Chernomorsky-Liverant Family Story

Document | Accession Number: 2020.210.70

The Chernomorsky-Liverant Family Story is a digital manuscript documenting the murder of Pearl (Polina) (1896-1941) and Leib (Lev) Chernomorsky (1889-1941) in Lubar, Ukraine in September 1941; Luz Liverant's death in the defense of Moscow in 1942; and Bronya's perilous escape towards Yangeuil, near Uzbekistan, with her daughters Maya (b. 1936) and Anna (Anya, b. 1939). Bronya and her daughters followed the army back towards Ukraine, where she helped bring to justice the collaborator who denounced her father. The digital manuscript includes a brief family tree and five digital images including two death certificates and three photographs.

Language: English
Ukrainian
Credit Line: United States Holocaust Memorial Museum Collection, Gift of Elen Steinberg on behalf of the Soviet Jewish Veterans Video Interviews and Memory Project

Expand all

Document Creator: Elen Steinberg
Biography: Elen Steinberg is the daughter of Anna Liverant and Vladimir Steinberg and the granddaughter of Bronya Chernomorsky and Luz Liverant.
Topical Term: Holocaust survivors--Ukraine.
Holocaust victims--Ukraine.
Geographic Name: Lyubar (Ukraine)
Personal Name: Chernomorsky, Pearl.
Chernomorsky, Leib.
Liverant, Bronya.
Liverant, Anna.
Liverant, Maya.
Holder of Originals: United States Holocaust Memorial Museum
Legal Status: Permanent Collection
Provenance: Elen Steinberg donated the Chernomorsky-Liverant Family Story to the United States Holocaust Memorial Museum in 2020.
Conditions on Access: There are no known restrictions on access to this material.
Conditions on Use: Material(s) in this collection may be protected by copyright and/or related rights. You do not require further permission from the Museum to use this material. The user is solely responsible for making a determination as to if and how the material may be used.
: Record last modified: 2023-02-24 14:39:58
This page: https://collections.ushmm.org/search/catalog/irn716805

Also in Soviet Jewish Veterans Video Interviews and Memory Project

Interviews with Jewish Red Army veterans who fought with the Soviet Armed Forces against the Nazis in WWII, as well as partisans and Leningrad blockade survivors

Date: 2010-2015

Oral history interview with Isaak Moiseevich Ashmian

Oral History

Isaak Ashmian, born on December 19, 1919 in Kharkiv, Ukraine, discusses his family’s move to Moscow, Russia; life during WWII; his role as a volunteer Engineer Lieutenant in the military construction corps; being stationed in the Moscow area, where he built temporary structures, either to replace ones destroyed in the war or to accommodate new but short term needs; serving on the Belarusian Front; receiving the "Order of the Patriotic War" (1st and 2nd class) and the medal "For the Victory over Germany in the Great Patriotic War 1941-1945"; and immigrating to Canada.

Oral history interview with Sheil Barkin

Oral History

Sheil Barkin, born in 1923 in Daugavpils, Latvia, discusses working as a general laborer on a dairy farm near Novosibirsk before he was old enough to join the army; joining the Latvian Red Army unit when he turned 18; his role as a heavy machine gunner in a Latvian Unit in the Soviet Army; serving on the Eastern Front; being wounded while fighting near Simonovo, Russia; spending the rest of the war recovering in army hospitals and a Latvian hospital in Yaroslavl; receiving the "Order of the Patriotic War" (1st and 2nd class) and the medal "For the Victory over Germany in the Great Patriotic War 1941-1945"; returning to Latvia and working in construction; and immigrating to Canada.

Oral history interview with Mark Bas

Oral History

Oral history interview with Mikhail Bass

Oral History

Oral history interview with Isaak Budnitski

Oral History

Isaak Budnitski, born on April 29, 1918 in Vasilkov, Ukraine, discusses his role as a Sergeant Major in the 225th Aviation Regiment in the Soviet Army during WWII; participating in the Battle of Stalingrad (now Volgograd), Crimea, and in the liberation of Vienna; and receiving the medal "For the Defense of Stalingrad", two “Orders of the Red Star”, and two “Orders of the Patriotic War”.

Oral history interview with Moisei Chernoguz

Oral History

Oral history interview with Yakov Chudnovsky

Oral History

Oral history interview with Lazer Chukhovich

Oral History

Oral history interview with Felix Dyman

Oral History

Oral history interview with Zinovi Feigin

Oral History

Zinovi Feigin, born on April 3, 1926 in Sverdlovsk (Ekaterinburg), Russia, discusses his role as a radio operator and paratrooper in the Soviet Army during WWII; participating on the Ukrainian front, in Leningrad (now Saint Petersburg), and in the liberation of Vienna; and receiving the medal "For the Capture of Vienna", a medal for Combat Merits, and the “Order of the Red Star”.

Oral history interview with Lazar Feldman

Oral History

Oral history interview with Efim Feldman

Oral History

Oral history interview with David Ficherman

Oral History

Oral history interview with Beniamin Frumkin

Oral History

Beniamin Frumkin, born in 1922 in Smolensk, Russia, discusses his role as a Regiment Engineer in the Soviet Army during WWII; participating in the defense of Moscow and the capture of Konigsberg (now Kaliningrad); receiving the “Medal for Courage”, the "Order of the Patriotic War", the medal "For the Defense of Moscow", medal "For the Capture of Königsberg", and the “Order of the Red Star”.

Oral history interview with Abram Gamer

Oral History

Oral history interview with Yakov Gelfandbein

Oral History

Oral history interview with Grigori Genin

Oral History

Oral history interview with Nina Goldstein

Oral History

Oral history interview with Nikolai Golosarskiy

Oral History

Oral history interview with Fedor Grinberg

Oral History

Oral history interview with Shulim Grinberg

Oral History

Oral history interview with Iurii Iakren

Oral History

Oral history interview with Yakov Jarchin

Oral History

Oral history interview with Israel Jasinovsky

Oral History

Oral history interview with Iosif Kabanovski

Oral History

Oral history interview with Eugene Kats

Oral History

Oral history interview with Anna Khalyavskaya

Oral History

Oral history interview with Boris Khaykin

Oral History

Oral history interview with Isaak Kogan

Oral History

Oral history interview with Nina Korovkina

Oral History

Oral history interview with Boris Kravitz

Oral History

Oral history interview with Yakov Kreinin

Oral History

Oral history interview with Mikhail Larkitz

Oral History

Oral history interview with David Lebkovich

Oral History

Oral history interview with Fira Leikina

Oral History

Oral history interview with Liya Liberova

Oral History

Oral history interview with Alexei Litvachuk

Oral History

Oral history interview with David Modylevsky

Oral History

Oral history interview with Shelma Mushkat

Oral History

Oral history interview with Lev Nevler

Oral History

Oral history interview with Arkadi Novokolsky

Oral History

Oral history interview with Fira Oussatinski

Oral History

Oral history interview with Zinoviy Ovsei

Oral History

Oral history interview with Victor Perchuk

Oral History

Oral history interview with Semyon Perlamutrov

Oral History

Oral history interview with Yakov Perlamutrov

Oral History

Oral history interview with Efim Perlych

Oral History

Efim Perlych, born in 1927 Malyn, Ukraine, discusses his role in the infantry and as a paratrooper in the Soviet Army during WWII; serving in Stalingrad (now Volgograd), the Caucuses, and Crimea; receiving the “Medal for Courage”, a medal for the liberation of the caucuses and Crimea, the medal "For the Defense of Stalingrad", and the “Order of the Red Star”; and being amongst the first crews working in Chernobyl after the nuclear disaster in 1986.

Oral history interview with Lev Pikus

Oral History

Oral history interview with Philip Potiyevsky

Oral History

Philip Potiyevsky, born on August 6, 1922 in Malyn, Ukraine, discusses his experiences in the Soviet Army during WWII; being wounded near Moscow, Russia and being rescued by a local farmer before returning to the army; and receiving the “Medal for Courage”, the medal "For the Victory over Germany in the Great Patriotic War 1941-1945", the medal "For the Liberation of Warsaw", and two “Orders of the Red Star”.

Oral history interview with Valentin Rabinovich

Oral History

Oral history interview with Yakov Rats

Oral History

Oral history interview with Mikhail Rivkis

Oral History

Oral history interview with Zinovi Rogov

Oral History

Zinovi Rogov, born on July 1928 in Polotsk, Belarus, discusses his survival as a child of the blockade of Leningrad (now Saint Petersburg); assisting in the construction of defensive trenches around the city; and receiving a Leningrad Blockade Survivor badge and a 250th Anniversary of Leningrad Medal.