Overview
- Interview Summary
- Josy Adida-Goldberg, born in Constantine, Algeria in 1929, discusses living with her family in the European district; her great-grandfather Solomon, who was a native of Tétouan, Morocco and created the Talmud Torah school in 1912; her career teaching literature and theater; and her book, Les Deux Pères (published 2008), which describes her Jewish life in Constantine, her friendship with men of letters (including Francis Ponge and Emmanuel Roblès), the pogrom of 1934, the rise of anti-Jewish laws, the repeal of the Décret Crémieux, and the first attacks of the war in Algeria.
- Alternate Title
- "A childhood in Constantine"
- Interviewee
- Josy Adida-Goldberg
- Interviewer
- Isabelle Pleskoff
- Date
-
interview:
2012 November 11
- Credit Line
- United States Holocaust Memorial Museum Collection, Gift of the Musée d'art et d'histoire du judaïsme
Physical Details
- Language
- French
- Extent
-
1 digital file : MPEG-4.
Rights & Restrictions
- Conditions on Access
- There are no known restrictions on access to this material.
- Conditions on Use
- Restrictions on use. Requests for copies and use must be submitted to Musée d'art et d'histoire du judaïsme.
Keywords & Subjects
- Topical Term
- Antisemitism--Algeria. Holocaust survivors--France. Holocaust, Jewish (1939-1945)--Algeria--Personal narratives. Jews--Algeria--Constantine. Jews--Algeria--History. Jews--Legal status, laws, etc.--Algeria. Jews--Persecutions--Algeria. Pogroms--Algeria--Constantine. World War, 1939-1945--Jews--Algeria. Women--Personal narratives.
- Geographic Name
- Algeria--History. Constantine (Algeria)
- Personal Name
- Adida-Goldberg, Josy, 1929- Ponge, Francis. Roblès, Emmanuel.
Administrative Notes
- Legal Status
- Permanent Collection
- Provenance
- Isabelle Pleskoff, head librarian at the Musée d'art et d'histoire du judaïsme (Mahj), donated video recordings of Holocaust presentations and interviews produced by the Mahj to the United States Holocaust Memorial Museum in October 2015. The interview was conducted on November 11, 2012 and the original French title is "Une jeunesse à Constantine avec Josy Adida-Goldberg."
- Funding Note
- The cataloging of this oral history interview has been supported by a grant from the Conference on Jewish Material Claims Against Germany.
- Special Collection
-
The Jeff and Toby Herr Oral History Archive
- Record last modified:
- 2023-11-16 09:35:05
- This page:
- https://collections.ushmm.org/search/catalog/irn532668
Download & Licensing
- Request Copy
- See Rights and Restrictions
- Terms of Use
- This record is digitized but cannot be downloaded online.
In-Person Research
- Available for Research
- Plan a Research Visit
Contact Us
Also in Oral history interviews of the Musée d'art et d'histoire du judaïsme collection
Oral history interviews of the Musée d'art et d'histoire du judaïsme collection
Date: 2012-2015
Oral testimony of Simon Diner
Oral History
Simon Diner, who is a theoretical physicist, discusses his chemist parents, who left Bessarabia in 1930; his experiences during the Holocaust; hiding with his mother after his father's deportation in 1941; and the role of belief and religious practice on Jewish identity.
Oral testimony of Elie-Lucien Uzan
Oral History
Élie-Lucien Uzan, born in Tunis, Tunisia in 1924, describes his Livornese Jewish mother; his Tunisian Jewish father, who volunteered for the French Army in 1915; his childhood; hearing stories about the Dreyfus Affair and the First World War; how his father agreed to follow the Jewish tradition at home, even though he was an atheist; World War II and the presence of the Germans in Tunisia; enrolling in a labor camp in Kairouan (Qayrawān) and escaping; being mobilized and fighting on the Tunisian front in the infantry and in aviation; becoming involved in the Tunisian Communist Party after the war; his several jobs; and being repatriated in 1959.
Oral testimony of Alain Geismar
Oral History
Alain Geismar, born in 1939 in Alsace, France, describes growing up in a secular Jewish family in Paris; studying engineering; joining the Unified Socialist Party; becoming a university professor; joining the National Union of Higher Education; the war in Algeria, which sharpened his political consciousness; joining the student protests in 1968; his meeting with Pierre Mendès France; his relations with the communists; the creation of the Gauche Prolétarienne; writing Vers la Guerre Civile with Serge July and Erlyn Morane; his relationships with Benny Levy and Sartre; his imprisonment in 1970; his views of Palestine; the massacre in Munich, Germany during the Olympics in 1972; the murder of Pierre Overney; and the dissolution of the Gauche Prolétarienne.
Oral testimony of Jim Chaim Charles Kaliski
Oral History
Jim Kaliski describes growing up in Etterbeek, Belgium; his Polish Jewish family; how in 1942, at the age of thirteen, he accompanied his father in all his movements; listening to Yiddish conversations and hearing the despair of the people and their sense of abandonment; his father’s deportation in February 1944 and death in Auschwitz; his readings and conversations about the Holocaust; being encouraged to draw by his sister Sarah, who is a painter; working with ink and combining writing and drawing; and expanding the subject matter of his work to represent the persecution of other people such as the Armenians.
Oral testimony of Izio Rosenman
Oral History
Izio Rosenman, born in Demblin, Poland, describes being deported at the age of seven with four other members of his family; being taken with his father to Buchenwald in early 1945; his father’s death; going to France, where he received assistance from the OSE (Oeuvre de Secours aux Enfants); living in several children's homes and his positive experience with various educators; reuniting with his mother and sisters in Paris in 1953; attending the L'école Gilbert Bloch d'Orsay from 1953 to 1959; learning about modern Judaism; his reflections on the Holocaust, which led him to break from his religion; completing a doctorate in physics; joining the CNRS as a physicist; founding associations dedicated to the development and dissemination of secular Jewish culture; and engaging with organizations that seek Israeli-Palestinian peace.
Oral testimony of Janine Gerson-Père
Oral History
Janine Gerson-Père discusses her parents, Jo and Bella Gerson, who left Salonika, Greece in 1930 and settled in Paris, France in the district of la Roquette (in the 11th Arrondissement); the Greek and Turkish Jewish community in their neighborhood; the deportation of her father during WWII; the hardships her mother endured during the Holocaust, which left silent about that period; questioning her mother about her experiences during the war and how this helped her mother find peace; visiting the places where she was hiding with her brother during the occupation; learning about the experiences of her cousins; beginning to tell the story of her family by attending writing workshops; regaining her cultural identity; and being driven to revive the Salonicienne community, which was almost completely destroyed.
Oral testimony of Cécile Reims
Oral History
Cécile Reims, born in 1927 in Paris, France, describes her early childhood in Lithuania; growing up in a traditional Jewish family; joining her father in France in 1933; the outbreak of the war; finding refuge in Castres; drawing often during the war; discovering after the war that her entire Lithuanian family had perished; her consequential meeting with the writer Joseph Hecht and learning the technique of engraving; how her artistic endeavors did not seem sufficient given the devastation of the Holocaust and joining an underground Jewish group (Organisation juive de combat) that sought refuge in Palestine; returning to France after contracting tuberculosis; resuming her printmaking in Paris; meeting Fred Deux in 1951; turning to weaving and writing in the 1960s; and returning eventually to engraving.
Oral testimony of Sylvie Weil
Oral History
Sylvie Weil, born in the United States, describes her parents, who emigrated from France in 1941 to escape persecution; returning to Paris; her father, André Weil, who was a well-known mathematician, and her aunt, Simone Weil, who was a philosopher; her reflections on growing up with her eminent father and aunt, which she also wrote about in a book; learning to read the Bible in Hebrew; growing up in a secular environment; her interest in Rachi, the medieval Champagne commentator of the Bible and Talmud; her novel, Les Vendanges de Rachi (published in 2000); and her work teaching French literature in New York.
Oral testimony of Kamal Hachkar
Oral History
Kamal Hachkar, born in 1977 in Tineghir, Morocco, discusses leaving Morocco when he was six months old with his mother to join his father in France; becoming a professor of history; his interests in the Moroccan Jewish culture and visiting Israel and Morocco to pursue this topic; learning Hebrew; his work with the Berber and Muslim communities; organizing cultural evenings around Jewish and Arab poets in Paris; participating in discussions involving Israeli and Palestinian students; and his 2012 documentary film about the memory of the Jews of Tinghir.
Oral testimony of Simon Malkès
Oral History
Simon Malkès, born in 1927 in a traditional Zionist family, discusses growing up in Vilnius, Lithuania; his Jewish life, including the religious, cultural, and political aspects; the Jewish community in Vilnius, including the printers, educational network, synagogues, library, and the YIVO (Yidisher visnshaftlekher institute); his father, who founded a power plant; the outbreak of the war; the confinement of Jews to the ghetto; the terrible conditions in the ghetto; the Aktions and execution of Jews in the surrounding woods; the Wehrmacht major, Karl Plagge, who created HKP labor camp in September 1943, weeks before the liquidation of the ghetto; working in the camp for two years, believing it would save him from death; hiding with his parents for several days in a cellar in July 1944; and the posthumous bestowing of the title of Righteous of Nations on Plagge in 2005.
Oral testimony of Anne Atik
Oral History
Anne Atik, born in Mandatory Palestine to an Orthodox family, discusses growing up in New York; studying literature and Hebrew; meeting and marrying the painter and art historian Avigdor Arikha in Paris, France in the 1950s; publishing poems and translating American and Israeli literature; associating with Alberto Giacometti, Samuel Beckett, Alix de Rothschild, Balthus, Paul Celan, Henri Cartier-Bresson, and Simone Breton-Collinet; and creating an association dedicated to the dissemination of her husband’s work.
Oral testimony of Marie-Brunette Spire
Oral History
Marie-Brunette Spire describes the life of André Spire, who was born in 1868 and grew up in Lorraine, France; Spire’s studies of literature, law, and political science; Spire joining the Conseil d'État and his involvement in workers' causes; his friendship with Charles Péguy and publishing through Cahiers de la Quinzaine; his discovery of the Jewish ghetto in London and the work of Israel Zangwill; his campaign with Zangwill for the creation of a Jewish national home; his attendance of the Zionist Congress of 1911 and 1913; his involvement with the Zionist delegation to the Peace Conference in 1919; accompanying Chaim Weizmann to Palestine in 1920; and his involvement in helping persecuted Jews in the 1930s, while also working as a poet, essayist, and theorist of poetry.
Oral testimony of Liliane Klein-Lieber
Oral History
Liliane Klein-Lieber, born in Strasbourg, France in 1924, discusses joining the Jewish Scouts of France (EIF) in 1931; feeling that the movement was like having a second family; the EIF clandestine network during the war; participating with the resistance group Sixième in August 1942 during the air raids in the southern zone; how the EIF network was charged with hiding teens in danger and to maintain contact with each other; the relocation of youths to Switzerland through the network of Georges Loinger; helping to found the Coopération féminine in 1960; and the establishment of a help center for those with mild mental handicaps by the Coopération feminine in 1991.
