama (That’s Enough, Cruel One) [cuts off]
Track 2) Lavaba la blanka niña (The Pure Maiden Washes); also known as La vuelta del marido (The Husband Returns)
Track 3) El incendio de Saloniki (The Fire of Saloniki)
Track 4) Partos trokados (The Mixed-up Newborns)
Track 5) La rosa inflorece (The Rose Blooms)
Track 6) O, que mueve mezes (O, For Nine Months)
Track 7) Kondja mia chichek de mi kavesa (My Rose Covers My Head)
Track 8) A la una nací yo (At One I Was Born)
Track 9) El Dio alto con su gracia (Most High God with His Grace)
Track 10) Un kavritiko (One Kid)
Tracks 1-4 Ana Angel; Tracks 5-10 Lazare Angel - Date
-
Recorded:
1948 July 06
- Contributor
-
Collector:
Haim-Vidal Sephiha
Performer: Ana Angel
Performer: Lazare Angel
- Biography
-
Haïm Vidal Séphiha, b. 1923 in Brussels of a Spanish-Jewish family from Istanbul; Holocaust survivor; professor emeritus of Judéo-Espagnol, Université de Paris (Sorbonne Nouvelle).
Physical Details
Rights & Restrictions
- Conditions on Access
- You do not require further permission from the Museum to access this archival media.
- Copyright
- Copyright Undetermined
- Conditions on Use
- Owner of copyright, if any, is undetermined. It is possible this is an orphan work. It is the responsibility of anyone interested in reproducing, broadcasting, or publishing content to determine copyright holder and secure permission, or perform a diligent Fair Use analysis.
Keywords & Subjects
- Topical Term
- Sephardim--Greece.
- Personal Name
- Sephiha, Haïm-Vidal, 1923-
Administrative Notes
- Legal Status
- In process
- Recorded Sound Provenance
- Haïm-Vidal Séphiha most likely copied the recordings from the 78 rpm originals at Bibliotheque Nationale. The Haïm-Vidal Séphiha collection was donated to the United States Holocaust Memorial Museum in 2007. Materials in a variety of formats about the history, culture, and language of the Sephardic community are housed at the United States Holocaust Memorial Museum and at the University of Maryland Libraries.
- Recorded Sound Source
- Haim-Vidal Sephiha
- Record last modified:
- 2024-02-21 07:29:54
- This page:
- https://collections.ushmm.org/search/catalog/irn722794
