Collections Search - United States Holocaust Memorial Museum Search Results

Skip to main content

You searched for: Subject German fiction--Jewish authors--Translations into English.

New Search

1 - 17 of 17

1. Contemporary Jewish writing in Germany : an anthology / edited by Leslie Morris & Karen Remmler.

Click for details

Published:: Lincoln : University of Nebraska Press, [2002]
©2002
Availability: …German fiction--Jewish authors--Translations into English.…

2. Case histories / stories by Alexander Kluge ; translated by Leila Vennewitz.

Click for details

Uniform Title:: Lebensläufe. English
Author/Creator:: Kluge, Alexander, 1932-
Published:: New York : Holmes & Meier, [1988]
©1988
Availability: …Short stories, German--Translations into English.…

3. Badenheim 1939 / Aharon Appelfeld ; translated by Dalya Bilu.

Click for details

Uniform Title:: Badenhaim, ʻir nofesh. English
Author/Creator:: Apelfeld, Aharon
Published:: Boston : D.R. Godine, 1990
©1980
Availability: …German fiction--Translations into English.…

4. The angel of poetry : a poetic perspective on living through the Holocaust / by Brigitte Ringer-Nenner.

Click for details

Author/Creator:: Ringer-Nenner, Brigitte, 1922-
Published:: Jerusalem : Mazo Publishers, [2003]
©2003
Availability: …German poetry--Translations into English.…

5. Inciting laughter : the development of "Jewish humor" in 19th century German culture / Jefferson S. Chase.

Click for details

Author/Creator:: Chase, Jefferson S.
Published:: Berlin ; New York : Walter de Gruyter, 2000
Availability: …German literature--Jewish authors--Translations into English.…

6. The man without qualities / Robert Musil ; translated from the German by Sophie Wilkins ; editorial consultant, Burton Pike.

Click for details

Uniform Title:: Mann ohne Eigenschaften. English
Author/Creator:: Musil, Robert, 1880-1942
Published:: [Place of publication not identified] : [publisher not identified], 1995
New York : A.A. Knopf
Availability: …German fiction--20th century--Translations into English.…

7. Performing captivity, performing escape : cabarets and plays from the Terezín/Theresienstadt ghetto / edited by Lisa Peschel.

Click for details

Published:: London : Seagull Books, 2014
Availability: …Czech fiction--20th century--Translations into English.…

8. Otto Michael Knab's fox-fables / [edited and translated by] Bernard M. Knab ; illustrations by James Brunsman.

Uniform Title:: Fuchsenfabeln. English
Author/Creator:: Knab, Otto Michael, 1905-
Published:: [Pullman] : Washington State University Press, 1966
Availability: …Fables, German--Translations into English.…

9. Witness between languages : the translation of Holocaust testimonies in context / Peter Davies.

Click for details

Author/Creator:: Davies, Peter (Peter J.)
Published:: Rochester, New York : Camden House, 2018
©2018
Availability: …Dialogue and disjunction: studies in Jewish German literature, culture, and thought…

10. The passenger : a novel / Ulrich Alexander Boschwitz ; translated by Philip Boehm.

Click for details

Uniform Title:: Reisende. English
Author/Creator:: Boschwitz, Ulrich Alexander, 1915-1942
Published:: New York, New York : Metropolitan Books, Henry Holt & Company, 2021
©2021
Availability: …German fiction--Translations into English.…

11. What about me? / Gertie Evenhuis ; translated from the Dutch by Lance Salway ; illustrated by Ron Stenberg.

Click for details

Uniform Title:: En waarom ik niet? English
Author/Creator:: Evenhuis, Gertie
Published:: Nashville : T. Nelson, [1976]
©1974
Availability: …Netherlands--History--German occupation, 1940-1945--Fiction.…

12. The German-Jewish dialogue : an anthology of literary texts, 1749-1993 / edited by Ritchie Robertson.

Click for details

Published:: Oxford ; New York : Oxford University Press, 1999
Availability: …German literature--Jewish authors--Translations into English.…

13. Die Welt durch mein Fenster : Einsichten und Wegweisung eines kanadischen Rabbiners deutscher Herkunft für das Leben in unserer Zeit / Erwin Schild.

Uniform Title:: World through my window. German
Author/Creator:: Schild, Erwin, 1920-
Published:: Köln : Scriba Verlag, [1996]
©1996
Availability: …Jewish sermons, English--Translations into German.…

14. Children of the stars : a novel / Mario Escobar ; translator, Gretchen Abernathy.

Click for details

Uniform Title:: Niños de la estrella amarilla. English
Author/Creator:: Escobar, Mario, 1971-
Published:: Nashville, Tennesee : Thomas Nelson, [2020]
©2020
Availability: …Jewish children--France--Fiction.…

15. Fairy tales and fables from Weimar days / edited and translated by Jack Zipes.

Click for details

Published:: Madison, Wis : The University of Wisconsin Press, 1997
Availability: …Children's stories, German--Translations into English.…

16. Blossoms in snow : Austrian refugee poets in Manhattan / selected and translated by Joshua Parker.

Click for details

Published:: New Orleans, Louisiana : University of New Orleans Press, [2020]
Availability: …Austrian American poetry (German)--Jewish authors.…

17. Hidden : a child's story of the Holocaust / written by Loïc Dauvillier ; illustrated by Marc Lizano ; color by Greg Salsedo ; translated by Alexis Siege.

Click for details

Uniform Title:: Enfant caché. English
Author/Creator:: Dauvillier, Loïc, 1971-
Published:: New York : First Second, 2014
Availability: …Holocaust, Jewish (1939-1945)--France--Juvenile fiction.…

Learn About the Holocaust

These additional online resources from the U.S. Holocaust Memorial Museum will help you learn more about the Holocaust and research your family history.

Holocaust Encyclopedia

The Holocaust Encyclopedia provides an overview of the Holocaust using text, photographs, maps, artifacts, and personal histories.
Holocaust Survivors and Victims Resource Center

Research family history relating to the Holocaust and explore the Museum's collections about individual survivors and victims of the Holocaust and Nazi persecution.
Encyclopedia of Camps and Ghettos

Learn about over 1,000 camps and ghettos in Volumes I-III of this encyclopedia, which are available as a free PDF download. This reference provides text, photographs, charts, maps, and extensive indexes.

Further Your Research